有时需要密切地跟踪实际工时。
实际工时的增长其实把生产力增长拉下了一点点，但最要紧的是增长最终导致工作岗位增加。
The growth in the number of hours worked actually took productivity growth down a bit, but the increase is extremely important for an eventual turn to job creation.
下移一层，我们可以找到如何提交的请求所表示的工作负荷转化为在操作系统中的实际工时。
Moving down another layer, we can find how the workload represented by the submitted requests translates into actual work in the OS.
盈余分析使用与比较基准一起保存的原始成本估计值以及到当前日期为止的实际工时，以显示实际成本是否在预算范围内。
Earned value USES your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget.
根据实际需要，修改班表，延长工时。
According to actual needs, and changes schedules, extend working hours.
如果英国准备加入挪威的俱乐部，它还得接受欧盟法规的实际监管，其中包括工时指令和布鲁塞尔将来可能想到的所有法规。
If Britain were to join the Norwegian club, though, it would remain bound by virtually all EU regulations, including the working-time directive and almost everything dreamed up in Brussels in future.
大家实际施工时一定要注意这里，一个问题，监理可以让它大也可以让它小，这就要看个人实际施工中的做人问题了。
We must pay attention to the actual construction here, a problem, supervision can make it big can also make it small, it depends on the actual construction of the personal problems.
工件的实际加工时间不仅依赖于已经加工过工件正常加工时间之和的指数函数，而且依赖于该工件所在的位置。
The actual processing time of a job depends not only on an exponent function of the total normal processing time of the already processed jobs but also on its scheduled position.
修配法解尺寸链，确定修配环是关键，即主要任务是确定修配环在加工时的实际尺寸，保证修配时有足够的、而且是最小的修配量。
To determine the repair ring is the key to the method of repair settle size chain, the main task is to define the reality size of repair ring and be sure to have enough and the minimum repair volume.
空运行也被用于机床没有实际工件加工时检查一个新程序。
DRY RUN is also used to check a new program on the machine without any work actually being performed by the tool.
这将会占用大量的机床实际加工时间，降低机床的效率。
Therefore much time of real machining is consumed, the efficiency of machine tool is reduced.
针对由于汽车模具调试工时难以确定所导致的制造成本和生产周期与生产实际相差较大的问题，提出了基于工时管理系统的汽车模具调试工时估计方法。
There are many difficulties in estimating the manufacturing cost and production cycle of the die in production quoting due to the uncertainty of the man-hour of die adjusting and testing.
本文论述了温度应力、温度荷载的取值，并根据实际情况提出了结构设计和施工时裂缝控制的构造措施。
This paper states the temperature stress and load value, puts forward the conformation measures of crack control in structural design and construction.
我们所考虑的目标函数由所有工件的加权完工时间之和与对所有工件的实际加工时间偏离额定加工时间的最大不满意程度这两部分组成。
The objective function being considered was the sum of weighted completion times of all jobs plus the maximum dissatisfaction of all jobs processing times that deviated from their specified ones.
通常，它们的实际加工时间少于其加工时间的30%。
Often the actual chip-production time is less than 30% of the total cycle time.
该工程施工时，选择与实际结构相仿的网壳作为施工脚手架，利用综合法进行了施工安装，有效地降低了成本和缩短了工期。
During the construction, a similarly reticulated shell was selected as the scaffold and in order to decrease the cost and shorten the setting time, an integrated method was adopted.
由于各种原因，在实际生产过程中存在很多不确定性，本文所研究的是一种加工时间不确定的FSSP。
This paper mainly research on FSSP with uncertain processing times, considering both uncertainty and reducing the affect of the disturbance as much as possible.
在工厂实际生产中，零件加工的运输时间占整个加工时间的比例是很大的，这个时间在生产调度时不可忽略。
In the actual production, transport time always accounted for a large proportion of entire processing time. So the transport time should not be ignored when production scheduling.
本文首先介绍了螺纹数控切削的编程方法，并就其对加工误差的影响进行了分析，最后根据实际工作总结出数控车床螺纹切削编程及加工时的注意事项。
This paper discussed the methods about cutting thread on nc Lathe. The cutting errors was analyzed. The program about cutting thread and the notices in cutting process were concluded.
在实际生产过程中，特别是对大型零件粗加工时，选择最优的车削用量可以极大地提高生产效率。
In the process of practical production, especially for machining of large-scale parts, how to choice cutting parameters to improve production efficiency is a difficult problem.
填方区锚杆挡墙与一般的挖方区挡墙不同，在实际工程设计与施工时不能将两种挡墙一概而论。
The anchor rod retaining wall in filling area is different from the other anchor rod retaining walls using top-down method.
在螺旋曲面的数控粗加工中，采用一般的编程方法得到的刀具路径在实际应用中存在加工时间长、效率低、对刀具要求高等缺点。
In rough cut of NC milling of helicoid, there are many defects when the generic programming means, for example, longer cutting time, inefficient, exigent tools are used.
针对这一实际问题，提出了一种考虑任务工时不确定性的前摄性车间调度算法。
To deal with this problem, a proactive scheduling algorithm with uncertain processing times was proposed herein.
根据该桥实际划分的施工时段，计算桥梁从施工到成桥任一时刻主梁和主塔受力和变形状态，并提出了一些有益的建议。
Further in the light of the actually-divided construction stages of the bridge, the mechanical behavior and deformation conditions of the main girder...
根据该桥实际划分的施工时段，计算桥梁从施工到成桥任一时刻主梁和主塔受力和变形状态，并提出了一些有益的建议。
Further in the light of the actually-divided construction stages of the bridge, the mechanical behavior and deformation conditions of the main girder...
应用推荐