实践理性源自言说、论辩与对话。
Practical rational is ultimately decided by talk, argue and discourse.
在第二部分，重点分析实践理性问题。
孟、荀的美学理论以实践理性为基础。
Meng and Xun's aesthetic theory is based on the practical rationalism.
道德判断的基础是实践理性的基本问题。
Basis of moral judgment is a basic problem of practical reasoning.
实践理性出于自身的规定性而要求实现自己。
Proceed from the prescript of practical reason, it demand that this reason should realize itself.
康德的道德法则和绝对律令来自纯粹实践理性。
Kant's moral principles and absolute laws come from purely practical ration.
研究实践理性问题的根本目的是实现实践理性的合理化。
The root purpose of studying rationalities ofpractice is to realize rationalization of it.
康德不论在理论理性里，还是在实践理性里都谈到了自由。
On both practical and theoretical rationality, Kant spoke of freedom, but this form of freedom is mere formality, thus it is ideal.
社会个体社会化的根本途径是在实践理性中不断实现自我超越。
The primary approach to the socialization of individuals is constant self-exceeding in rational practice.
教学实践理性是在特定的历史传统中逐渐生成、延续与拓展的。
The teaching practice rationality is produced, extended and developed gradually in the specific historical tradition.
区分认知理性与实践理性是解读儒家性善论教育思想基础的前提。
The understanding of the Confucian educational theory that human nature is originally good is the prerequisite to differentiate cognition rationality from practice rationality.
具有不同渊源的中、西方的教学实践理性必然会表现出明显的差异。
There are some differences between eastern and western countries in the origins of the teaching practice rationality.
教学直接受到既有教学实践理性的特征和水平的限制而倾向于稳定守成。
Teaching tends to be stable because of the characters and levels of the teaching practice rationality.
“实践理性优先”的思想，把康德对人的本质问题的探讨引向了道德领域。
"The thought of Practice rationality first", coursed Kant to person's essential question discussion to the moral domain.
原则生成于个案当中，形式化于法学理论之上，它所依凭的是一种实践理性。
Principle vegetates out of cases, and formalizes from law theory. Thus, it depends on a sort of practice ration.
“第三次启蒙”是现时代人类实践理性的重建，人类启蒙与人类存在共始终。
"The Third enlightenment" is a reconstruction of practical reason in modern age, and enlightenment always coexists with human beings.
人的“筹划型”思维方式所形成的实践理性在技术哲学领域恰恰是技术理性。
The practical rationality developed through "Type of Plan and Prepare"Thinking Mode was, in fact, technological rationality in the field of technological philosophy.
哈贝马斯区分了交往中对实践理性的三种运用，其中包含着对实践理性的误解。
Habermas distinguishes three kinds of application of practical reason in communication, which include radical misunderstanding of Aristotle and Hegel.
西季威克认为功利主义与利己主义是同样合理的，留下了实践理性二重性的难题。
Sidgwick thought that utilitarianism and egoism were rationally required, and left the dilemma of dualism of practical reason.
罗马法中的自然法精神和实践理性的完美结合，是促使罗马法成熟繁荣的重要因素。
The perfect integration of the spirit of natural law and the rationality of practicality in Roman law is the key factor which led to the maturity and prosperity of Roman law.
显然，具体问题还涉及其他诸多方面，这些方面可在实践理性的其他哲学部分中探讨。
Clearly each concrete problem involves many other aspects as well. These may be discussed by other departments of the philosophy of practical reason.
论文以哲学史为依据，将理性分为理论理性、实践理性、并分别给予具体的分类和阐释。
According to the philosophy history, this article divides reason into theoretical reason, practical reason, then, gives concrete explanation of each.
第二章探讨转向的可能性基础，主要是理解和实践、对话和实践理性的内在关联和沟通。
The second deals with the possible base for the turn, which reveals on the affinity between understanding and practice, dialogue and phronesis.
但这被建立为世界最后目的的“善”，一直就是我们唯一的善，是我们实践理性的道德律。
But good which is thus put forward as the final cause of the world has been already described as only our good, the moral law of our Practical Reason.
教育实践者要在恪守教育理论理性限度的同时，通过提升其实践理性来沟通教育理论与实践。
Educational practitioners should observe the limitation of educational theory and integrate theory with practice through improving practical rationality.
并在此基础上提出了民本思维的实践理性问题，侧重论及了欲树立民本思维必淡化官本思维的论点。
This article discusses the practice reason of such an idea and focuses on the argument that the idea of "putting people first" will be established only if the idea of putting govern.
西季威克调和了直觉主义和功利主义，却无法调和功利主义和利己主义，留下了著名的实践理性二元论。
After all, Sidgwick left the dualism of practical reason for us. He failed to put utilitarianism and egoism together, although he succeeded in unifying intuitionism and utilitarianism.
西季威克调和了直觉主义和功利主义，却无法调和功利主义和利己主义，留下了著名的实践理性二元论。
After all, Sidgwick left the dualism of practical reason for us. He failed to put utilitarianism and egoism together, although he succeeded in unifying intuitionism and utilitarianism.
应用推荐