-
说实话，我们不大喜欢这房子。
To be honest the house is not quite our style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说实话，今晚我有点心神不安。
To tell the truth, I'm a bit unsettled tonight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说实话，我在她讲话过程中睡着了。
To tell the truth, I fell asleep in the middle of her talk.
《牛津词典》
-
最后讲了实话使我如释重负。
Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.
《牛津词典》
-
别忘记，你宣过誓要讲实话。
Remember, you have sworn to tell the truth.
《牛津词典》
-
说实话，能回家我会很高兴。
To tell you the truth, I'll be glad to get home.
《牛津词典》
-
跟你说实话，我不记得他说过什么了。
To be honest with you, I don't remember what he said.
《牛津词典》
-
现在你该给他讲点实话了。
It's time you told him a few home truths.
《牛津词典》
-
跟你说实话，我怕见到他。
To tell you the truth, I was afraid to see him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说实话，我不知道我能否做好这份工作。
To tell the truth, I don't know if I can handle the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说实话，这本书并没有我预期的那么好。
The book isn't, in all honesty, as good as I expected.
《牛津词典》
-
我暗自怀疑她没讲实话。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
《牛津词典》
-
你认为她在讲实话吗？
Do you think she's telling the truth ?
《牛津词典》
-
现在跟我说实话：我不想再听你胡编乱诌了。
Now tell me the truth: I don't want any more of your fairy stories.
《牛津词典》
-
我不敢对她讲实话。
I daren't tell her the truth.
《牛津词典》
-
你说的真是实话吗？
Are you sure you're telling the truth ?
《牛津词典》
-
说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.
In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我比他们都好，我总是说实话。
I am better than all of them and I always tell the truth.
youdao
-
说实话，对于收到邀请我有点惊讶。
I was a little surprised to be invited to be honest.
youdao
-
说实话，我们哪儿也不想去。
To tell you the truth, we don't want to go anywhere.
youdao
-
说实话，这比我预期的要多。
To be perfectly honest, that's more than I expected.
youdao
-
youdao
-
说实话，我不太在意甜品。
To tell the truth, I don't care much about the dessert.
youdao
-
说实话，我对小费很在行。
To tell the truth, I do pretty well with tips.
youdao
-
youdao
-
说实话，那是一场灾难。
To tell you the truth, it was a disaster.
youdao
-
youdao
-
好孩子都是说实话的。
Good boys always tell the truth.
youdao
-
他讲的全是实话。
He tells the perfect truth.
《新英汉大辞典》
-
说实话，托尼。
To tell the truth, Tony.
youdao