在我们这个很小的客户数据库的例子中，这不是一个问题。
In the case of our small customer database, this is not an issue.
客户数据库只有一个表，该表可以通过运行以下脚本创建。
The customer database has a single table which can be created by running the following script.
客户数据库只有一个表，可以通过运行清单6中的脚本创建。
The customer database has a single table that can be created by running the script shown in Listing 6.
可自建客户数据库，自动匹配与显示拉曼分析结果；
The user can create a customer database to match and show the Raman analysis results.
讨论了建立客户数据库要符合的条件和客户数据库的功能。
Meanwhile, this chapter expatiates the requirements to set up customers' databases and their functions.
门户网站基于客户端、用户角色和客户数据库数据来运行。
The web portal runs based on client, user roles and client DB data.
该软件可用来将一个客户数据库的数据传送到开发者的站点。
It is intended to transfer data from a client database to the developer site.
本文中介绍的算法和自由形式的文本搜索也可应用到客户数据库和其他小范围数据库。
The same algorithms and free-form text searching described here will also work on customer databases and other small-scope data repositories.
这包括定制一个与现有性能和移植后的客户数据库相匹配的CRM应用软件包。
This involved customizing the packaged CRM application to match existing capabilities and also migrating custom data sources to the CRM's database.
或许您需要访问现有的库存控制系统、旧的客户数据库或基于大型机的安全性访问控制服务。
Perhaps you need to access an existing inventory control system, a legacy customer database, or a mainframe-based security access control service.
负责所辖客户信息的收集、客户数据库的实时更新等，并及时做好相关工作汇报；
Responsible for gathering customer information, customer databases, real-time updates and reports related work in a timely manner;
通过他们的客户数据库，他们清楚的确定有多少客户上年订购了棉衬衫以及这些订单为公司带来了多少年收入。
Through their client database, they can clearly determine as to how many clients have placed orders for cotton shirts over the last year and how much revenue such orders have brought to the company.
我们的使命和承诺是提供可靠的稳定的全球IP信息，提高信息质量，为客户数据库带来附加价值。
Our mission and commitment is to provide reliable and consistent worldwide IP information, enhancing that information to provide an added value to our customer base.
编写展会新闻通过“互联网”不定期向目标客户数据库中的客户传递展会最新进程信息和行业资讯。
Non-periodically send the latest CGSEE news and professional information to the target customers in the target customers database.
在销售方面，需要对客户进行预先筛选，形成潜在客户数据库；客户行为数据还有助于进行交叉销售。
In sales, for pre-screening and the creation of prospect databases; data on customer behavior also enables cross-selling.
由于银行客户数据库中存在大量模糊和噪声数据，应用模糊集技术进行聚类分析，可以提高客户分类的效率和精确度。
There are lots of fuzzy and noisy data in bank database, by application of fuzzy set improve the efficiency and accuracy of customer classification.
比如说，对付一个正试图检索私人数据或客户数据库的入侵者和对付一个正试图瘫痪网络的入侵者很可能要采取极不同的斗法。
For example, an intruder who is trying to retrieve proprietary data or customer databases probably should be combated much differently from an intruder who is trying to shut down a network.
呼叫管理能力包括屏幕弹出客户数据库资料，对“从摇篮到坟墓”的数据的统计和历史报告，及基于业务代表信息的实时报告。
Call management capabilities include screen pop of a customer database, statistical and historical reporting with "cradle to grave" data and real-time reporting based on agent information.
然而，他们还是有充分的，安全，远程访问您的公司的电话系统，数据网络，客户数据库，和其他工具，他们需要得到的生产力。
Yet, they'll still have full, secure, remote access to your company's phone system, data network, customer database, and other tools they need to be productive.
据估计，基于 SOA的CCMS解决方案每年大约可带来 815 万美元的资金节约，而这主要是通过淘汰 CCMS 所替代的冗余客户数据库来实现的。
The SOA-based CCMS solution is estimated to provide $8.15M savings per year, mainly through the sunsetting of redundant customer databases that are replaced by CCMS.
现在，让我们讨论一下已经需要我们来考虑的管理问题。客户可以访问并甚至能改变在账户数据库中的机密数据，而这些数据应当只能由公司的雇员来更改。
Now, let's say that management becomes concerned that customers may be able to access and even change confidential data in the accounts database that only employees should be able to access.
出于维护客户隐私的考虑，对于不同的客户通常需要不同的用户数据库，但是它们会指向相同的ClearQuest方案。
For maintaining customer privacy, it is often required that there are different user databases for different customers, but that they point to same ClearQuest schema.
因此转换的最终目标是升级系统文件和Informix数据库，而不丢失当前任何客户数据。
Thus the ultimate goal of cutover is to upgrade system files and Informix databases without losing any current customer data.
市场推广部门在Oracle数据库中记录客户数据。
Marketing Department keeps track of customer data in an Oracle database.
该任务使用一个ODBCStage从一个Oracle数据库表中提取客户数据。
The job extracts customer data from an Oracle database table using an ODBC Stage.
该任务使用一个ODBCStage从一个Oracle数据库表中提取客户数据。
The job extracts customer data from an Oracle database table using an ODBC Stage.
应用推荐