第二部分，主要论述了徐渭诗歌风格的审美取向。
Part Two: mainly discuss Xu Wei's aesthetic features of his poetry style.
第三，在风景画艺术史上，不同的风景画家有着不同的审美取向。
The third, draw the art history in the scenery up, the different landscapist has different beauty appreciation.
它作为一种精神和文化产物，指导着大众的行为方式，审美取向。
As a creature of spirit and culture, the modern environmental art design guide the function and taste of human beings.
其所表现出的审美趣味与审美取向与魏晋风度往往是既相通又相融的。
The aesthetic taste and orientation of these features are common and same with the Weijin style.
其审美取向主要体现为“自然天成”四字，其哲学基础差源于道家的“自然现”。
His aesthetic orientation is embodied in 'naturalness 'and his philosophical basis takes its source from Taoist view of nature.
红豺作为一种联结人与自然的生命关系的精灵神兽，体现了特定民族的审美取向。
The red panther is the holy monster which relates the human beings to the nature, and it reveals the aesthetic orientation of a special nationality.
私营影业从经营方式、题材偏好、叙事习惯到审美取向，一一失去了讨好的可能。
The privately owned film companies could not polish apple for people any more from the management mode, themes selection, narration habits and even aesthetic tropism.
审美感受力在绘画艺术创作中起着重要的作用，它体现了画家的审美取向和审美理想。
The aesthetic experience plays an important part in drawing creation. It embodies painters aesthetic orientation and aesthetic ideal.
因此，小说中丰富的美学资源被埋没，学生审美取向日趋于表面化，感官化，低俗化。
Therefore, the wealthy resource aesthetics was buried, and the student's aesthetics got down to supperficality and vulgarity gradually.
由于中西文化底蕴、哲学渊源以及审美取向的差异，导致了英语和汉语之间的诸多不同。
The differences of cultures, philosophies and aesthetic orientations give rise to the diversities of differences in the English and Chinese languages.
喜欢美国口音就像喜欢流行音乐和低腰牛仔裤一样，无可厚非，这只是审美取向的问题。
To love the American accent is just like to love popular songs and to love low-cut jeans. It is nothing wrong. It's a matter of aesthetic orientation.
至于如何匹配这取决于你的主观标准，比如你的(耳机的)声音，器材搭配和审美取向。
And the matching amp will depend on highly subjective criteria like your sonic, feature set, and aesthetic preferences.
这种审美取向体现了社会转型期中国现代文人在追求现代性过程中的一种“反现代性”的情感诉求。
Such preferences reveal modern Chinese writers' inner inclination for anti-modernism in their pursuit of modernism during the transformational period of time.
商标词的翻译是一种跨文化交际活动，涉及到语言规律、地域文化、消费心理和审美取向等诸多因素。
Translation of brand names is a kind of intercultural communication, which involves language laws, regional cultures, consumption psychology, aesthetic interest and some other factors.
是喜欢英语普通话还是美语，如同是喜欢古典音乐还是通俗音乐，这是个审美取向的问题，无可厚非。
Your preference between the Queen's English and the American English is analogous to your preference between the classic music and the popular one. It is a matter of aesthetic orientation.
实践证明，审美中不仅有理性因素，而且有非理性因素，甚至有时非理性因素影响着人们的审美取向。
Practice has proven that there are not only rational factors in aesthetics, but also irrational ones, which, sometimes, even influence man's orientation of aesthetic appreciation.
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格，与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
斯帝阿姿（Steel-arts）家具以现代、简约、时尚、前卫充分诠释现代人的生活理念和审美取向。
Steel-arts annotate the modern life idea and taste-oriented with the philosophy modern, simple and advanced.
建筑物是城市环境及环境美的重要组成因素，不同城市由于历史和地域的原因而具有不同的建筑特色及审美取向。
Buildings are an important component factor of the environment of a city and the environmental beauty. Buildings in different cities show different characteristics and aesthetic values.
作为新加坡五月诗社的新生代代表，其诗一定程度上代表了新加坡五月诗社同仁的诗歌审美取向并预示着新的方向。
As a representative of the new generation of May Poem League, he, to some extent, enables his works to embody his contemporaries' aesthetic orientations and open up new prospects.
如何正确看待历史小说的大众审美取向，如何把握大众审美取向的度，便是进行历史小说创作的作家们应该深思的。
It is important that the historical writers adopt a correct attitude towards the popular aesthetic standards and handle them in a suitable way in their writing.
对喻体所作的语义学和语用学研究表明：人类的共同本性、特征和知识决定了人们在使用喻体时具有共同理念和审美取向。
A semantic and pragmatic research into the vehicle reveals that the similarity of human notions and aesthetic orientation derives from the similarity of human nature, characteristics and knowledge.
废名早期小说对现代乡村民间文化进行了浪漫化、古典化、趣味化的文学想象和诗意描绘，传达出了作家独特的艺术追求和审美取向。
The early stories by Fei Ming depict modern rural folk culture in a romantic, classic and interesting manner. They also express the author's artistic ideal and aesthetic preferences.
最终使他的诗歌形成了平易清丽和沉郁峻拔兼具的诗风。王禹偁这种审美取向和诗歌风范对宋代文人的创作起到了示范作用，也因此对宋调的形成产生了深远的影响。
Wang Yucheng's aesthetic approach and style of poetry played a creative role model in literati of the Song Dynasty, and therefore made a profound influence to the formation of the Song poetry.
出现了建筑审美与价值的新取向。
隐含在其中的艺术价值取向，对中国艺术、尤其是对传统绘画艺术的审美走向，产生了深刻的影响。
The artistic orientation implied in his ideas had a deep effect on Chinese art, especially on the aesthetic orientation of traditional painting.
其诗学观的基本取向是继承、修正并淡化原始儒家诗学的功利主义色彩，使其与审美融合。
The basic trend of his poetics was to uphold, and revise the original Confucianism poetics while diluting the utilitarianism elements in order to merge it with aesthetics.
其诗学观的基本取向是继承、修正并淡化原始儒家诗学的功利主义色彩，使其与审美融合。
The basic trend of his poetics was to uphold, and revise the original Confucianism poetics while diluting the utilitarianism elements in order to merge it with aesthetics.
应用推荐