所有的天体物理系统都配备了实时诊断，具备独特特性，它使用户在监视他们的机器的时候不影响机器运转的健康，从而大大的提高了其实用寿命。
All XIS Systems are equipped with Real-Time Diagnostics, a unique Astrophysics feature which allows users to monitor their machine health, thus greatly increasing the system lifespan.
玻璃瓶比塑料瓶寿命长，也不容易脏，而且因为是废物利用，所以更经济实用。
They last longer than plastic, they don’t stain, and since you are reusing something you already have, they are practical too.
外观上有可喜的改善，工业设计更为实用，图形显示更加出色，电池寿命也更长。
Welcome improvements to aesthetics, more functional industrial design, better graphics and longer battery life. Sleeker than the original: A third of an inch thick and 10 ounces.
实用主义者，他们偏爱等待被完整特性集，高质量，长市场寿命，良好支持，以及鲁棒的行为支持的成熟产品。
Pragmatists who prefer to wait for mature products backed by full feature sets, high quality, market longevity, good support, and robust behavior.
这种可靠性及易维护性使AESA雷达在战斗机寿命周期中更加实用。
This reliability and easy maintainability makes AESA radars more affordable over the service life of the unit.
组合这两个实用程序的shell脚本本身是临时性的，单独的实用程序比这个脚本的使用寿命更长。
The shell script that combines these two utilities is itself a throwaway; the separate utilities have outlived it.
对于双向删失和更新计数过程的情形，我们分别获得了具体的计算公式，它们在寿命及可靠性研究中有重要的实用价值。
Both in the double censoring case and in the renewal counting processes some concrete results are derived, which have important and practical value for life and reliability research.
新型的丙烯酸面料的遮阳篷拥有良好的实用性，耐用性等特点，并且其使用寿命可长达十年以上。
The new acrylic fabric sunshade has good practicability, durability and other characteristics, and its service life can be more than ten years.
结论EVA可在软件开发的全寿命周期中采用，该方法是实用而有效的。
Conclusion The EVA-based software measurement can be used in all life cycle. It is effective and practical.
提出了疲劳累积损伤度和剩余疲劳寿命的实用计算方法。
The practically used method of how to evaluate the accumulated fatigue damage and residue fatigue life is introduced.
结果证明寿命表法是一种实用，有效的预测妇幼卫生人力供给量的方法。
From the above it has been proved that the life-table method is practical and efficient in forecasting the supply of the MCH manpower.
通过实用模具的失效分析，讨论了影响模具寿命的主要因素，并探讨了在模具设计中的摩擦学问题。
The influence factors of mould life was analysed by invalidation analysis of mould. The tribological problem was discussed for the mould design.
其中，具有随机应力转换时间的步加寿命试验由于其实用性而更具有研究的意义。
Moreover, step-stress life-testing with random stress-change times is studied because it is more useful in practice.
针对客车风扇电机电刷磨损快，使用寿命低的问题，提出一种实用新型小功率逆变驱动系统。
A novel small power inverter-fed induction-motor drive is present, concerning the fast wearing and tearing of the train fan motor and low life of it.
电磁型微马达以其输出力矩大、运行寿命长、易于实用化的优点成为微机电系统、微型机器人和微型可动部件理想的驱动器。
Electromagnetic micromotor is an ideal micro actuator for MEMS, micro robot and micro movable elements, because of it's large output torque, long lifetime and easy in practical applications.
生产实践证明：THX1工业合成洗涤剂作为防粉剂更为实用。 防粉效果好、使用寿命长、成本低。
Production practice shows that synthetic detergentTHX1 is more practical in powder preventing with good effect, long service life and low cost.
厚壁圆筒机械自紧技术是一项有实用价值的工艺技术。它可提高厚壁圆筒的弹性强度和疲劳寿命。
The mechanical autofrettage of thick-walled cylinders is a sort of practical and valuable technique used to enhance its elastic strength of thick-walled tube and increase its fatigue life.
这篇文章讨论造纸工艺中几种最常见的损坏性作用力，强调减少它们对网的使用寿命影响的实用性启示。
This article discusses the most common ones, with an emphasis on practical Pointers for reducing their impacts on fabric life.
本实用新型具有动作轻、体积小、寿命长的优点。
The utility model has the advantages of mild action, small volume and long life.
使用寿命长，经济实用，切粒均匀。
The service life is long, The economy is practical, Cuts grain of even.
镶片分流模能节省模具材料、提高产品质量、延长模县寿命并大大降低了成本，在实际生产中逐步反映出其独特的优点和良好的实用性。
The insert porthole die can save material, improve quality, prolong life and reduce cost greatly. In the actual production, the unique advantages and good practicality are shown.
本实用新型具有结构简单、成本低、处理量大、寿命长的优点。
The utility model has the advantages of simple structure, low cost, large treating capacity and long service life.
本实用新型涉及一种具有寿命终止指示功能的接地故障线路断路器。
The utility model relates to a breaker for earthed faulty lines, with a function of indicating the end of service life.
本实用新型具有体积小、寿命长、结构简单等特点。
The utility model has the characteristics of small volume, long service life, simple structure, etc.
还解决了制冷机的可靠性，寿命和存贮期等实用化问题。
Some key problems such reliability, the life time and the stores etc had been introduced in the paper.
计算结果与起重机设计寿命基本相符，表明计算结果满足工程上精度要求，该寿命模型是实用和可行的。
The results accords with the designed life of the crane by and large, showing that calculation results meet required precision for engineering, and that life fatigue model is practicable.
钢丝绳股绳张力测控系统较大幅度提高了钢丝绳的安全性能和使用寿命，具有较高的实用价值。
The tension monitoring system of strands and rope can increase safety property and service life of wire rope by a big margin, and has higher application value.
而效率和寿命仍然是阻止其进入大规模实用化的最后门槛。
Now luminescent efficiency and life time are still the thresholds that prevent the materials from practical usage.
而效率和寿命仍然是阻止其进入大规模实用化的最后门槛。
Now luminescent efficiency and life time are still the thresholds that prevent the materials from practical usage.
应用推荐