客观主义者认为科学是描述大自然的。
罗蒂是西方哲学客观主义传统的掘墓人。
Richard Rorty is a gravedigger of the objectivism tradition of the western philosophy.
它在经验的范畴化方法上区别于客观主义。
It is different from objectivism's method on categorization of our experience.
笔者更倾向于采取一种相对客观主义的立场。
The author favors in adopts one relatively objectivism the standpoint.
相对主义论者必须提供认为客观主义论者的道德理论无效的理由。
The relativists must provide reasons for thinking objectivist theories of morality fail.
客观主义的观点是：存在一条道德真理对我们所有人都具有约束力。
Objectivism holds that there is one true morality binding upon all of us.
摘要历史价值存在着客观主义、相对主义等多元性判断倾向。
There existed some dissimilar valuation tendency among history valuation such as objectivism, relativism and so on.
客观主义与主观主义方法在认识和解决贫困问题的各个环节上产生影响。
The objective method and the subjective method act on each aspect of knowing and solving poverty problems.
鉴于此，设立偷税罪定罪标准时应向客观主义倾斜，以达到定罪的公正。
Therefore, the condemnable standard for tax evasion should be based on objectivism to reach the fairness of condemnation.
特雷西以科学具有诠释学性质来批判传统的客观主义科学观，自有其积极的意义。
Tracy's criticism of traditional view of science, from a hermeneutic approach, is of positive significance.
差异的原因在于对不能犯的不同立场：前者持客观主义立场，后者持主观主义立场。
The Reasons of difference lays on the different attitude for unaccomplished offense. The former is objectivism, the latter is subjectivism.
客观主义哲学也站在道德绝对主义立场上，认为道德律令，与自然规律一样是内在于宇宙之中的。
The philosophy of Objectivism also takes a morally absolutist stance, as it regards the laws of morality to be, like the laws of physics, inherent in the universe itself.
兰德继续出版她的《客观主义》，后来改名为《艾茵·兰德通讯》，继续在大学校园做讲座。
Rand would continue to publish TheObjectivist, later renamed The Ayn Rand Letter, and lecture on collegecampuses.
明白我们通过分析客观主义和经验主义认知观的本质差别来揭示“明白”概念弱于“知道”概念。
ManifestWe will reveal that the notion of "manifest" is weaker than the notion of "known" through analysing the essential distinction between the cognitive view of objectivism and empiricism.
法官与法律文本之间的关系并非简单的客观主义适用论，而是主客观相统一，遵循法律解释理论。
The relation between judges and legal texts is not objective legal application, but the unification of the objective and the subjective. That conforms to the legal interpretation theory.
本文试图从客观主义立场出发，从法益侵害的视角出发，重新解读我们“熟知却并非真知”的条文。
This paper, on the other hand, sticking to criminal objectivism, based on the theory of violating legal interests, reinterpret this 'well-known while not truly-known 'article.
由于受到一种客观主义的科学观和知识观的影响，人文教育陷入了惟概念的惟理性主义思维洞穴之中。
Influenced by the scientific and knowledge view of objectivism, humane education has fallen into the trap of absolute rationalism.
在兰德的客观主义哲学里，智慧、理性，还有成就都和她自己的道德联系在一起，也因此与她笔下的主人公联系在一起。
In Rand's Objectivist philosophy, intelligence, rationality, and achievement are all associated with her own ethics, and therefore with her protagonists.
但他天真地抱有历史客观主义的想法，忘记了理解精神客观化存在的人本身的历史性，成为一种秘密的实证主义。
But the innocent adoption of Historical Objectivism, ignoring the historicity of a spiritually objectified man will lead to a clandestine positivism.
这些恶魔的对立面，就是由塔戈特、里尔登，以及神秘的约翰·高尔特率领的个人主义者，是兰德本人的客观主义哲学观的典型。
Their opponents, led by Taggart, Rearden, and theenigmatic John Galt, exemplify Rand's own philosophy of Objectivism.
笔者认为，无论是持客观主义立场还是主观主义立场，对违法性进行判断的具体标准虽然不同(法益侵害说与社会相当性说)。
The author thinks no matter hold the objectivism position or subjectivism position, though concrete standard judged to person who breaks the law.
建构主义学习理论的核心思想是强调学生根据已有的经验建构自己的知识结构，反对客观主义学习理论主张的知识传递的作用。
The core idea of Constructivism emphasize on students construct the structure of knowledge according experience. Oppose to Objectivism which emphasize on knowledge transfer.
然而同样的客观主义已有助于创立许多全球公司，这些公司已给消费者带来了很多巨大的利益，尽管隐私管理者面对着众多艰难选择。
Yet the same optimism has helped to create global companies that have brought huge benefits to consumers, while also presenting privacy regulators with tough choices.
刑法客观主义对抽象人、抽象行为的特别关注和对抽象研究方法的情有独钟既有知识论的背景，又是出于合理安排惩罚策略的考虑。
The focus of criminal objectivity on abstract man, abstract behavior and abstract methodology constitutes an intellectual approach which is designed to rationalize punishment strategy.
在此之前，先分析介绍了对损害进行客观主义的计算的历史及在我国的演变，以使读者明确我们的法律是如何走到今天这个状况的。
Prior to this, this part analyze and introduce the history and evolution of the damage calculation of objectivist in our country, so that the reader clearly how our laws come to the situation today.
在我看来，说“我是个主观主义者”或者“我是个客观主义者”就如同说“我是个先知”或者“我是一个倾听者”，但两者并非一致。
To say, "I am a subjectivist," or "I am an objectivist," is in my opinion like saying, "I am a seer," or "I am a listener," but not both.
要捍卫这一观点，客观主义者必须提供一套道德从何而来的理论，如此才能解释为何道德具有普遍约束力。 关于这个问题，目前客观主义主要提供了三个答案选项：1.
To defend such a view, the objectivist must offer a theory of where morality comes from, such that it can be universal in this way.
要捍卫这一观点，客观主义者必须提供一套道德从何而来的理论，如此才能解释为何道德具有普遍约束力。 关于这个问题，目前客观主义主要提供了三个答案选项：1.
To defend such a view, the objectivist must offer a theory of where morality comes from, such that it can be universal in this way.
应用推荐