既往的审美尺度研究，较多地将其局限于审美与艺术活动本身做架空推论，而与现实审美情境相去甚远。
The Study on aesthetic measure in the past years mainly focused on the aesthetic and artistic actions and drew conclusions far from the real aesthetic context.
它是一种独具东方神韵的真正的象征型艺术，其象征意象的审美判断、审美价值构成了它特有的审美惯例、审美尺度。
It is truly a kind of unique Oriental symbolic art, and its symbolic image's aesthetic judgments and values consist of its special aesthetic practices and standards.
通过对空间尺度以及文化艺术的推敲，把文化融入到空间的每个角落，最终打造成为一个具有艺术特色和时代审美的餐饮空间。
Based on spatial scale as well as the arts and culture, the culture into every corner of the space, eventually become an artistic characteristics and aesthetic dining space age.
这些因素渗透进人们的日常生活当中，改变着人们的审美标准与价值尺度，从而使人类的妆饰行为发生着变化。
As these elements were permeated through the People's Daily life, their aesthetic standard and value criterion are changing.
人性化设计是超越人体工学、尺度和舒适度等一般审美意识意义的综合设计理念，是一种更贴近人性需求，更注重关爱与人情的设计意识。
Humanized designed is a comprehensive design idea that beyond the general aesthetic meaning for example human engineering scale and comfort etc.
家具整体的尺度及各部分的比例都十分讲究实用和审美的有机统一。
The size and proportion of the different parts adhere to aesthetic principles but take practical use into consideration.
究其错评的原因，主要是基于船山以儒家的诗教原则及崇尚“神韵”的审美理想为衡量尺度所致。
The reason of the condemnation is that the judgement standard of Chuanshan based on the poetic principle of Confucian school and the idealized aesthetic judgement of "poetic charm".
橄榄树，人会在距离的局限中计较太多而丧失真情，人也会在朦胧的计较中丧失自我审美的尺度。
Olive trees, people will care about the limitations of distance from the loss of too much truth, people will care about in the dim lost self-aesthetic yardstick.
在诗歌中，审美意识用节奏对时间之流刻下自己的尺度，用韵律对空间弥漫自己的芳香。诗行形态是一种美的时空合一体。
In poetry, aesthetic consciousness USES rhythm to mark the stream of time and cadence to fill space with fragrance.
但更现实的还是这种精神需求，人们需求的标准提高和整个民族文化的提高，势必在人们的审美标准的尺度上也有了升华。
But the reality is that more people demand of spiritual demand, and the standard of national culture, improving people's aesthetic standard in the scales have a sublimation.
创造一个进退有序、收放有致、尺度适宜符合人们心理、生理以及审美需要的校园建筑空间。
The designers intend to create an ordered and tasteful campus space with proper measurement, which is conformed to human psychology, physiologyand sense of beauty.
创造一个进退有序、收放有致、尺度适宜符合人们心理、生理以及审美需要的校园建筑空间。
The designers intend to create an ordered and tasteful campus space with proper measurement, which is conformed to human psychology, physiologyand sense of beauty.
应用推荐