审理案件的权力称为审判权。
审理案件的权力称为审判权。
第三十二条仲裁庭应当开庭审理案件。
Article 32 The arbitration tribunal will hold oral hearings.
他证实了审理案件的三位法官中有一位认为被告无罪。
He confirmed that one of the three judges on the case had voted to find the defendants not guilty.
合议庭负责审理案件的全部法律和事实问题。
They are responsible for deciding all matters of fact and law.
事实上，我任命的大部分法官今天仍在审理案件。
In fact, most of the judges I appointed are still hearing cases today.
由这样指定的三位仲裁员组成仲裁庭来审理案件。
The three arbitrators so appointed will from an arbitration tribunal to hear the case.
法官在审理案件。
判词是中国古代司法机关审理案件的裁决判定书。
Court verdict is the judgement verdict for the law cases of the ancient Chinese legislative organ.
陪审制度是普通公民与职业法官一起审理案件的审判制度。
Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
对法院工作的评价标准在于审理案件的数量和对该法院一审判决上诉胜诉的数量。
The criteria for assessing a court's work are the number of cases it processes and the number of successful appeals against its decisions.
最高法院可以直接选择审理案件，但是它经常会选择审理初级法院曾经审理过的案件。
While the Supreme court may choose to hear cases directly, it most often selects cases that have been decided in lower courts.
爆炸发生在早晨近10：15分，此时法院刚刚开门，即将开始审理案件。
The blast took place about 10:15 a. m., after the court opened and shortly before cases usually begin.
这表明诺基亚将成为欧洲少数几家主要科技公司中，在布鲁塞尔法庭上审理案件的一家。
That would make Nokia one of the few major European technology companies to bring a case in Brussels.
第十五条法官在审理案件的过程中，应当避免受到新闻媒体和公众舆论的不当影响。
Article 15. A judge should avoid improper influence from the media or the public during the process of the lawsuit.
法庭可以设在高等法院各分庭，但必须由至少一名法官和两名其他成员组成方可审理案件。
The court may sit in divisions but there must be at least one judge and two other members to hear a case.
内容提要：我国是成文法国家，法官审理案件遵循“以事实为依据，以法律为准绳”的原则。
Abstract: : China is a country with statute laws, and the judges hearing the case follow the principle of "take facts as the basis and the laws as the criterion".
很明显在那种情形下，我们没必要在道德上服从他的裁决，败诉一方自然会申诉，试图找另一个法庭审理案件。
Obviously in that type of situation, we're not morally bound to abide by his ruling, and the loser will naturally appeal and try to find a different court to hear the case.
图宾：每年法官都会接到数千份诉状，希望他们能审理案件。但是他们只会受理其中70%的案件。
TOOBIN: the justices get thousands of petitions every year, asking them to hear cases. But they only agree to decide about 70 of those cases.
未成年人在少年法庭不能享有成年人的权利是不可通过陪审团审理案件，而是由法官单独进行审判。
The only major right that a minor does not have in juvenile court is the right to have the case tried by a jury. The judge alone decides the case.
有事会出现一些程序性问题，如诉讼文书的提起、证据的采纳以及与审理案件有关的各种其他技术问题。
Procedural problems sometimes arise concerning papers filed in lawsuits, the admission of evidence, and various other techniques involved in trying the case.
将争议提交仲裁人处理的协议称为“仲裁协议”，仲裁人在审理案件后所作出的裁判称为“仲裁裁决”。
The agreement to put a dispute to an arbitrator is called a 'submission', and the decision of the arbitrator, after he has heard the case is called his 'award'.
或评价：国际法和有关涉外法律基础较好，分析和判断问题的能力较强，可熟练运用英语谈判和审理案件。
Self Descriotion: Good command of international law and relevant foreign related laws, Strong ability of analysing and judging issues, ability to negotiate and handle cases in English.
或评价：国际法和有关涉外法律基础较好，分析和判断问题的能力较强，可熟练运用英语谈判和审理案件。
Self Descriotion: Good command of international law and relevant foreign related laws, Strong ability of analysing and judging issues, ability to negotiate and handle cases in English.
应用推荐