现有专任教师550余名，其中讲师、工程师、实验师200余名，教授、副教授、高级工程师、高级实验师130余名。
More than 550 full-time teachers, including lecturers, engineers, teachers more than 200 experiments, professors, associate professors, senior engineers, more than 130 senior Technician.
赖斯与大多数工程师不同之处在于他不断地渴望创新和实验。
What sets Rice apart from most engineers is his constant desire to innovate and experiment.
在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。
At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.
作为测试工程师，您可以请求对一个或者更多的实验资源执行自动化项目。
As the test engineer, you can request the execution of an automation project on one or more lab resources.
例如，设计路面的工程师并不一定要把他们的尝试完全建立在实验的基础上，而是能用其他人的结论作为参考。
For example, engineers designing a pavement do not have to base their attempts entirely upon experimentation, but can use reference sources that describe the conclusions of others.
实验室推崇的信念：任何一个工程师都可以在吃午餐时，提出一个好想法，对其进行编程，并作为实验室的一个特色发布出来。
The idea behind Labs is that any engineer can go to lunch, come up with a cool idea, code it up and ship it as a Labs feature.
为了记录这一实验，我和我的朋友，摄影师杰斯汀格洛同行，他将在每个星期里拍摄并制作三部视频短片，放在我“不带行李去旅行”的博客上。
In order to document this experiment, I travelled with a cameraman, my friend Justin Glow, who shot and edited three webisodes each week for my No Baggage Challenge blog.
大概你已经猜到了，事实上oss实验室只是一个排满服务器的房间，由那些只喜欢技术的工程师使用。
As you probably have guessed, the reality is that the OSS Lab is just a room full of servers, used by engineers who just love to work with technology.
因为没有明确的规则可以提供，所以设计师会运用不同行长进行实验。
Since no rules of thumbs are provided, designers experiment with a variety of different line lengths.
少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家，他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。
Living in the house of an apothecary called Clark, young Isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.
他和麻省理工学院媒体实验室工程师们设计了一种汽车系统可以作为未来城市模型。
He and his fellow engineers with the MIT Media Lab have designed a car system that could serve as a model for future cities.
当贝尔实验室的研究工程师接到库伯从曼哈顿嘈杂的街道打来的电话时，心里会是怎么想的？
Think how the Bell Labs research engineer must have felt when he heard Cooper calling him from the noisy streets of Manhattan.
它提供了各种各样的用户角色，例如产生管理员、测试结构师、测试经理、测试人员以及实验室管理员，还有测试机构外部的各种角色。
It supports a variety of user roles, such as test manager, test architect, test lead, tester, and lab manager, as well as roles outside of the test organization.
实验室技术员、药剂师、内科医师和麻醉师也太少。
There are also too few laboratory technicians, pharmacists, internists and anaesthesiologists.
不过，工程师需要进行更多的测试，才可以确定泛内尔的模拟结果是否适用于实验室以外的情况。
Still, engineers need to run more tests before they can determine whether Farnell's simulations apply outside of the lab.
现在在一些建筑的房顶看到太阳能板已经是常事，然而有些工程师正在实验将太阳能板安装在公路上——或者直接用太阳能板铺路。
While it's a common sight to see them on the rooftops of homes and buildings, some engineers are experimenting with putting solar panels on roads — or rather, making roads out of solar panels.
遵循戴维这样药剂师的优秀传统，施特恩·巴赫一直在自己身上做药物实验。
In the best traditions of chemists like Davy, he dosed himself with his own stuff.
目前已有20家参展商登记参加，其中不仅包括律师、调解师、房地产中介和“生活危机”专家，甚至还包括私家侦探所和DNA亲子鉴定实验室。
Up to 20 exhibitors have so far registered, not only lawyers and mediators, but also estate agents, life-crisis experts and private detective firms and DNA laboratories offering paternity tests.
一旦定位后，喷气推进实验室的工程师们就明白了用优先级继承可以防止重启。
Once diagnosed, it was clear to the JPL engineers that using priority inheritance would prevent the resets they were seeing.
克劳德·沙农是贝尔实验室的一个数学天才和工程师，他建立了信息加工理论，该理论认为多次重复弥补了噪音的影响。
Claude Shannon the genius mathematician and engineer for Bell LABS who founded information theory showed how redundancy-repeating the message — compensates for noise.
设计师被给予了一个空白的画布，一个随意发挥的操场与实验场，使得一切设计皆有可能。
The designer is given a blank canvas—a playground for experimentation—on which anything is possible.
爱迪生在新泽西的门洛帕克建立了自己的实验室，他雇佣了机械工和化学师帮忙，他没日没夜地工作。
Edison started his own laboratory at Menlo Park, New Jersey. He hired mechanics and chemists to help him.
乍看之下，这座科考站如同实验室一般，科考站内长驻的科学家、工程师、机械学家和医生一共10人，他们一般会待上15个月之久。
Teams of up to 10 scientists, engineers, mechanics, and doctors do 15-month stints perched here. Call it a lab with a view.
科学家和工程师也会各自带着实验设备和螺丝刀随行。
Scientists also went with their experiments, engineers with their screwdrivers.
而两人并没有丧失信心，化学工程师洛瑞使用无毒方法进行清洁实验，而学广告的赖安则专注于市场开发。
Undeterred, Lowry, the chemical engineer, experimented with nontoxic ways to clean, while Ryan, the AD guy, focused on marketing.
使用单一材料达到两种功能对汽车制造商来说拥有广阔的潜力，这么说的佩尔·伊瓦尔·塞勒·格伦是沃尔沃在哥德堡的材料实验室的一名高级工程师。
Using a single material for two functions has great potential for carmakers, says Per-Ivar Sellergren, a senior engineer at Volvo's material Laboratory in Gothenburg.
众所周知的世上最后一例天花发生在1978年的英国。 那是一个（无辜的）大学摄影师，当时他正在天花实验室的楼上房间里工作，死于接触到大楼的风道系统偶然带出来的天花病毒。 （译者注：这位摄影师也太冤了。）
The last known case was in Britain in 1978 when a university photographer who worked above a lab handling smallpox died after being accidentally exposed to it from the building's air duct system.
工程师们希望这次“压罐子”实验将验证这些轻巧材料的受力性能，从而使以后的火箭制造者们在未来更大起飞重量的航天器中可以尽可能的设计采用轻量化的材料。
Engineers hope the can-crushing tests will prove the strength of thin materials, enabling rocket builders to design lightweight materials for future heavy-lift launch vehicles.
工程师们希望这次“压罐子”实验将验证这些轻巧材料的受力性能，从而使以后的火箭制造者们在未来更大起飞重量的航天器中可以尽可能的设计采用轻量化的材料。
Engineers hope the can-crushing tests will prove the strength of thin materials, enabling rocket builders to design lightweight materials for future heavy-lift launch vehicles.
应用推荐