迄今，实际速度只能达到理论预计值的百分之一。
Until now, this has been a hundredth of the velocity that theory predicted.
计算出了运动目标速度并与实际速度进行了比较。
The calculated velocity of the moving target is compared with the actual velocity.
实际速度会根据lte的频带宽度、通信标准和使用环境有所不同。
The actual speed may differ according to the LTE bandwidth, communications standard, and usage environment.
电子连接的最大实际速度会随著缆线长度的增加而快速下降。
The maximum practical speed of electronic connections falls off quickly as cable lengths increase.
理论模型和实际速度模型的计算结果证明了方法的正确性和有效性。
The correctness and effectiveness of the method was demonstrated on theoretical and real data.
这是小小的帮助要限速标志或你红的那一刻，当你加速到66 65区域中所述的实际速度。
It's little help to have the speed limit sign or your actual speed outlined in red the moment when you accelerate to 66 in a 65 zone.
综合两次MTD结果得到了目标的实际速度，并推导出了脉冲占空比和速度测量误差的关系式。
By synthesizing twice MTD results, actual velocity of the target is gained. Relation between pulse duty ratio and velocity measurement error is deduced.
追求表面文章，不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。
We must put a stop to formalism and to the pursuit of appearances without regard for practical results, real efficiency, actual speed, quality or cost.
宝马（图）显示已过帐（红色120 公里/小时圆或75英里/小时） 的速度，这款车的实际速度（白色106）和速度设定为巡航控制或自适应巡航控制（绿色120）。
BMW (image above) shows posted speed (the red 120 kph circle, or 75 mph), the car's actual speed (the white 106), and the speed setting for cruise control or adaptive cruise control (the green 120).
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
把它放进冰箱实际上会加快结晶的速度。
Putting it in your fridge will in fact increase the speed of the crystallization.
这在磁盘空间利用和打印机速度方面效率都很低(尽管实际的区别可能不太大)。
This is inefficient not only in terms of disk space but also in terms of printer speed (although the actual difference might not be much).
一旦完成了这些，团队就能确定并分享他们实际的速度。
Once this has been done then the team can determine and share their actual velocity.
自行车车道离机动车道仅有几英尺，机动车规定速度必须保持在每小时30英里，这是在西雅图干道上的速度限制，但实际上许多车辆都是以每小时40英里的速度行驶的。
A few feet from the cycling lane traffic moves at speeds of between 30 miles per hour, the speed limit for arterials in Seattle, and 40 miles per hour, the speed at which many cars actually travel.
实际的速度就是半径乘以角速度。
但反过来也正确：明智地选择垃圾收集参数实际上会使应用程序运行速度更快。
However, the opposite is also true: a wise choice of garbage collection parameters can actually make an application run more quickly.
因此，如果没有一个可以实际观测到的速度可供参考，那么可以退而求其次，估算一个团队的速度。
So, if an actual observed velocity is not available to use, the next best thing is to estimate a team velocity.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
这是根据程序打包压缩文件的实际能力和提取速度决定的。
This is determined in the apps ability to compress or decompress files with substantial power and extraction speeds.
在其运行全部处理能力时，可以达到的速度为每秒1206万亿次，实际的处理能力为563.1万亿次。
Running at full processing capacity it should achieve a speed of 1.206 teraflops. Its actual score was just 563.1 teraflops
例如，如果具有4个可运行的任务，那么fair_clock将按照实际时间速度的四分之一增加。
For example, if you have four runnable tasks, then fair_clock will increase at one quarter of the speed of wall time.
同样，如果您已经注册了侦听器，您可能会接收到一个stopping或stopped通知，具体接到哪一个通知要取决于服务器的实际停止速度（记住，通知是异步的）。
Similarly, if you have a listener already registered, you might receive a stopping or stopped notification, depending on how fast the server actually stops (remember notifications are asynchronous).
从速度来看，在USB 2.0和FireWire之间没什么可选择的：虽然usb 2.0报出的速度较高，实际上因为协议不同，它们都是差不多的。
There is little to choose between USB 2.0 and FireWire in terms of speed: although USB 2.0 has a higher quoted speed, in practice they both tend to be comparable due to differences in the protocols.
它们有速度，当它们相互碰撞时，实际上它们有时反弹。
They have Velcro, so when they hit each other, Sometimes they bounce, actually.
“这种背景下，自然中的速度极限就不一定是光速，”他说，“而实际上可能是中微子的速度。”
"With this kind of background, it is not necessarily the case that the limiting speed in nature is the speed of light," he said.
美国医药学会的一项研究发现摄取阿司匹林实际上会减缓身体代谢酒精的速度。
A study by the American Medical Association found that ingesting aspirin actually slows the rate at which your body metabolizes alcohol.
例如，当时的设想是，可以以高于实际证明有可能达到的速度实现调整。
For example, the assumption that adjustment could be achieved more quickly than in fact proved possible.
他们原本会以同样的速度下落，但实际上并不是这样，因为空气中存在着阻力。
And what you will found is they will fall almost at the same speed, not exactly the same speed, because of air resistance.
他们原本会以同样的速度下落，但实际上并不是这样，因为空气中存在着阻力。
And what you will found is they will fall almost at the same speed, not exactly the same speed, because of air resistance.
应用推荐