第二部分：缺席审判制度概述。
军事审判权是军事审判制度的核心。
第一章：缺席审判制度概述，共分两节。
The first chapter addresses the basic things with respect to default trial, which includes two sections.
通过审判匡扶正义是审判制度的先天任务。
Trial box supporting justice through the judicial system inherent tasks.
家事审判制度是一种特殊的民事司法程序。
The "Family Matters Judging System" is a special kind of civil judicial procedure.
民事审判方式是民事审判制度的重要内容。
The form of civil trial is the important content of civil trial system.
证据开示是支撑对抗式审判制度的重要基点。
Evidence open showing is an important centre that is of the antagonism type.
第三部分：我国缺席审判制度的内容及其缺陷。
Part three: The content and defects of our institution of civil trial by default.
缺席审判制度是民事诉讼法中的一项重要制度。
The civil trial by default is an important institution in civil procedure law.
第二章，其他国家与地区缺席审判制度的考察。
Chapter 2: the investigation of trail by default system in other countries and districts.
第六章“民初民事诉讼审判制度的泥守与权变”。
Chapter six is "the conservativeness and change of the civil procedural judicial system in the Early Republican".
京控制度是清代诉讼审判制度中的重要组成部分。
The capital appeal system was an important part of the Qing legal system.
而程序公开中最重要的制度之一就是公开审判制度。
And the most important system of open procedure is the system of open trial.
另外，他用陪审员制度代替了旧的残酷的审判制度。
He also introduced a new jury system to replace the old ordeal-based trial system.
第四章：完善我国缺席审判制度的基本构想，共分两节。
The fourth chapter proposes the Suggestions on reconstruction of our own trial by default system, which includes two sections.
再次，笔者重点分析了我国行政审判制度的现状和困境。
Once again, I focused on analyzing the status of China's administrative justice system, and dilemmas.
陪审制度是普通公民与职业法官一起审理案件的审判制度。
Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
缺席审判是为实现诉讼目的不得已的选择，不同于缺席审判制度。
Default judgment, which is different from the system of default judgment, is an unavoidable choice to realize the suit purpose.
由于采用以案件为基础的审判制度，这些惯犯能够而且应该被延长刑期。
On a case-by-case basis, certain habitual offenders could and should be put on ice for an extended period of time.
本文除了引言，结语之外，一共分成四章：第一章，缺席审判制度的概述。
Exclude the foreword and conclusion, there are four chapters in this article: chapter 1: the summary of trail by default system.
本部分在前两部分的基础之上，提出检察机关监督审判制度完善的几点设想。
This section based on the first two parts, the prosecution put forward a sound monitoring system a few ideas.
公开审判制度应当包括公开的对象、公开的环节、公开的案件三个方面的涵义。
The open trial system should include open object, open procedure and open case.
我国应当从陪审制度、辩护和代理制度、公开审判制度等方面完善社会参与原则。
In China, the society participation principle should be developed in the aspects of jury system, defense system, open trial, etc.
因此，缺席判决制度成为民事审判制度的必要设置程序，各国都对此做了详细规定。
Therefore, the system of default judgment has become necessary procedures of the civil justice, and every country is prescribing it in detail.
其实，公众知情权与公开审判制度的冲突，实质上体现了公共利益与私人利益之间的博弈。
In fact, the conflict between the public right to know and the system of open trial shows the game between the public interests and the private benefits in essence.
民事再审程序，是基于实体或程序上的公正性要求而特别设立的救济性和监督性的审判制度。
Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.
法官在审判实践中如何正确而适度地行使自由裁量权是完善审判制度中值得重点研究的课题。
How the judge exercises his discretion correctly and suitably in the trial is a subject worthy of deep study in the improvement of judicial system.
民事认证制度的价值主要体现在确保诉讼程序公正、提高诉讼效率、完善审判制度三个方面。
Civil authentication system is valuable in insuring the justness of the legal proceedings, improving the efficiency in litigation, and perfecting the trial system.
民事认证制度的价值主要体现在确保诉讼程序公正、提高诉讼效率、完善审判制度三个方面。
Civil authentication system is valuable in insuring the justness of the legal proceedings, improving the efficiency in litigation, and perfecting the trial system.
应用推荐