本文以实验数证据实电池的密封是解决氯化锌型纸板电池贮存性能的关键。
The experimental data showed that the battery sealing is the key resolving the storage life of high power battery.
搜集所有实验数据后，进行重复量数二因子变异数分析考验，以验证其差异性。
After the statistics of the study is obtained, two-way ANOVA repeated measures will be examined.
然后再实验的试验范围中，他创建了一个drunk对象，我把实验数，作为这些酒鬼的名字，从而保证每个酒鬼都是不一样的。
And then for trial in range number of trials, it creates a drunk, and I'm putting the trial as part of the drunk's name, we can make sure the drunks are all different.
从1979开始，为降低其人口的增长，中国实施了一场勇猛的人口实验，限制许多夫妻所能生育的数：一个。
SINCE 1979 China has undertaken a bold demographic experiment to reduce its population growth, placing a limit on the number of children many couples can have: one.
ATLAS的女发言人法比奥拉•吉阿诺蒂说，在不久之前这项工作可能需要数周才能完成。ATLAS是LHC的四个主要实验项目之一。
Not long ago this process would have taken weeks, says Fabiola Gianotti, the spokeswoman for ATLAS, one of the four main LHC experiments.
这些问题的答案至今还是未知之数，但是科学家们希望通过声音重放实验测试雌性划蝽是喜欢嘹亮的鸣叫还是温柔的鸣叫。
That's unclear so far, but the scientists are hoping to conduct playback experiments to test female preference for loud over soft calls.
一些科学实验现在也在产生数拍字节(petabytes)的数据，将其保存起来也会成为一项重大的挑战。
With some scientific experiments now generating petabytes of data, preserving it all is already becoming a major challenge.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
研究实验室通常耗费数周来调试这个系统，使它在标准功率测试时有良好表现。
The research LABS often spend weeks tuning their systems to perform well on the standard horsepower test.
动物实验教会了人类很多而且挽救了不计其数的生命。
Animal experimentation has taught humanity a great deal and saved countless lives.
点阵中有一些方格已经在实验开始时赋予了颜色，来模拟实际中的数独游戏。
A few squares were given color at the start to simulate typical sudoku play.
其中最著名的要数丹尼尔·西蒙的实验了，在实验中，参与者甚至知道他们自己正在被研究。
The most dramatic demonstration might be Daniel Simons' "experiment" that took place before participants even knew they were being studied.
骰子游戏者每人在一个隔开的斗间里投掷两个10面骰子（其中一个表示十位数，另一个表示个位数），然后向实验助理报告结果。
The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for “tens” and one for “units”) in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.
罕见的实验，使他们能够提取实际受益数，这是个有趣的正是其原创性。
The uncommon experiment, practical benefit from which they can extract few, it is interesting by precisely its originality.
用实验方法确定经验公式时，回归方程中用最小二乘方法求得的待估参数的估计值往往是一个很长的数。
When determining empirical formula with test method, estimation value of estimated parameter in regression equation which is obtained with least square method always is a long number.
本文提出了分形维数估计的子波函数方法。理论和计算机模拟实验表明，新方法不仅实现简单，而且具有较强的噪声抑制能力。
Wavelet - based method is proposed to estimate fractal dimension. It is shown in theory and in experiment that the new method is simple to implement and robust to noises.
实验结果表明系统在内部模型数小于10时识别精度高，达到安全保密的要求。
The experimental results show that the designed system has high identity precision when the interior model amount is less than 10 and can achieve the request of safety-secrecy.
地面实验设备必须要模拟高超音速飞行状态下气流的焓、压力、M数和空气中氧气的组分。
It is necessary to simulate the high enthalpy, high pressure, Mach number and the same concentration of oxygen species as air in hypersonic flight.
当实验对象大脑思考数打具体名词比如“熊”、“锤子”时，该系统对其进行首次扫描可使系统获得最佳的工作表现。
The system works best when a person is first scanned while thinking of dozens of different concrete nouns - words like "bear" or "hammer."
通过对实型铸造干砂振动填充紧实中的振动方向、维数、频率、加速度及干砂种类等诸多影响要素的测定实验，研究了实型铸造振动紧实干砂的性能。
Vibratory compactability of dry sand in full mold foundry has been researched by experiments on effective factors such as vibratory direction, dimensions, frequency, acceleration and dry sand sorts.
数世纪前关于中药医疗功效的实验性证据，同样影响了这项研究最初的方向。
Empirical evidence of the medical efficacy in the rich Chinese medical archive from centuries earlier similarly influenced the initial direction of this research.
利用有效碳数法可以设计农药分析实验方案和在无标样的情况下测定农药杂质含量。
The effective carbo number method can be used in designing experimental methods for pesticides analysis and pesticide impurities analysis without standards sample.
对低马赫数叶轮离散噪声的机理及计算方法进行了研究，并推导了离散噪声的声压计算式、低马赫数下近似计算式和轴心线上的计算式，还实验验证了计算模型。
Research is carried out on the discrete noise theory and calculation method, the calculation model of discrete noise and the approximate formula under small Mach number are verified by experiments.
实验组和对比组时间的平均数差异经过t检验，在0.05的水平上具有显著性。
The mean difference of the post-test was significant at the 0.05 level.
说明：矩阵LU分解的并行实现，文档中给出了不同矩阵规模和处理器数下的实验结果。
Matrix LU decomposition parallel implementation, the document gives a different matrix size and the number of processors under the experimental results.
实验结果表明，分形维数能很好地表征表面轮廓，可为进一步的接触分析提供更合理的几何模型。
Taking rigid disk surface as an example, fractal parameters are obtained by means of power spectrum and structure function, providing a proper geometric model for further contact analysis.
对比实验结果表明，加装减阻杆的根数不同，压降的降低幅度也不同，最大降低幅度达50%以上。
Compared with experimental research, it is found that different number of sticks results in different pressure drops with the most scope 50% or above.
实验采用国家规定的标准办法检验未经消毒的生牛乳中的细菌总数和大肠菌群数。
The objects of this experiment were to checkout the bacteria count and the coliform group most probable number (MPN) of these fresh milk, which was not disinfected, with the conventional method.
实验采用国家规定的标准办法检验未经消毒的生牛乳中的细菌总数和大肠菌群数。
The objects of this experiment were to checkout the bacteria count and the coliform group most probable number (MPN) of these fresh milk, which was not disinfected, with the conventional method.
应用推荐