“我们是从微信开始的，它原来是我们主要的客户来源。”他说。
"We started from WeChat. So it was our main, original source for getting customers," he said.
经济学家杰森·墨菲认为，公司使用客户满意度评级是因为一个闪亮的星评反馈已经成为现代经济的核心竞争力来源。
Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power sources of the modern economy.
在许多情况下，文档是业务与它们的客户之间交互的主要来源。
In many cases, documents are the main sources of interaction between businesses and their customers.
这封信接着促请客户放心：加拿大钾肥仍是“满足您的肥料需求的首选来源”，而且“我们将始终在这里为阁下效力”。
The letter went on to reassure customers that PotashCorp remained "your go-to source for your fertiliser needs", adding "we are always here for you".
聚合活动实现数据聚合规则，该规则会在更新CCMS数据前对要更新的客户数据中每个数据组的数据的来源进行考虑。
The aggregation activity implements data aggregation rules which, before CCMS data is updated, take in consideration the source of the data for each data group in the customer record to be updated.
这说明了他们的信心有多足，而且让大家感到，客户的财富来源相当稳定。
It's about how confident they feel, and there is a feeling of stability about the clients' sources of wealth.
标识的来源将特定于客户端应用程序；例如，应用程序可以从用户或一些其他来源获取用户名和密码。
The source of the identity would be specific to the client application; for example, the application gets a username and password from a user or from some other source.
CCMS现在代表的是IBM的单一客户记录创建点和客户数据的主要来源。
CCMS now represents IBM's single customer record creation point and master source of customer data.
不要忽视与公司客户有关人员之间的联系，他们通常被公司的决策者视为可以信任的推荐人才的来源。
Don't overlook contacts working for company vendors; they are often seen by decision makers as trusted sources of referrals.
review元素附加到同名的概念中，但是它的source子元素附加到customer 概念，通过这种方式可以获得一种隐含的规则，即评论来源就是客户。
The review element attaches to the concept of the same name, but its source child attaches to the customer concept, and in this way you have an implicit rule that sources of reviews are customers.
这涉及到利用WBIServerFoundation提供的业务流程灵活性创建操作工作流，以将其用于管理多个来源的客户数据。
This involved leveraging the business process flexibility provided by WBI Server Foundation, to create operational workflows to manage customer data from multiple sources.
CRM：作为客户信息的主要来源。
巴里，AKeenan太阳能公司的CEO，太阳能的安装者，也是尚德电力在加利福利亚的首批客户之一，他说：“在2005年和2006年，我们没有太阳能板的来源，需求远大于供给。”
"In 2005 and 2006, I couldn't get solar panels," says Barry Cinnamon, CEO of Akeena solar, a solar installer and one of Suntech's first customers in California. "Demand was way bigger than supply."
扩展Sametime客户机的能力来源于它基于Eclipse的架构。
The ability to extend the Sametime client is a virtue of its Eclipse-based architecture.
虽然Blinco是小规模、家族型企业，仅有15名雇员，但是许多Blinco的客户都非常感谢该公司在全球产品来源和分销方面的强大后台。
While Blinco is a small, family-owned business with only 15 employees, many of Blinco's clients are quite large thanks to the company's strong background in global product sourcing and distribution.
下面描述的大部分功能改进都来源于客户的反馈。
Most of the enhancements described below originated from customer feedback.
我没听说过任何将传入信息解析为XML文档的电子邮件客户端，但许多系统都接受并解析各种来源的XML文档。
I don't know of any E-mail clients that parse incoming messages as XML, but many systems receive and parse XML documents accepted from a variety of sources.
前端用于汇聚来源于客户的数据，它也是关键因素。
The front-end used to gather data from customers is also key.
我们一直在努力寻找客户，因此想要持续地保证，收入来源也很难，因为应用软件就是这样，应用程序商店购买它所需要的程序，我们从中获益。
Now with being hard to find customers, So it's hard for us to make a consistent amount of money since the way the application store works, it buys what it wants, and then that's all we get from them.
策略更新是服务的经典实例，这需要有效的业务流程及方法，能够快速准确地获取来源于使用各种设备的客户的数据。
Policy renewal is a classic example of a service that demands efficient business processes as well as methods that allow fast, accurate data capture from customers using a variety of devices.
毕竟，企业客户是谷歌的主要对手微软的传统客户群，而且也有望成为谷歌新的收入来源。
After all, corporations make up archrival Microsoft's traditional customer base and a potentially lucrative new revenue stream for Google.
清单10展示了来源于. NET客户端的SOAP请求。
Listing 10 shows the SOAP request message from the.net client.
呼叫中心在这个阶段所体现的应该是其强大的数据库功能，而这个正是获取有效的客户资源的重要数据来源。
Call center at this stage should be as reflected in its powerful database function, and this is the important data source to obtain effective customer resources.
所有已知的、正确来源的电子邮件地址，如客户端和供应商。
All the E-mail addresses of known, good, sources, such as client and suppliers.
下一步是创建网关将来源于客户端的请求路由到目标Web服务中。
The next step is to create the gateway for routing requests from clients to the target Web service.
按规定整理、保管客户的收货凭证，根据不同产品来源，按准运单号、按月、按季度、按年归档。
Collect the customer receipt confirmation and file it according to the product source, delivery order Number, delivery date.
MetaGroup的报告显示大部分客户的不满意来源于不全面的需求理解。
Meta Group reports that most customer dissatisfaction stems from poor understanding of requirements.
在另一方面，更详细的分析，以更广泛的文件进程需高净值客户提供多元的存款从各种来源。
On the other hand, a more detailed analysis, with a more extensive documentation process, would be required for high net worth customers with multiple deposits from a variety of sources.
在另一方面，更详细的分析，以更广泛的文件进程需高净值客户提供多元的存款从各种来源。
On the other hand, a more detailed analysis, with a more extensive documentation process, would be required for high net worth customers with multiple deposits from a variety of sources.
应用推荐