女人不想要只有宠幸的爱。
他从没爱过女人。挑一个姑娘宠幸不是爱，治。
He has never loved his women. Picking up a girl and giving her luck is not love, Zhi.
一个他曾经那么宠幸的男孩给了他绝妙的回报。
幸福太过宠幸我之后，便去寻找另一个期待她的人了。
Patronize me happy too, they will expect her to find another person.
对于在宫里的姑娘们，皇族的宠幸就像是珍奇美味的诱饵。
For all the girls in the palace, that royal luck is just a rare, delicious bait.
本来第一次宠幸之后会好起来，可是皇上那年正好三十九岁。
Normally, it would get better after your first luck, but Emperor Taizong was 39.
魏公，我进宫那会儿，你把怎么接受皇上宠幸的所有事情都讲给我听。
Wei Gong, when I entered the palace, you told me everything about how to receive the Emperor's luck.
传说她之所以能得汉成帝宠幸，主要依凭的就是她出神入化的舞技。
Legends say that the reason she won so much favor from the emperor was her superb dancing skills.
相传古代齐国丑女无盐，幼年时曾虔诚拜月，长大后，以超群品德入宫，但未被宠幸。
According to legend, the ancient Qi ugly salt, pious worship during childhood on, grow up to superior morality Ru Gong, but was not patronize.
经纪人们可能在为股民做推荐时下意识的去宠幸一些热门股票，因为他们相信股民也会钟情于这类股票。
Brokers may subconsciously favour "hot stocks" when making recommendations, since they believe clients will also favour such shares.
奥巴马如此快的要把以色列从美国在中东最宠幸的朋友的地位上撵下去，让美国的犹太人游说团体感到困惑。
America's Jewish lobby has been discombobulated by the speed with which Mr Obama seems to be dismantling Israel's special status as America's indulged friend in the Middle East.
中秋就在眼前，在此好日子前夕，祝愿大家佳节愉快，愿爱情滋润你、财神宠幸你、朋友忠于你、幸运之星永远照着你。
China Lunar Festival just around the corner. In this very eve, I wish you a happy holiday. The Wealth patronizes you, friends loyal to you, lucky Star always shines on you.
里埃拉说由于主教练的管理使得现在队伍的士气很低，这位西班牙国脚曾经期望在安菲尔德开始他辉煌的职业生涯，现在已失去老贝的宠幸。
The Spain international, who has fallen out of favour with benitez since a promising start to his Anfield career, says morale at the club is low because of the manager's methods.
大多数女人似乎都喜欢狂妄的粗鲁这样的言辞，爱娃还是很开心地忍受了，事关她可是所有德国人当中唯一一个得到这个权倾世界的男人宠幸的女人。
Yet Eva happily put up with remarks that for most women would seem like intolerable rudeness, because she of all the German Volk had been chosen by the world's most powerful man as his lover.
大多数女人似乎都喜欢狂妄的粗鲁这样的言辞，爱娃还是很开心地忍受了，事关她可是所有德国人当中唯一一个得到这个权倾世界的男人宠幸的女人。
Yet Eva happily put up with remarks that for most women would seem like intolerable rudeness, because she of all the German Volk had been chosen by the world's most powerful man as his lover.
应用推荐