渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
一个玻璃圆顶小屋的村落建在小山上,有三排,从旅馆的主客舍过去,要在寒冷的屋外步行10分钟。
A village of glass igloos is built in three rows on a hill about a chilly 10-minute walk from the main guest cabins.
有客舍或旅游者之家,著名的像膳食公寓或供膳的宿舍。
There are guest houses or tourist homes, known as either pensions or bed-and-board houses.
青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口,他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵,那骑兵接了剑,却杀了那俘虏。
Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.
房地产目录显示,这幢房子总共占地1.81英亩,面积9,000平方英尺,有六间卧室,还有一个客舍,2009年5月以900万美元出售。
The 9,000-square-foot home, with six bedrooms and a guesthouse on 1.81 acres, sold for $9 million in May 2009, according to real-estate listings.
房地产目录显示,这幢房子总共占地1.81英亩,面积9,000平方英尺,有六间卧室,还有一个客舍,2009年5月以900万美元出售。
The 9,000-square-foot home, with six bedrooms and a guesthouse on 1.81 acres, sold for $9 million in May 2009, according to real-estate listings.
应用推荐