她因思维清晰和实用主义而闻名。
浴室不必完全只为了实用。
这些椅子舒适实用，而且看上去不花哨。
The chairs were comfortable, functional, and free of ornamentation.
这家具结合了实用与优雅。
The furniture managed to combine practicality with elegance.
精细骨瓷是非同一般地实用，因为它坚固耐用。
Fine bone china is eminently practical, since it is strong and durable.
这个房间的风格是他们“美观实用”理想的典范。
The room's style exemplifies their ideal of "beauty and practicality."
这里是六种行之有效的实用策略。
这门课真正的实用导向是我最喜欢的。
That's what I liked best—the really practical orientation of the course.
她的包既可爱又实用。
这对未来的宇航员月球基地来说将有很高的实用价值。
That would be of very practical value for a future moon base for astronauts.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
应用推荐