描述客户期望的用例模型。
保持优质服务水平，超越客户期望。
Maintain high quality service level, Exceed customer expectations.
指导团队成员如何提供客户期望的服务。
Coaches team members on how to deliver exceptional customer service.
能够识别并评论与自己领域相关的客户期望。
Can identify and discuss customer expectations as relevant to own area.
更高的客户期望和服务供应商提供的功能之间产生的差距，需要加以解决。
The resulting gap between higher customer expectations and service provider functionality offered, needs to be addressed.
为了实现之一点，我们起草了一份概要的远景文档来帮助谅解更多的客户期望。
To address this, we drafted a brief vision document to help us learn more about customer expectations.
产品或服务的很可靠的能达到预期要求与满足客户期望的一种能力。
The ability of a product or service to reliably do what it's supposed to do and to satisfy customer expectations.
产品或服务的很可靠的能达到预期要求与满足客户期望的一种能力。
Thee ability of a product or service to reliably do what it's supposed to do and to satisfy customer expectations.
价值链：由一系列关联通过满足客户期望的结果而实现盈利的企业形成。
Value Chain is formed by a collection of aligned companies profiting to fulfill the desired outcome for a customer.
我们的客户期望我随时告知离岸银行业务最新情况，离岸知识变化太快。
My clients expect me to keep abreast of the newest developments in offshore banking, and offshore events do change quite rapidly.
客户期望管理、IT交付流程的效率、端到端可跟踪性测试和未来的重用也都存在问题。
Client expectation management, efficiency of the it delivery process, end-to-end traceability, testing, and future re-use are also problematic.
为了实现客户期望的隐私，从街上看到的立面形成了几乎完全不透明的表面。
To achieve the desired level of privacy, the elevations that are visible from the street are formed almost entirely of opaque surfaces.
同时，对客户期望心智模式差异的影响因素、概要结构及表达形式进行阐述。
The influencing factors, structure and expression of mental models of customer expectation are also presented.
信守每一次承诺，不断超越客户期望。承载每一代梦想，铸就派芬永恒品质。
Keep every promise, continuously exceed customer expectations. Carry each generation of dreams, casting quality of eternity for pal-fin.
客户满意度，就是一家公司提供的产品和服务满足或者超过客户期望的程度。
Customer satisfaction, is a measure of how products and services supplied by a company meet or surpass customer expectation.
我们深知您对我们的期望，所以尽量做到细致入微，处处力求超越客户期望。
We are well aware of your expectations and we have been trying to be as meticulous as possible and to live beyond your expectations.
他的银行家客户期望他随时候命，但每星期五除外，因为那天他要照顾两个孩子。
His banker clients expect him on call at all times - except on Fridays when he looks after his two children.
我们的目标是通过提超越客户期望的保障范围和服务而成为全球领先的专业财产和责任保险公司。
Our goal is to exceed customer expectations through the coverage and services to become the world's leading professional property and liability insurance .
记住这一点，最佳起点即您和您的客户期望看到的信息——定义系统使用方式的表单及传达信息的web页面。
With this in mind, the best place to start is with the information that you and your customers expect to see — the forms and informational Web pages that define how the system will be used.
我们没有太多的时间来寻找需要的技术并将这些技术集成到我们的团队中，因为客户期望的项目进度是非常快的。
We wouldn't have much time to find the required technologies and integrate them into our team, since the customer was expecting very fast progress.
组织依赖于他们的客户，所以应该了解客户现在和将来的需求，应该满足客户需求并努力超越客户期望。
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations.
世联行在以国际化、科学化的经营管理理念打造一个高质量、 专业化的置业服务团队，超越客户期望。
We are building a professional, high-standard realty consultant team to serve both our local and expatriate clients.
经营宗旨：用有限的资源创造无限的效益。不断超越客户期望，提供具有差异性的、专业的、优质的服务。
Management tenet: Creating infinite profits by limited resources. We continuously exceed customers' expectations and provide different, professional and nice service.
客户满意是企业“以客户为中心”运营思想的最终体现，客户期望和客户感知是影响客户满意度的重要指标。
Customer satisfaction is the target of enterprises' "customer-centric" operation, and customer expectations and customer perceive are the key factors of customer satisfaction.
在和客户交谈中抽取出真正的项目需求，并在项目过程中管理好客户期望，是所有本地化项目经理的重要任务。
Extracting the true project requirements from dialogs with the client and managing client expectations over the course of the project are crucial activities for all Localization project Managers.
我们定义了第1阶段项目的范围，这样我们就必须进行不止一次的技术上的演示；客户期望演示是一个可以使用的系统的beta版本。
We.d defined the scope of Phase 1 such that it had to be more than a technology demonstration; the customer expected it to be a usable beta version.
ScottCosby：我想说WAS CE是90%的Apache Geronimo，意思是我们基于Apache最新的驱动程序构建它，然后添加一些客户期望从IBM获得的价值。
Scott Cosby: I like to say that WAS CE is 90% Apache Geronimo — meaning that we are building it based on the latest driver from Apache and then adding some value that our customers expect from IBM.
通过演进产品的非常早期的演示来管理客户的期望。
Manage customer expectations through very early demonstrations of the evolving product.
越过设计者期望客户使用产品的方式，他看到了价值和灵感。
He sees value and inspiration in going beyond how the designer expected the customer to use the product.
越过设计者期望客户使用产品的方式，他看到了价值和灵感。
He sees value and inspiration in going beyond how the designer expected the customer to use the product.
应用推荐