第三章介绍了基本实词的定量分析结果，包括：按年龄和词类的统计、高频词的分布统计等。
Chapter three: the quantitative analysis of notional words, including class of words and distribution of words of high frequency.
本文的主要工作是研究获取支持词义排歧的知识的方法，并在此基础上建立一个面向真实文本中实词的汉语词义排歧系统。
The main work in the dissertation is to study how to acquire the knowledge that is supporting WSD from different language resources and build a WSD system about Chinese real text .
实词(如名词、形容词和动词)表达明确的意思。
Content words, such as nouns, adjectives and verbs, carry an explicit meaning.
这种机制中包含一对恶霸双星（这是天文学家的真实词汇）。
The mechanism involves a bully binary—that's the astronomers' actual language.
汉语虚字（词）由实词虚化而来，是表达语法意义的，属形式范畴。
The Chinese function word, which belongs to the form category, is used for expressing the grammar meaning by the notional word emptinessization.
介绍了本课题研究的目的和任务、本课题采用的理论和方法、语料的取舍和择定，以及《国语》单音节实词同义词研究的价值。
In this part aim and task, theories and methods, selection and choice of language materials, value of studies on synonym of monosyllabic notional words in Guuoyu are introduced.
与他类实词相比，形容词重叠在形式上的突出特点是：重叠类型繁多、整体格式丰富、同一基式多样。
Notable features that reduplication of adjectives is different from that of other notional words are various categories of reduplication, abundant patterns and variety of the same origins.
本文的基本假设是：当这些词在文本中出现时，与它们前后同现的那些实词在统计意义上是相似的。
The basic hypothesis made in this paper is that when a semantic category occurs in a text, the content words co occurring in it are similar in terms of statistics.
主要介绍《商君书》及其作者、《商君书》实词研究的意义、研究方法及相关术语。
Introducing the Book of Lord Shang and its author, as well as the significance, the research methods, and related terms concerning the study of notional words in the Book.
文中对《二年律令》的实词、虚词做了一个简单的统计。
In the article, we made simple statistics in the full word, the function word of "Two Years Law".
实词“无物”本身并没有被翻译，但在对包含它的整个语境的翻译中消失了；
The substantive 'nothing' itself received no translation, but simply disappeared on translation of the contexts as wholes;
通过统计分析发现，3-6岁儿童实词词汇量随着年龄增长而增加，名词、动词、形容词、量词、副词等增加的速度十分明显。
It shows that the number of notional words increases with age especially noun, verb, adjective, quantifier and adverb and there are more monosyllabic words than double syllabic words.
本文认为：1、在语法化的实词虚化连续统中，音系变化也是连续统；
This paper puts forward the following viewpoints: 1. Phonological change is also a continuum in the continuum of semantic bleaching;
本文认为：1、在语法化的实词虚化连续统中，音系变化也是连续统；
This paper puts forward the following viewpoints: 1. Phonological change is also a continuum in the continuum of semantic bleaching;
应用推荐