考虑到闪存芯片的价格，把这么贵的东西肢解不是最实用的解决方案，但放在那里不用白不用。
It's not the most practical of solutions, considering the price of flash-based memory, but at least the option is there.
在太阳能项目中，三星计划生产工业用和家用的面板，并准备在生产中达到“实用规模”从而降低其在民用市场中的价格。
In solar energy Samsung plans to make panels for both domestic and industrial use. Producing panels for "utility-scale" projects may allow it to lower prices for the residential market.
这是因为顾客们重视“享乐的”方面超过实用的方面，从而不顾真实的价格标签了。
This is because consumers value "hedonic" items over utilitarian ones, regardless of the actual price tag.
每磅5 - 10美分的价格也使之太昂贵而不实用。
And at 5-10 cents per pound, it is too pricey to be practical.
日本毛巾厂商已经研发出制作价格较低而且有实用的华夫格织浴巾的技术。
Japanese towel makers have developed the technology to make less expensive, functional waffle weave bath towels.
但是它们中的大多数无论在价格或者实用性上都很难实现。
Many of them are intentionally out of reach, either by price or availability.
目前的标准是由消费者和顾客驱动的，而且他们非常地分散和几乎精通价格、实用性和全球服务执行信息。
The standard is now driven by consumers and shoppers who are incredibly fragmented and have nearly perfect access to price, availability, and service performance information—globally.
他们的心被一种“消费者主义”的价值所包围。换言之，对于任何的软件，他们只考虑实用的一面，比如价格的高低和是否好用。
They have taken up "consumer" values, which means they judge any program only on practical characteristics such as price and convenience.
大众富有创新性的广告宣传塑造了甲壳虫既时尚、又实用的形象，这也正符合我的个人形象，而且价格也正适合我。
The hip, utilitarian image created by VW's innovative advertising fit my own self-image, and the price was right.
试验结果表明，采用此信号处理方法设计的电容式湿度传感器具有价格低廉、性能稳定、测量精度高等特点，具有很高的实用价值。
The results show that this signal processing designed for capacitive humidity sensor has the features of low price, stable performance, and high precision with high practical value.
消费审美心理是消费者的实用心理、价格心理与审美心理相互作用下形成的特殊审美心理活动。
Consuming aesthetic psychology is a special aesthetic psychological behavior which is formed by interaction of consumers' practical, priced and aesthetic psychologies.
因此，继续研究高疗效、低副作用和价格低廉的降脂药物具有重要的临床实用价值。
Therefore, it has important clinical and practical worth to continue to study lipid-lowing drugs with high curative effect, low side effect and price.
该光催化剂具有价格低廉、方法简单、处理效果良好等特点，有很好的实用价值及推广前景。
This complex photocatalyst has the characteristics of low price, easy operation and good effect, so it has good practice value and application prospect.
在此黄金探测器的同等价格线上的其他产品中，他重量轻，抗干扰能力强等实用性能。
Its combination of light weight and balance provides comfort unmatched by any other detector in its price range.
通过本文的研究表明，将人工神经网络延伸应用于商品住宅价格的预测具有一定的可行性、可靠性及实用性。
Through the research of this paper it shows that artificial neural network (ANN) theory application in commodity housing price is not only feasible but also reliable and practical.
构成的铂电阻在线检测系统具有结构简单、价格低廉、测量精度高等特点，具有一定的实用性和较高的社会推广价值。
System formed by this subject has such characters as simple structure, low price, high measuring precision, wide range, etc. It has certain practicality and higher society popularized value.
为客户提供实用、优质、低价格的产品是我们的宗旨。
Our aim is to provide customers with practical, high-quality and low price products.
我们的产品设计新颖，品质高雅，实用方便，价格合理，富有竞争力。产品畅销中国内地。
Our products, at reasonable price, are of innovative design, delicate quality, practical function, which is competitive to others and they are very popular in China.
本实用新型具有原材料易得，价格低，质量稳定，耐久性好，强度高等优点。
The utility model has the advantages of easy material getting, low price, stable quality, good durability, high strength, etc.
栀子是一种资源丰富、价格便宜的天然植物，用它来提取的食用黄色素可以做为安全性高、色调自然的食品添加剂，并且提取工艺简单实用。
The edible yellow pigment was which extracted from Gardenia is high security and natural color food additive, and the extraction technology is simple and practical.
整个系统结构简单，价格低廉，运行可靠，通用性强，有实用价值。
The construction of the whole system was simple, lower in cost, reliable in running. commonly used and of practical significance.
由于SGW- 93系统是一个建立在微机和真彩色图像卡硬件平台上的系统，因此，就其通用性、实用性、可扩展性、性能价格比而言，效果明显。
Because SGW-93 system is based on the microcomputer and true color image processing adapter, the popularity, practicality, expansibility, and ratio between price and property are good.
本实用新型提供一种价格十分低廉的在线复检称。
The utility model provides an online rechecking balance which is low in cost.
本实用新型外接设备简单，价格低廉，操作方便。
The utility model has the advantages of simple external connection equipment, low price, and convenient operation.
柑橘皮价格低廉，去除重金属效果好，易于得到，成本低，并且具有技术可行性，工业化实用性以及对生物吸附剂再生和金属回收的可能性。
Orange peel is low cost, highly efficient, easy to attain, technical feasibility, engineering applicability, egeneration of biosorbents and possibility of metal recovery.
我们可以向你保证，我们在权衡各个提案时，价格会是一个很重要的考虑因素，但同时我们也考虑其他因素，包括设计及实用性。
You can be assured that price is a weighty consideration when we review the proposals. We also consider other elements, including design and practicality.
通知每个人买一个实用的礼物，但不得超过价格上限。
Instruct everyone to buy a useful gift that is not above the price.
是一种性能价格比高、实用性强的控湿单元。
It is a practical and convenient humidity control module with high performance-price ratio.
是一种性能价格比高、实用性强的控湿单元。
It is a practical and convenient humidity control module with high performance-price ratio.
应用推荐