通过理想强度与实际强度的差异，讨论了岩石材料的缺陷程度，并给出了强度准则。
The distribution of flaw degree of rock material was discussed, and strength criterion was given.
碳纤维的实际强度远小于其理论计算值，导致碳纤维材料强度下降的最主要的因素是缺陷。
The experimental strength of carbon fibers is usually well below the theoretical value, and the defects are the main cause resulting in the strength fall of carbon fibers materials.
同时，模拟大坝工程内部混凝土的绝热温升变化规律，研究大坝内部混凝土的实际强度性能。
Meanwhile, the strength performance of HBCC inside the dam was studied by simulating the adiabatic temperature rise of dam concrete.
结构实体中混凝土的实际强度与标准养护的立方体强度不同，也很难准确地用间接推定的强度来测定。
The solid strength of the concrete structure is different to the sample cured under the standard condition, and it is difficult to be accurately tested by the indirect ways.
玻璃本身是一种高强度材料，由于受表面微裂纹的影响，玻璃的实际强度仅仅是其理论强度的几百分之一。
Glass is a kind of high-strength inorganic non-metallic material, but because of the micro-crack in the surface, glass actual strength is less one - percent of its theoretical strength.
某驱逐舰典型对称响应的计算结果表明，在低阶模态对称运动下，切片理论可以很好地满足实际强度分析的需要。
The typical results of symmetric responses of a destroyer show that strip theory can cope adequately with the lower modes of symmetric motion and well suffice for practical strength analysis.
而对于低弹性模量胶粘剂接头，间隙使得接头上的应力峰值明显上升，可能导致接头的名义强度和实际强度显著降低。
On the other hand, the recessing in the joint with low elastic modulus adhesive caus es the peak stresses increase evidently that may decrease the nominal and actual strength of the joint markedly.
结果表明，随着间隙长度的增加，接头的承载能力趋于减小，但接头的实际剪切强度却持续上升；当间隙长度继续增加时，接头的实际强度趋于下降。
Results from the experiment show that the load bearing ability of the single-lap joint decreases as the length of the gap increase but the actual shear strength is increased in same time.
实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.
比前几年比较那是个进步，前几年能源强度实际上在上升。
That was an improvement on the previous few years, when it actually rose.
实际上，这并不意味着此处所讨论的基因或基因组会造成肺癌，而是说它们放大了吸烟的影响而非吸烟的强度。
That does not mean the gene or genes in question actually cause lung cancer. Rather, it means that they amplify the effects of smoking instead of the amount of smoking.
实际上，甚至还有些第三方的应用能帮助你获得手机信号的强度。
In fact, there are even some third party apps you can use to assess your signal strength.
或者如果我们看键的强度的话，它实际上比单键更强，而比双键更弱。
Or if we look at how strong it is, it's actually stronger than a single bond, but weaker than a double bond.
研究“读书疗法”——用励志书解决实际问题，发现他们对小问题是有帮助的，比如强度压抑或者焦虑。
Research into the use of problem-focused self-help books - sometimes called 'bibliotherapy' - has found that they can be effective for less severe problems, like mild depression and anxiety.
在本例中，我们将使用RC4_MD5_US，但您在实际应用的过程中应评估所在组织的安全需要，并根据情况考虑使用其他具有更高强度的密码。
For this example, we will use RC4_MD5_US, but you should evaluate your organization's security needs and consider alternative, stronger ciphers if necessary.
这次地震中心强度实际上为10。
At the epicenter area of this earthquake the intensity was actually about 10.
实际上，Pennwick的技术人员精雕细琢出了这辆车，它在一辆新高尔夫球车底盘上建造，具有48v充电系统和高强度玻璃纤维车身。
Pennwick's craftsmen, in fact, lovingly sculpted the vehicle, which is built on a new Club Car chassis and features a 48-volt charging system and heavy-duty fiberglass body.
这个标准描述了获得流体静力设计应力(最大工作强度)的步骤，用于任何实际温度下的任何热塑塑料管道材料。
This standard describes the procedure for obtaining the Hydrostatic Design Stress (maximum working strength) for any thermoplastic pipe material at any practical temperature.
实际上我们所做的就是降低等离子体的磁引力场强度到细胞的等离子体强度。
In fact what we do, we reduce the strength of the gravitational magnetic field of the plasma to the plasma of the cell.
根据实际情况，重新设计了具有较高强度且工作面具有高硬度和耐磨性的导轨。
The lead rail was redesigned to make it more high strength, and the rail working face higher rigidity and higher abrasion performance according to the actual situations.
产品安装根据车型及您的实际需要定位，垃圾桶内附高强度挂钩，可以挂置于车门边沿、座位背面等方便使用的地方。
With the high-strength hooks, the product could hang the edge of the doors, the back of the seats or any place as you need according to the vehicle model.
实际上，他说，罗马结构依赖于高强度的拱，寿命远长于现代的依靠钢强化的混凝土建筑，而钢结构最终被腐蚀。
In fact, he said, Roman structures that rely on the arch for strength can far outlast modern concrete buildings that rely on steel reinforcement bars, which eventually corrode.
为了使计算的爆破压强与实际结果相符合，纤维发挥强度的选取必须由模拟试验确定。
In order to make the calculated burst pressure coincide with actual value, the developed fiber strength value must be determined by the simulation test.
对处于不同工艺条件下的钻柱、套管、油管的强度设计和组合使用等均有实际意义。
It has a practical meaning for the strength design and combination usage of drill string, casing and tubing under different technological conditions.
随着套管制造工艺的不断改进和制造水平的显著提高，现有的A PI5c3模型已不能正确地预测套管的实际抗挤强度。
With the continuously improvement of the production and manufacture technology of tubing and casing, current API 5c3 model can not predict the actual casing strength.
提出了实际条件下煤体放热强度和耗氧速度的计算方法，并通过实验得出了煤体粒度影响函数。
The calculation method of oxygen consumption rate and heat liberation intensity is put forward on actual condition, and influence function of particle size is gained by experiment.
数值模拟结果与试验测试数据较吻合，为实际工程中复杂节理岩体强度参数的合理确定提供了一条新的途径。
The numerical simulation and test results are in good agreement, which provide a new way for reasonable determination of the strength parameters of complex jointed rock mass in practical engineering.
汽车半轴凸缘是受弯扭联合作用的联接零件，其强度、载荷及实际尺寸具有不确定性。
Automotive half shaft flange is a coupling part under the combined action of bending and torsion, its strength, loading and actual size have an uncertainty.
汽车半轴凸缘是受弯扭联合作用的联接零件，其强度、载荷及实际尺寸具有不确定性。
Automotive half shaft flange is a coupling part under the combined action of bending and torsion, its strength, loading and actual size have an uncertainty.
应用推荐