粉红色很符合我们的审美感觉。
她是个具有审美感的人，她对美学中的理论很感兴趣。
She is aesthetic and she is interested in the theories of aesthetics.
这样做的目的是要传达的一系列原则，我们的审美感觉。
The purpose of this series is to convey the principles governing our aesthetic senses.
一品脱半的啤酒就能奏效，而且男人的这种审美感觉可能持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect — and in men it may last 24 hours.
翻译的目的在于保持整体意象完整性和读者审美感受的最大限度对等。
The purpose of translation is to reproduce an integral holistic image and achieve the maximum aesthetic equivalence.
审美欣赏能力是审美感知、想象、情感、理解等诸种功能的综合运用。
The aesthetic judgement is the comprehensive use of aesthetic sensation, imagination, emotion and understanding.
古代宇宙创生论及“天人合一”等哲学思想影响了审美感应论的生成。
Such ancient philosophy thoughts as universe creation theory and "the combination of heaven and man" affect the formation of aesthetical induction theory.
探讨从人物心灵表现，影片风格的形成及观众审美感受三方面予以展开。
The discussion includes three aspects: the character's mind performance, the formation of movie style and the audience's aesthetical feelings.
对它的把握和评价需要通过审美感悟途径，以及对生命负状态现象的考察。
Only by means of aesthetical consciousness and investigation of negative state of life can one gain access to and conduct appraisal on aesthetical value of life.
黄河流域的民间美术有着悠久的历史与广泛的民众心理认可和审美感知基础。
Folk fine arts of the Yellow River Basin has long history and extensive people approving psychology and the examine aesthetic feeling foundation.
着重阐述了音乐在英语教学中对记忆、学习环境、学习情绪和审美感等的作用。
This paper discusses the effects of music on memory, study environment, learning mood and taste in college English teaching.
方兴未艾的网络传播为人类创造了全新的信息交流方式、审美感知世界的方式。
The network spread which is just developing creates a new way for communicating information and feeling the world.
选择这些作品，不仅是因为它们的视觉和审美感染力，还因为它们的恢宏视野。
They were selected not only for their visual and aesthetic appeal, but also for their breadth and scope.
她的散文没有虚伪和矫饰，以平实的笔调，静静地予人以淡泊、宁静的审美感受。
Her prose has not been false and feigns, by the level writing style, calmly gives the human by to live simply, the tranquil esthetic feeling.
美能求真——提高大学生的审美感受能力、鉴赏能力和创造能力从而提高综合素质。
Lastly, aesthetics may engender truth. It helps improve their ability to perceive, appreciate and create beauty, and improve their comprehensive quality.
不管“精神”或“真实”，都主要从宏观的角度强调译者对译入语风格的审美感受。
Either "spirit" or "truth" will mainly focus on the translators' aesthetic feeling of the sl's style from a macroscopic Angle.
审美感受力在绘画艺术创作中起着重要的作用，它体现了画家的审美取向和审美理想。
The aesthetic experience plays an important part in drawing creation. It embodies painters aesthetic orientation and aesthetic ideal.
个人素质：工作细腻、良好的学习吸收能力，审美感觉好，有观察和理解、概括生活能。
Individual qualities: work carefully. Be able to learn fast and well. Have good feelings of art and good ability of observation and understanding. Have strong spirit of team work.
他说祖母喜欢闪闪发亮的东西，而且通常为残障人士设计的物品很少有考虑到审美感的，他要做出改变。
He figured that grandma might like a little bling, considering that few things designed for disabled people are designed with aesthetics in mind.
本文旨在通过对两部作品叙述风格的比较而加深我们对作品的理解，以获得不同的审美感受。
This paper attempts to analyze and compare the different narrative styles between the two works so as to attain different aesthetic perception and .
本文旨在通过对两部作品叙述风格的比较而加深我们对作品的理解，以获得不同的审美感受。
This paper attempts to analyze and compare the different narrative styles between the two works so as to attain different aesthetic perception and better our understanding of the works.
发达的审美感受能力、创造性的想象、丰富的情感和娴熟的艺术表现技巧是艺术家的主要内涵。
Developed the ability of aesthetic experience, creative imagination, rich emotion and adept artistic skill is the main connotation.
人类审美的发生必须以主体审美感知力的形成为必要条件，而人类审美图式决定了审美感知力。
The aesthetic activities of human beings base on the formation of the subjects ability of aesthetic perception which is determined by aesthetic schema.
它由审美感觉层次、审美经验层次和审美直觉层次三个有机部分构成，成为巴金艺术创作的根基。
It is made up of three levels, namely, aesthetic feeling, aesthetic experience and aesthetic intuition, all of which are the foundation for Ba Jin's artistic and literary creation.
审美感应论涉及审美活动中的主客体关系、艺术活动的本质及古代艺术的审美理想等重大理论问题。
It deals with some important theoretic factors, such as the relation between subject and object in aesthetical activities, the essence of art activities and the aesthetical ideal of ancient arts.
伤感情调的词与感伤情调的词因作者的性格特点而有着不同的情感表达倾向，给人以不同的审美感受。
The sentimental ci and the moved ci have the different emotion expression and transmit the different aesthetic feelings because of the poets disposition characteristic.
根据儿童审美感知的特点培养审美感知能力，可以促进儿童审美趣味，审美情感，审美想象力的提高。
According to the child esthetic sensation characteristic raise esthetic sensation ability, may promote the child esthetic interest, esthetic emotion, esthetic imagination enhancement.
在创作中他赋予图书馆和书籍以形而上的意义，作品里洋溢着他对图书馆的热爱和阅读书籍的审美感受。
He entrusts with the library and the books in the creation by the philosophy significance, his works brim with his deep love to the library and the esthetic feelings about reading books.
在创作中他赋予图书馆和书籍以形而上的意义，作品里洋溢着他对图书馆的热爱和阅读书籍的审美感受。
He entrusts with the library and the books in the creation by the philosophy significance, his works brim with his deep love to the library and the esthetic feelings about reading books.
应用推荐