本文着重从模糊理论的角度来论述商标翻译中模糊信息的主要客观存在因素、表现形式及其处理技巧。
In this article, the author has discussed from the Angle of the fuzzy theory the main objective factors of fuzzy message, its forms of express.
结果表明：1在复杂现象总体总量指标变动的多因素分析中，三因素共变影响指数是客观存在的。
The result shows. 1 in the analysis of the variety of the total index in complicated phenomena, the three factors which influence index do exist objectively.
人体生物节律是客观存在，它在安全管理中是一个不可忽视的因素。应用好人体生物节律，可使我们的安全管理工作做得更好。
Circadian rhythm, an objective reality, is an element that not to be neglected in safety management. Making better use of circadian rhythm can improve the safety management.
论述了重金属水环境容量的客观存在，阐明了它的定义和内涵，讨论了若干主要影响因素。
The article discoursed upon objective existence of water environmental capacity of heavy metals, expounded its definition and content, and discuss essential factors affecting the capacity.
但随着交通量的日益增长及其它因素的客观存在，这种收费模式已经出现了许多缺陷，不能满足高速公路收费管理的要求。
But with the increase of traffic and other factors, this kind of tolling has had many shortcomings, which can't satisfy the requirements of highway toll management.
基于理解的语言性及其诠释学因素的客观存在，伽达默尔提出了“不可翻译性”之诠释学原则。
The untranslatable principle of onto-hermeneutics in Gadamer is based upon the Sprachlichkeit and the elements of hermeneutics in understanding.
译者主体作用是客观存在的，然而，传统的翻译理论研究往往忽视了译者这一翻译活动中最积极的因素。
However, the subjective role of the translator as an active component in the translation process has long been neglected in the traditional translation studies.
灰色模拟考虑了实际河流水质系统中客观存在的不确知因素和偶然因素影响。
The advantage of the grey modelling is that it can take the effects of many unknown and accidental factors in the river water quality system into consideration.
灰色规划考虑了实际河流水质系统中客观存在的不确定因素和偶然因素影响。
The advantage of the grey planning is that the grey planning can take the effects of many unknown and accidental factors in the river water quality system into consideration.
针对分销商综合评价中客观存在的多因素之间相互联系及制约性，将信息论中的熵权理论引入该评价体系。
Aiming at the objective existence of interrelations and constraints in the assessment if distributors, entropy weight Theory is applied to the system.
通过文献研究与专家访谈发现，人力资源管理模式不但是客观存在的，而且在目前的人力资源管理实践中存在15种人力资源管理模式与8个主要选择因素。
By literature study and experts interview, it is considered that the human resource management model not only exits but also consists of 15 kinds of models and 8 main select diatheses in practice.
在电算会计环境下，客观存在着物理因素风险、人为因素风险和网络因素风险。
With computerized accounting system there exist risks of various types: physical, human, and network.
因为有些因素是客观存在的，无法避免。
Because some of the factors is an objective reality, can not be avoided.
结论 ：某些职业性有害因素损害骨关节系统的情况是客观存在的。
On the basis of aforesaid materials, conception of occupational osteoarthropathy was put forward.
结论 ：某些职业性有害因素损害骨关节系统的情况是客观存在的。
On the basis of aforesaid materials, conception of occupational osteoarthropathy was put forward.
应用推荐