弗拉基米尔·纳博科夫是20世纪实验主义小说家。
Nabokov is a novelist of experimentalism in the 20th century.
《金色笔记》标志着多丽丝·莱辛由现实主义向实验主义的转变。
She has been generally categorized as a realist writer till the publication of The Golden Notebook, which marks her transformation from realism to experimentalism.
实验主义与邹平、定县所代表的乡村建设运动的理论和实践有很多联系。
The pragmatism has many affiliations with the movement of country -construction which is represented by Zouping and Dingxian.
他并非是个标新立异的实验主义者，但也不会坚持传统的平铺直叙式的故事。
He is not a showy experimentalist, but neither does he stick to traditional beginning-middle-end stories.
音乐中思辨主义、形式主义和实验主义的异同及其在音乐教育中的联系?。
To what extent and in what ways are formalist, referentialist and expressionist theories of musical meaning of relevance for the practice of music education?
新的实验主义烹饪的有趣之处在于，它没有马里内蒂的现代主义食物那么纯粹。
The fun of the new experimental cooking is that it is less pure than Marinetti's modernist food.
胡适反对研究和宣传主义，是因为他坚信实验主义的“科学方法”能够解决问题。
Hu Shi objected to researching and publicizing doctrine because he firmly believed that the "scientific methods" of experimentalism would solve the problems.
在实验本体论部分主要探讨新实验主义对实验的本质、实在论和实验仪器的研究；
The section of experimental ontology mainly discusses the research findings of the New Experimentalism concerning the nature of experiment, realism and experimental apparatus;
杜威将现代科学理解为一种实验性的探究行动，并从中引申出一种实验主义的精神。
Dewey considers modern science as an action of inquiry, and describes its character as "experimental".
此外，福克纳还是二十世纪伟大的实验主义者和小说家，与乔伊斯并列，但或许要强于乔伊斯。
Moreover - side by side with Joyce and perhaps even more so - Faulkner is the great experimentalist among twentieth-century novelists.
尽管实验主义者采用各种方法测试这种器件的有效性，但是直至目前还很难得出一个清晰的结论。
The experimentalists make measurements to test the efficiency of the devices, but it is hard to get a clear picture of what is going on at present.
然而长期以来，我们对胡适的实验主义方法及其与中国新文化生成的关系的研究一直是个薄弱环节。
However, for a long time studies on Hu Shi's concept of experimentalism and on it's relations with the creation of new Chinese culture have been neglected.
自1954年费米去世后，还没有哪一位物理学家同时是一名精通的实验主义者和一名最主要的理论家。
Since Fermi's death in 1954, no physicist has been at once a master experimentalist and a leading theoretician.
新实验主义进路首次挑战了传统的“观察负载理论”的观点，使得科学实验重新进入科学哲学的视野。
The approach of the new experimentalism challenges the view that all observation statements are theory-loaded, and makes the scientific experiment attract the attention of philosophers of science.
他结合乾嘉朴学与西方的实验主义思想，逐步构造出以“大胆假设，小心求证”为指导思想的科学方法。
He combined Qian-Jia Learning of Simplicity and Pragmatism to formulate gradually his own scientific method whose guideline was "bold hypothesis, cautious verification".
“实验主义”所衍生的“实验的精神”，是五四“文学的国语，国语的文学”建设的精神动力和现实杠杆。
The pragmatic spirit, which is derived from pragmatism, is the power and practical lever in constructing "national language of literature, and literature of national language" in May Fourth Movement.
杜威力图在现代社会中大力推进这种实验主义的精神，这既深化了当代社会的现代性进程的演进，同时也会带来一些不可回避的难题。
He tries to develop this spirit of experimentalism in contemporary society, which not only deepens the evolution of modernity, but also brings some inevitable problems.
他是主流作家中有雄心的一个，他有戏剧的敏感，讲故事的乐趣，以及可以追溯到上世纪八十年代晚期到九十年代早期的非凡的实验主义小说形式。
"He is one of the main writers who brought ambition, a sense of play, a joy in storytelling and an exuberant experimentalism of form back to the novel in the late '80s and early 1990s, " Ulin said.
这些早期访问者中的很多人都赞同中国的社会主义实验。
Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.
虽然她是素食主义者，戴维斯夫人的实验给她带来了乐趣而不是恐惧。
Even though she is a vegan, Mrs Davies' experiment has brought her amusement rather than fear.
我在烹饪方面的未来主义实验凑效了。
几个礼拜之前，我写了一个公告，把生活过的像一场实验，这受到了很多的批评。人们说我的行为时不道德的，不真诚的，操纵人的，唯物主义的，可怜的。
A few weeks ago I wrote a post, Live Life as an Experiment, that received a lot of strong criticism. People called my behavior unethical. Disingenuous. Manipulative. Materialistic. Deplorable.
但是我们持谨慎的乐观主义，因为在以前的大量实验中我们失望了好多次。
But we were cautiously optimistic because we had so many letdowns following the previous experiments.
和The Extrordinaries类似的组织比如BRUTE实验室，在尝试建立一个“开源利他主义”平台。
Along with The Extrordinaries, organizations such as BRUTE Labs, are attempting to build platforms of "Open Source Altruism."
作为现代主义美学最初的理论，移情论体现出人们“自下而上”通过实验心理学探明审美心理的一种企图。
As an original modern aesthetic theory, the theory of empathy attempted to work through an insight into the nature of beauty by means of experimental psychology.
赖京在勒絮尔工作室(atelierLeSueur)读书。这是一所在明尼阿波里斯市(Minneapolis)受古典主义导向的实验性艺术学校。
Levin studied at Atelier LeSueur, a classically oriented studio-art school in Minneapolis.
本案例研究是斯特林堡的著名实验中的“自然主义”的性质。
This case study is Strindberg's famous experiment in the "naturalistic" character.
本案例研究是斯特林堡的著名实验中的“自然主义”的性质。
This case study is Strindberg's famous experiment in the "naturalistic" character.
应用推荐