你如何来宣导服务表彰？
有那些委员会可以在贵社里用来宣导扶轮教育？
What committees can you utilize in promoting Rotary education in your club?
僧团体现了佛佗的教法，也负责维护与宣导佛教。
The Sangha members represent the living embodiment of the Dhamma. They uphold the responsibility of preserving and propagating Buddhism.
教育的价值是福禄所宣导的，这借由游戏模式的形塑达成。
The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.
网站宣导早期疗育，它能帮助自闭症孩子，走入正常的生活。
The site promotes early diagnosis and treatment, which can help young children with autism lead more normal lives.
他说他打算在他的整个地区宣耀他的新夹克来宣导扶轮基金会。
He says he plans to sport his new jacket to promote the Foundation throughout his district. But will it fit, and which side of the jacket does he prefer?
对客户提出的缺失项目进行宣导并改善，确保缺失项目处于关闭状态。
On the lack of promotion and improvement project, ensure the missing entries in a closed state.
此协会于2009年在北京成立，宣导驴子所具备的一成不变的遗忘精神。
Established in the Beijing summer of 2009, DICA demonstrates a donkey's spirit of steadfast oblivion.
日本慈济分会举办年度义卖活动，为八八水患募款，同时也宣导环保理念。
Over in Japan, Tzu Chi's chapter there convenes its annual charity sale, to raise money for the 8/8 disaster, while at the same time promoting eco-friendly concepts.
它显示出我们做了些正确的事，并且它提供我们一个宣导推广我们讯息的平台。
It shows we're doing something right, and it gives us a platform for promoting our message.
为了宣导环保理念，慈济志工连续四年设摊在美国圣地牙哥每年都会举办博览会。
To promote environmentalism, Tzu Chi volunteers have been participating in the annual San Diego County Fair for four consecutive years.
作为对抗肥胖宣导的一部分，英国本周发布的指南说，五岁以下的孩童每天都需要运动。
As part of a new campaign against obesity, Britain issued guidelines this week saying that children under the age of five should exercise every day.
这是个大活动，因为我认为亚洲需要被宣导如何变得更环保，我们需要学习更多的资源回收。
It's a really great event because I think Asia needs more to be promoting how we need to become ecologically friendly, and we need to learn to recycle more, reuse...
为了避免人猴冲突不断，高雄市农业局训练一支登山志工沿路宣导，呼吁民众不要喂食猴子；
To avoid the conflicts between humans and monkeys, Agriculture Department, Kaohsiung City train some volunteers to be promoters of calling people not to feed monkeys.
多吃蔬菜水果，就如同卫生官员所宣导的，可降低罹患心脏病、高血压、癌症等慢性疾病的风险。
Munch on fruits and vegetables, health officials implore-they will reduce the risk of chronic ills such as heart disease, high blood pressure and cancer.
然而许多居民因为环保袋的高要价，而放弃食物回收，因此当地慈济志工，还挨家挨户宣导厨馀回收。
However, many residents have given up sorting food waste because of the high cost of the special bin bags. So, local Tzu Chi volunteers went door to door, to promote the recycling of kitchen scraps.
对他而言，瑜伽是“99%的身体力行，和1%的抽象理论”，也喜欢用他顽皮吱吱的口音这样向大家宣导。
For him, yoga was "99% practice and 1% theory", as he liked to say in his squeaky, mischievous voice.
除了对如此堂而皇之的谎言表现出震惊以外，科尔索夫联系了宣导自由的莫斯科回声电台，并且到电台暴料。
Shocked by the lie, he contacted Ekho Moskvy, a liberal radio station, and went on air to expose it.
世界卫生专家说，向民众宣导二手烟的祸害，在非洲还是不容易。二手烟包含危险物质，例如焦油、苯和一氧化碳等。
Global public health experts say it remains a challenge to educate Africans about the risks of secondhand smoke, which contains dangerous compounds like tar, benzene and carbon monoxide.
在英国，许多健康宣导活动已对此建议进行了推广，许多食品包装上也以“每日五种”的标准来标明其产品的组成成分。
Many health campaigns have promoted the advice, and indeed much food packaging in Britain states how the contents will constitute part of your five-a-day.
该团的白血病了解宣导活动是去建立社区对白血病的认识了解，去为治疗和研究募款，并且帮助扩展一种非洲骨髓捐赠人的登记。
The club's leukemia awareness Drive is creating community awareness of leukemia, raising funds for treatment and research, and helping expand an African registry of bone marrow donors.
多媒体教室及语言教室严禁携带任何食物及饮料（瓶装水除外）进入，请老师于第一次上课时向同学们公布，并于学期中随时宣导。
No food or drinks (except bottled-water) should be taken into the multimedia classrooms and Labs. Please make sure to announce this regulation to the students.
爱尔兰和英国的本地语言宣导者已经成功推动开发在手机上使用盖尔语(Gaelic)和威尔士语(Welsh)的文本输入法，以便年轻人可以使用这两门语言发送手机短信，避免这两种语言与年轻人脱节。
Native-language boosters in Ireland and Britain have successfully pushed for development of Gaelic and Welsh languages on cellphones for texting so they remain relevant for young people.
爱尔兰和英国的本地语言宣导者已经成功推动开发在手机上使用盖尔语(Gaelic)和威尔士语(Welsh)的文本输入法，以便年轻人可以使用这两门语言发送手机短信，避免这两种语言与年轻人脱节。
Native-language boosters in Ireland and Britain have successfully pushed for development of Gaelic and Welsh languages on cellphones for texting so they remain relevant for young people.
应用推荐