梅赛德斯—奔驰对公众的宣传教育活动包括设计发放海报、与报纸合作发表相关宣传文章，以及在城市的主要人群聚集地的广告牌上安排宣传交通安全内容。
Our activities to educate the general public have included the design and distribution of posters, the placing of newspaper adverts and the posting of billboards in key city locations.
为了写出质量较高的博文，拣选和你同一个领域内的先驱博客，研究它是如何成功的，比如，研究博客作者每周写多少篇文章，他是怎样宣传自己的博客的，等等。
In order to write better blog posts, pick the leader blog of your niche and study how it succeed: how many posts the author writes per week, how the author promote the blog, etc.
他们会找最有影响力的学者来挂名发文、起草文章、同时确保该文能出现在最有影响力的杂志上，旗帜鲜明的宣传其产品。
They target the most influential academics to act as authors, draft the articles, and ensure that these include clearly-defined branding messages and appear in the most prestigious journals.
我还没见到任何一家主要厂商的文章和宣传能清晰地说明什么是云。
I have yet to see an article or announcement from a major vendor that makes it clear what a cloud really is.
主页面标题有宣传作用，向那些休闲读者介绍你的文章。
Homepage headlines are often promotional: They sell content to casual readers.
把80%的精力放在工作以及跟老板和同事建立关系上，剩余的20%用于向他人宣传自己的工作内容和观点，以及通过演讲、写文章和发博文来提高曝光度。
The remaining 20% goes into sharing your work and ideas and being visible through speeches, articles, or blog posts.
然而，最艰难的任务是翻译一篇宣传常州商业的文章。
The hardest task, though, was translating a paper written to promote Changzhou's businesses.
请你帮我宣传这个网站，假如这篇文章或其它的文章对你有所帮助的话，请你将它分享给别人。
Please help me spread word about this site. If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
它所需要的仅仅是每周一篇的博客文章——一篇花不了十分钟并有自己的一套宣传效益的文章。
All it takes is a single blog post weekly - something that takes less than ten minutes and has its own set of promotional benefits.
1986年，当我作为职场新人加入高盛时，我们复印了这篇文章以便向新客户宣传我们公司。
In 1986, when I started at Goldman we used reprints of that article to market the firm to new clients.
假如你读过了宣传（书托）文章，仍然觉得这本书值得购买，就去图书馆试阅一下，或者借一本。
If you've read the hype and still think it's worth it, check it out from a library or borrow a copy.
他们的宣传非常枯燥无味，很少有人愿意看他们的文章。
Their propaganda was very dull, and few people cared to read their articles.
文章通过讨论软广告对医院的适应性、医疗软广告的营销，探讨医院创建品牌的宣传之径。
The paper explored how to establish hospital brand through propaganda, and discussed the marketing of recessive-advertisement and recessive-advertisement's adaptability to hospital.
很感谢这些文章和纪录片的宣传，我相信再过10年20年，这些猫狗的肉就几乎没有市场了。
I am thankful the publicity of these kinds of articles and videos. I believe that in 10, 20 years, cat and dog meat will have no market.
文章全面分析了网络广告的特点，并对企业可采取的网络广告策略进行了分析与探讨，试图寻求企业提高网络广告宣传效果的途径。
This essay comprehensively analyzes characteristic and adoptable strategy of It, attempts to seek the way to enhance the enterprise propaganda effect of It.
文章从无偿献血宣传、献血者服务、献血者队伍管理等方面对建立管理固定自愿无偿献血者队伍提出建议。
There are some Suggestions including donating blood publicity and the service and management of blood donors on establishing and managing a fixed cohort of blood donors.
这篇文章被重印并用作宣传。
班上同学将分为编辑组、设计组、行销组等，编辑组负责挑选要发表的文章，设计组设计杂志的格式，行销组则负责杂志的宣传活动。
Members of the class will serve on editorial boards to decide what gets published, on design teams to create and format the magazine, and on marketing teams to publicize it.
文章最后提出翻译变体作为全译的补充有其明显的优势，并将在对外宣传品的翻译中发挥越来越重要的作用。
The paper concludes that translation variations, as a complement to full translation, have some noteworthy advantages, and will play an increasingly important role in foreign publicity.
在互联网媒体上发布企业自身的宣传性文章。
The tendentious text of enterprise oneself is released on Internet media.
这篇文章是关于一个叫LTV的钢铁公司，文章将被用在不同的宣传工具上，例如杂志广告，报纸文章和宣传手册。
This article is about a steel company called LTV and it will be used in different kinds of promotional tools, such as magazine ads, newspaper articles, and promotional pamphlets.
在最初报道的时候，我们曾就广泛宣传的绿色和环保有何不同之处写过一篇文章。
When reports first started we wrote an article warning about the differences of being green for good publicity versus being eco-friendly.
文章从四个方面论述如何做好图书馆的宣传工作：一是面向读者的基本资源与服务宣传；
The article expounds how to do the propaganda work well in college libraries from four aspects: First, the propaganda work should cater to the needs of the readers;
我们所有的软件包包括编程，文案，链接建设，文章营销和网上宣传。
All our packages include programming, copywriting, link building, article marketing and online pr.
如果有其它的公共出版物或网站正在介绍你或你的商行，那么你应该节选其中的文章片断，并放置一个能链接到该文章的链接，以宣传自己的知名度。
If you or your business have been featured in any publications or on other websites, your own website is a good place to show that off. Have clippings of articles and links to online articles here.
如果有其它的公共出版物或网站正在介绍你或你的商行，那么你应该节选其中的文章片断，并放置一个能链接到该文章的链接，以宣传自己的知名度。
If you or your business have been featured in any publications or on other websites, your own website is a good place to show that off. Have clippings of articles and links to online articles here.
应用推荐