目前我司的客户分布在全国各地。
I Secretary for distribution to customers throughout the country.
我们的客户分布于汽车行业，汽车零部件行业，机械行业等各大行业。
Our customers spread from automotive, machinery to electronic so on industries.
客户分布在日本、美国、欧洲等国际市场以及国内重点工程和大型企业。
The customers are distributed in Japan, us, Europe and other international markets, as well as domestic various key construction projects and big enterprise.
当大部分公司的潜在客户分布的地理位置很集中，直接销售是切合实际的方法。
When most of a firm's prospective customers are concentrated in a few geographic areas, direct sales is practical.
摘要根据电信运营商的积分营销活动实践，建立基于客户分布的积分营销预算模型。
Based on customers distribution which comes from practice of teleconmmunication operators ' accumulative points marketing , a model of marketing budget was established.
酒店业者要根据酒店的知名度和目标客户分布情况，为酒店量身定制一套效果最好的营销渠道组合。
Create the channel mix that works best for your hotel, depending on your property profile and target guest demographics.
公司客户分布在欧、美、日等国家，主要为世界500强企业，我们竭尽全力为其提供一流的服务。
The clients located in Europe, the U. S. , Japan and other countries, mainly for the world 500 strong enterprises, we strive to provide the first-class service.
针对当前网上银行个人客户分布中存在着明显的“二八”效应，提出基于AJAX的网上银行客户评估系统。
In allusion to the "two-eight" clients distribution in the current E-bank, an AJAX-based client evaluation system of the E-bank is proposed.
在大的响应时间情形下，如你的主机和客户端分布在这个星球的两端，这很大程度上是有益的。
This is particularly beneficial in large latency situations such as when your host and client are on separate sides of the planet.
客户可能还想了解对总支付额的统计、索赔状态分布等信息。
Customers may also want to look at the statistics for total payment and claim status distribution and more.
也就是说，委托和动态化之间的顺序不是非常强，更多的是反映了客户的兴趣分布。
That said, the order between Devolution and Dynamism is not particularly strong and is more a reflection of the distribution of customers I've seen who are interested in these levels.
在IT方面，该公司拥有主要基于大型机的应用程序，这些应用程序分布在提供报价、获得订单、订单执行以及后勤、客户和提供商管理等领域。
On the IT side, the company has predominantly mainframe-based applications in the areas of providing quotes; obtaining orders; order fulfillment; and logistics, customer, and supplier management.
也许他们并不会给客户写二项分布函数，但会向他们灌输保险的理念，但这看起来对19世纪的美国女性，并不奏效。
Maybe they didn't write down the binomial distribution, but they explained the idea of insurance and it didn't sound right to the typical nineteenth century American woman.
虽然Coda的基本功能集与afs的类似，但是Venus支持支持Coda的客户机的连续操作，即使客户机已经从分布式文件系统断开了。
Although the basic feature set of Coda resembles that of AFS, Venus enables continued operation for the Coda-enabled client even if the client has been disconnected from the distributed file system.
PC的出现为真正的分布式（客户端——服务器，C/S)计算铺平了道路。
This paved the way for true distributed, or client-server, computing.
本文的本质内容是指导您通过在客户端机器上安装软件，完成这些步骤来设置分布式的测试。
The essential sections of this article guide you through these steps for setting up distributed testing by installing software on the client machines.
要使它成为一个功能完整的分布式计算客户机，则需要添加一个基础结构以分配和路由节点，并设置和更新各个节点内部的加权因子。
To make this into a fully functional distributed computing client, you would need to add an infrastructure to assign and route nodes, and set and update the weighting factors inside each node.
具体地说，无状态原则保证分布式服务器可以平衡请求处理负载，而客户机不会注意到差异。
Specifically, the stateless principle guarantees that distributed servers can balance the load of processing requests while the clients do not notice the difference.
它可以分布到几个不同的客户机上，并可以同时在各种场景中模拟数千个虚拟用户。
It can be distributed on several client machines and is able to simulate thousands of virtual users concurrently in various scenarios.
与此相反，WSRP使用分布式范例将客户机和服务器的表示分开。
By contrast, WSRP splits presentation between the client and the server in a distributed paradigm.
他们宣称，未来的计算基础设施将会是一个高度分布的、松散连接的个人电脑和客户机-服务器系统的集合。
The computing infrastructure of the future, they pronounced, would be a highly distributed and loosely connected collection of personal computers and client-server systems.
使用RPC编程是在分布式环境中运行的客户机和服务器应用程序之间进行可靠通信的最强大、最高效的方法之一。
Using RPC programming is one of the most powerful and efficient ways to ensure communication between the client and server applications running in a distributed environment.
精简客户端可以给分布式团队更大的灵活性及可移动性，但是也许不能支持工具所有的本地接口特性。
Thin clients can give distributed teams more flexibility and mobility, but may not support all the features of a tool's native interface.
通过在分布的客户应用程序堆栈中捕获端对端的事件，并使之相互关联，该工具提供更多的分布式应用程序问题的结构化分析。
By capturing and correlating end-to-end events in the distributed stack of a customer application, this tool provides a more structured analysis of distributed application problems.
因为UNIX同时运行许多应用程序，所以它是非常适合监视、数据收集、协作和分布式计算以及客户机-服务器应用程序的平台。
Because UNIX runs many applications seemingly at the same time, it's an ideal platform for monitoring, data collection, cooperative and distributed computing, and client-server applications.
客户机-服务器登录通常用于分布式环境中。
The client-server login is often used in the distributed environment.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
对于一台机器来说负担过重的客户机请求可以被分布到系统中的几台机器上。
Client requests that overwhelm a single machine can be distributed over several machines in the system.
客户机邮件数据库均匀分布于52个LVM文件系统，每一个分配都横跨lvm中的五个卷，为每一个文件系统提供11.5GB的可用空间。
Client mail databases were distributed evenly over 52 LVM file systems, each allocated across 5 volumes in a single LVM, providing 11.5 GB of useable space per file system.
客户机邮件数据库均匀分布于52个LVM文件系统，每一个分配都横跨lvm中的五个卷，为每一个文件系统提供11.5GB的可用空间。
Client mail databases were distributed evenly over 52 LVM file systems, each allocated across 5 volumes in a single LVM, providing 11.5 GB of useable space per file system.
应用推荐