所以实验上，这是一个很典型的确定k的办法。
So experimentally, of course, this'll be done typically as a simple way of determining it.
他已经花费许多时间、金钱在那实验上。
我们的科研成果特别需要在临床实验上取得成功.
模拟结果为实验上的观测提供了有意义的理论参考。
The simulation results will give a significant reference to the observation of experiment.
如果我能和动物说话，我才不会在这种实验上浪费时间。
If I could talk to animals I wouldn't waste time with experiments like this.
我已在这项实验上花了许多不眠之夜，但这是值得的。
I've spent many sleepless nights on the experiment, but it is worth it.
我们的理论计算对实验上检验标准模型具有一定的参考价值。
Wehope our theoretical calculations have somewhat value to test the Standard Model in experiment.
从理论和实验上研究了材料功函数对场致发射稳定性的影响。
This paper discusses experimentally and theoretically the influence of work function on the field emission stability for ta top.
我们做出的一串预测都由这个很有才的助手在实验上跟进，这样做相当合适。
A bunch of the predictions we made were followed up by our experimentally talented collaborators, and seem very reasonable.
本文在理论和实验上分析了含能材料在水下爆炸所产生的混响效应。
Based on the theory and experiments, reverberation effects produced by underwater explosion of energy-containing materials is analyzed in this paper.
科研人员从事这项研究已经十年了，直到最近才有一些实验机构在动物实验上取得了成功。
Researchers have been trying to do this for 10 years and it is only recently that some groups have had success in animal experiments.
提出一个问题往往比解决一个问题更重要，因为解决问题也许仅是一个数学上或实验上的技能而已。
Asking a question is often more important than solving a problem, because the solution may be just a mathematical or experimental skill.
法国国家核和粒子物理研究组织与意大利granSasso国家实验室在CERN在此实验上合作。
France's National Institute for Nuclear and Particle Physics Research collaborated with Italy's Gran Sasso National Laboratory on the experiment at CERN.
理论上采用射线近似方法分析了时间反转声场特性，实验上在实验室内开展了水下波导的超声模拟实验。
The ray approach is adopted to study the acoustic field in theory, and the ultrasonic experiment has been carried out in laboratory to model the underwater waveguide.
那段时间的确得到很多人的帮助，或是周末带着去超市，或是借电话给我用，或是在实验上给我很大指导。
There are some friends there who helped me a lot during that period, drove me to supermarkets at weekends, or sublet cell phone to me, or gave me much guidance in research.
这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
用这些计算方法，首次从实验上求得了空位与溶质原子复合体分别在低张应力状态和无应力状态下的扩散系数。
Using these approaches diffusion coefficients were obtained for the first time for complexes under tensile stress condition and no stress condition respectively.
我收到卢卡·斯坦科，Opera合作项目的一位资深成员(数年前他与我在ZEUS实验上也有所合作)关于上文的一份评论。
I received a comment on this piece from Luca Stanco, a senior member of the Opera collaboration (who also worked on the ZEUS experiment with me several years ago).
结果表明，存在着驱动电流的密度窗口，即仅在一定的等离子体密度范围内才能驱动电流(通常在理论和实验上仅注意到驱动电流的密度上限)。
The results show that there exists a density window for lower hybrid wave current drive (LHCD), i. e, LHCD would be achieved only within a certain range of plasma density.
早期的实验主要集中在观看图片时的感知上。
Early experiments focused largely on perception when viewing pictures.
想想卡尔·齐默周二在《科学时报》上发表的文章中描述的果蝇实验吧。
Consider the fruit-fly experiments described in Carl Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
那些科学家已在老鼠细小的颈动脉上做了实验。
The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.
事实上，这些实验并没有让许多专家信服。
Indeed, the experiments have left many specialists unconvinced.
这些实验是在简单浸泡的岩石上做的。
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
应用推荐