对于过量风险的讨论表明。所有制越集中，实际暴露的收益率越少。
The excessive risk argument would suggest that the more concentrated the ownership, the smaller would be the actual exposure to earnings and asset risk.
目的了解我国农村欠发达地区空气污染的状况及农村人群对空气污染的实际暴露水平。
Objective To evaluate the levels and characters of indoor and outdoor air pollution in rural areas of China.
实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
一个男人如何刮脸也许会暴露他的实际年龄。
一旦创建，它就会自动构建实际的代理，然后通过只读属性暴露它。
When created, it will automatically construct the actual proxy, exposing it via a read-only property.
这个方法大多半会使得消费价格降低，但是实际的问题一直以来都已暴露无遗了。
This approach for the most part kept consumer prices down, but practical problems have long been clear divest.
在一个给定的分解层级上被暴露的系统元素应当被听众所认知，实际上，应当以他们所熟悉的形式被命名。
System elements exposed at a given level of decomposition should be recognizable to the audience and in fact, should be named in terms familiar to them.
但实际上，这幅不起眼的照片本身就是个奇迹：当一只猴子盯着一张黄色的笑脸时，一台高速摄影机正对着它暴露的脑部拍摄，从而得到了这张照片。
The picture is actually a miracle in its own right: the high-speed video camera that shot it was trained on the exposed brain of a monkey staring at a yellow smiley face.
实际上，互联网比有史以来任何技术更可能将我们更多的私人信息暴露给公众。
The Internet, in fact, has the potential to expose more of our private information to the public than any technology in history.
这次“反叛”的意义在于暴露了一个深层老难题，其将继续恶化，直至显示出对卡梅伦首相职位安危的实际影响。
The significance of the rebellion lies in its exposure of an old, deep problem that could fester until it assumes existential import for Mr Cameron's premiership.
你不知道那有多偏远，我们实际上穿过古印加人的木乃伊群——他们身上还有毛发、皮肤，被暴露于滑坡边。
To give you an idea of how remote it is, we actually came across the mummified corpses of ancient Incas - still with their hair and skin - which had been exposed by landslides.
实际上，在默克尔身上就暴露出了瓦尔斯·特伦观点中最大的漏洞。
Indeed, Ms Merkel herself reveals the biggest flaw in Ms Wallstrom's argument.
实际上，不需要编写任何代码便可以创建前面图中的UDF(它将存储在MicrosoftAccess数据库中的数据暴露成一个视图)。
In fact, to create the UDF in the previous figure (it exposes data stored in a Microsoft Access database as a DB2 view) requires no coding whatsoever!
但是在实际操作过程中，由于缺少配套制度，校长负责制暴露出了一系列的问题。
But in actual operation, owing to the short of supporting system, it has also revealed out a series of problems.
目标：本研究针对嫘萦丝制造厂暴露到二硫化碳的劳工，以劳工自我认知的健康状况与实际医事检查结果比较，探讨其差距。
Objective: This study examined the gap between health examination results and the selfreported health status among workers who were exposed to carbon disulfide in viscose rayon industry.
根据设计要求并结合三峡二期工程保温材料实际运用情况，通过一系列试验比选，最终选择聚苯板作为三峡工程三期大坝、厂房永久暴露面保温材料。
According to requirement of the project design and tests, EPS board is finally chosen as the thermal insulation material for the eternal exposed surface of Three Gorges project dam and powerhouse.
但园林绿化工程在实际操作过程中也暴露出诸多的问题。
But the botanical garden forestation project also exposes many questions in the actual operation process.
叙述了内热式焦炉原有设计在实际生产应用中所暴露出来的一系列问题，并针对这些问题进行了分析、研究、改造。
This article discusses a serious of problems exposed during the actual operation and application of the internal heat coke oven, analyses the reason and puts forward improvement schemes.
结合实际运行、维护中暴露的问题，针对除雾器结垢主要问题进行了分析探讨；
The article with the actual operation and maintenance of exposure operation, exposure to the main problems of demister scaling are analyzed.
但在初步的实际应用中，暴露出白花变色、着色变萎等问题。
But on practice, it is still remained some problems, such as colour changing on white patterns and dim hue.
无疑，上述单一主体推动的模式在实际运作的过程中都不可避免地暴露出所具有的内在缺陷。
Undoubtedly, the single main-driven model in the course of the actual operation inevitably exposes the inherent flaws.
实际上，当这些工人暴露在辐射下的时候，他们的防护衣并不能有效地阻止辐射。
But that protective clothing isn't very effective at actually stopping the radiation that these workers are being exposed to.
博士主轴透过同时包括姑息治疗的潜能把读者暴露在一种内部一贯和实际的思惟模式中，以及承认它有限制。
Quill exposes readers to an internally consistent and practical way of thinking by simultaneously embracing the potential of palliative care, and also acknowledging that it has limitations.
对于居民理想，矫形的外科的暴露的地图集提供实际和生动的外科的解剖学的介绍，为他们提供他们需要的必要的定向。
Ideal for residents, Atlas of Orthopaedic surgical Exposures offers a practical and vivid introduction to surgical anatomy, providing them with the essential orientation they need.
传统的倒酒方式暴露出一种毛病，就是你倒的酒往往要比实际消费掉的要多。
Traditional decanting shows the problem that quite often you will decant more wine than will be consumed.
缺陷暴露规律的模拟轧制试验结果与实际缺陷的形貌有很好的一致性，为研究缺陷形成原因与演变规律的有效手段。
Morphology of defects in the simulation rolled strip was consistent with actual ones, so simulation rolling is an effective way to study the defect formation and evolution.
实际上，医疗系统早已暴露出几点问题。
Indeed, there are several signs that the health system is stressed.
实际上，医疗系统早已暴露出几点问题。
Indeed, there are several signs that the health system is stressed.
应用推荐