卢布的实际购买力已直线下降。
通货膨胀本身并不减少人们的实际购买力。
Inflation does not in itself reduce people's real purchasing power.
这也明显地体现在人们工资实际购买力的统计数字中。
This was also apparent in the figures showing what people were managing to take home in pay.
显然，生产力被摧毁多少，实际购买力就会被摧毁多少。
It should be obvious that real buying power is wiped out to the same extent as productive power is wiped out.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
这些物美价廉的产品有效抑制了美国通胀，提高了美国消费者的实际购买力。
These good-value-for-money goods have served as an effective damper on inflation in the US and bolstered the real purchasing power of American consumers.
通货膨胀会损害到货币的实际购买力，因此在大多数情况下，通货膨胀是对经济有害的。
Inflation destroys the real purchasing power of a currency, and, therefore, inflation is very bad for the economy in most circumstances.
按实际购买力计算，中国在全球经济中所占比重已达16.5%，相比之下美国为16.3%。
In terms of actual purchasing power, China's proportion in the global economy has reached 16.5%, while US's proportion was 16.3%.
发达国家的一般消费者正在实际上经历着在购买力的降低，通过食品、能源和原材料密集制造品。
The average consumer in an advanced economy is effectively experiencing a decline in purchasing power over food, energy, and raw material-intensive manufactures.
另外，虽然第一季度收入增速降低，但出现通货膨胀的可能性减少地更快，所以消费者真实的购买力实际上是增强了。
In addition, although income growth decelerated in the first quarter, inflation dropped even faster, so consumers' real purchasing power actually increased.
许多雇主大幅度削减利润——实际上是在通货膨胀降低了购买力的时候，削减雇员工资。
Some employers are slashing benefits - effectively cutting their employees' salaries while inflation reduces their buying power.
人们退休的时间越长，他们实际上就会更多地丧失购买力。
People actually loose purchasing power the longer they are retired.
以购买力平价计算，中国2010年的实际人均收入勉强高于美国水平的五分之一。
At purchasing power parity, China's real income per head was barely above a fifth of US levels in 2010.
因此，尽管美元实际上正在丧失其购买力，但已经导致低值金属和能源价格大幅下跌的全球衰退可能将变得愈加严重，6月7日下午标普500指数（S&P 500）下滑至1,068点，证明了双底衰退的临近。
Therefore, the global recession will likely be severe, as it has caused base metals and energy prices to decline, despite the fact that the dollar is actually losing its purchasing power.
本文利用购买力平价理论和弹性理论就人民币实际汇率对我国进出口国别结构的影响进行了实证分析。
This thesis using purchasing theory and theory of elasticity is aiming to carry out empirical analysis to examine the influence between RER of RMB and import and export.
实际汇率反映对具有均衡性质的购买力平价的偏离，成为判定一国汇率水平高低的标准。
The real rate of exchange reflects the deviation the purchasing power par with a balanced nature.
购买力平价说是一种基本的汇率决定理论，但影响购买力平价关系成立的短期或长期经济因素众多，从而使得实际汇率经常偏离平价关系。
Purchasing power parity (PPP) is a basic exchange rate determinant theory. However, due to the numerous short and long term factors that affect PPP, the real exchange rates frequently deviate from it.
实际上的收益则比这个数字还要高，因为通货紧缩增强了它们在那期间的购买力，每年平均增加6%以上。
Those gains were better than they look, because deflation raised their purchasing power by an annual average of more than 6% over this period.
虽然人民币对外购买力因为迅速增值在渐渐上升，但是，对内购买力却因为实际利率下降的因素而恶化。
Although the external purchasing power because of the rapid appreciation of RMB in the gradually rising, however, domestic purchasing power because real interest rates are a factor to deteriorate.
虽然人民币对外购买力因为迅速增值在渐渐上升，但是，对内购买力却因为实际利率下降的因素而恶化。
Although the external purchasing power because of the rapid appreciation of RMB in the gradually rising, however, domestic purchasing power because real interest rates are a factor to deteriorate.
应用推荐