记者随即以购买者的身份联系了客服人员。
Reporters immediately for the purchase of the identity of the customer service link.
设法让访客可以给客服人员发邮件或者与之交流。
Have some way in which visitors can email or chat with a support person.
除非熬到冠级，可以轻松雇佣客服人员为店主分忧。
Unless coming to crown level, can easily hire customer service staff for the owner.
bsc；物业服务公司；客服人员；绩效考核体系。
BSC; Property service company; Customer service; Performance appraisal system.
如有不明白请联系店主，也可以联系银行当值的客服人员。
Unidentified and white please contact shopkeeper, can contact the customer service personnel on duty of the bank.
客服人员：这里是ABC电话公司，请问您需要什么服务？
Customer Service Representative: ABC Wireless. How may I help you?
我们预计客服人员在93%的时间内都在做他们该做的事。
We expect agents to be doing what they should be doing 93 per cent of the time.
如果您对此有任何意见，欢迎您联络我司的客服人员，谢谢！
If you have any comments, welcome to contact our customer service personnel, thank you!
请输入您的请求的详细信息。我们的客服人员将尽快作出回应。
Please enter the details of your request. A member of our support staff will respond as soon as possible.
面对该公司客服人员的强烈阻挠，他不得不重复其要求21次。
In the face of extraordinary resistance from the firm's customer representative, he had to repeat his request 21 times.
比如，巴卡是加利福尼亚州圣克拉拉县住房管理局的客服人员。
Baca, for example, works at the Housing Authority of the County of Santa Clara, Calif., as a customer-service clerk.
令我惊奇的是为什么这并不是每一个客服人员张嘴说的第一句话。
Why this isn't the first question out of every support person's mouth amazes me.
在2010年，越来越多的网站可让你通过聊天或者视频直接与客服人员沟通。
This year, more and more web sites will allow you to chat directly to customer service people either through chat or video.
在所有的环境因素中，客服人员与顾客之间的关系是成功的决定性因素。
Of all the environmental factors, the relationship between service provider and customer is most crucial to your ongoing success.
如果您有任何疑问或不了解的地方，可以直接在线联系我们的客服人员。
If you have any questions or do not understand the place, can be directly online contact our customer service staff.
协助客服人员解决客户的争议和投诉，提供相关协助服务，以增进业务。
Assist customer service staff to resolve customer discrepancies and satisfy complaints, assist with in-office customer service as necessary, and generate export business.
从安全角度，客服人员会核实您注册时的部分详细信息，感谢理解配合！
We may ask you several divrivate questions of your registration details, thank you for your understanding and sudivdivort.
公司也培训客服人员，让他们学会使用那些容易引起顾客共鸣的言语或隐喻。
The company has alsotrained its customer service personnel to use language, or metaphors, thatwould readily resonate with customers—for example, “Let's conquer thisproblem.
如果您有任何疑问，请随时联系您所在地的汉莎货运销售人员或客服人员。
If you have any questions, please feel free to contact your Lufthansa Cargo sales office or customer service representative at any time.
你的客服人员整天与顾客对话，他们没有时间、兴趣或者练习机会来找到更好的工作方式。
Your customer service people spend most of the day talking to customers. They don't have the time, the inclination, or the training to figure out better ways to do things.
作为一位汽车租赁公司客服人员，一次上班接到一位需要拖车的司机打来的电话。
On duty as a customer-service representative for a car-rental company, I took a call from a driver who needed a tow.
别慌，特瑞纳。点这里，你就可以跟客服人员网上聊天，他们会帮你修改这个错误。
Don't panic, Trina. Just click here and you can chat online with customer service representatives. They'll help you correct the mistake.
销售代表准备公司标准合同与客户签约，二联客户留存一联，客服人员留存一联备档。
Sales representatives are expected to prepare two copies of standard contract formats for each client, one for the client and the other for our customer service department.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
请您在右边输入相应的内容并且提交给我们的客服人员，我们会在第一时间内给您恢复。
Please input on the right side the homologous contents and hand over to take personnel for our guest, we will recover for you in and at that time.
这时，他会向客户服务人员咨询，客服人员会告诉他这是一个已知的问题，但是还没有修复。
Then, he calls the help desk and someone tells him that it's a known problem that has not been fixed yet.
请告知产品的材质、款式、尺寸及订购数量等具体要求，以便我司客服人员给予准确报价。
Please tell us the product material, style, size and quantity ordered and other specific requirements, so our customer service staff to give an accurate quote.
请告知产品的材质、款式、尺寸及订购数量等具体要求，以便我司客服人员给予准确报价。
Please tell us the product material, style, size and quantity ordered and other specific requirements, so our customer service staff to give an accurate quote.
应用推荐