其中“以客户为中心”是企业追求效益的根本，而怎样搞好大客户服务就成为企业实现最终目的的关键。
How to improve service well, especially the key Account service becomes a key factor to reach this final aim.
实际的情况是我们使用Linux作为实现最终目的的一种手段；std是关于安全性工具的一套方案，而不是一个Linux，尽管我们有很多Linux的爱好者。
The official line is that we use Linux as a means to an end; STD is about security tools and not Linux, although we are all avid Linux fans.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
最终目的地的正确值并没有在SOAP 1.1规范中明确地指定，因此这个值可能随着实现的不同而不同。
The proper value for the ultimate destination is not clearly specified by the SOAP 1.1 specification, so this may vary from implementation to implementation.
当他说他最终的目的是目睹卡扎菲离开时，他也说道他的目的光靠这场空战是不太可能实现得了的。
While he suggested that his goal, ultimately, is to see Colonel Qaddafi gone, he also said that the air war was unlikely to accomplish that by itself.
一个项目的最终目标是满足客户的需要，而像CMMI之类的框架是设计来帮助你实现这一目标的。
The goal of a project is ultimately to satisfy a client's needs, and frameworks such as CMMI are designed to help you achieve this.
运用重要性原则，有利于把握住问题的实质，抓住关键点，最终实现“较小的成本、较大的效益”的目的。
By using the principle of materiality, we can favorably hold the crux of the matter or the key points, and ultimately achieve our aim of "lower cost but higher benefit".
国际物流园区的内部系统化和外部系统化，最终目的是实现资源的优化配置。
The final aim of international logistics park inner and exterior systematism is to optimize the resource collocation.
运用重要性原则有利于把握住问题的实质，抓住关键点，最终实现“较小的成本、较大的效益”的目的。
Using the important principle is in favor of the essence to take hold of the essence of problem, at last realizes that less cost can bring more benefit.
英语教学与英语能力培养摘要：英语教学的最终目的是培养学生的英语应用能力，采用“互动”英语教学模式是实现这一目标的有效途径。
The ultimate of college English teaching is to cultivate students applied competence. An effective method to realize this goal is to employ interactive approach in English class.
如果你只对实现自己的特殊才能感兴趣，而置更大的人生问题和存在的最终目的于不顾，那么你的才能就毫无意义，毫无价值。
If you are only interested in fulfilling your particular capacity, disregarding the wider issues of life and the ultimate end of existence, then your talent is meaningless and worthless.
对体育隐性课程的价值、概念、实施手段在学校体育中如何实施，使其为最终实现体育教育的目的而服务，缺乏系统性，需要进一步完善。
Also there needs a further perfection on the systematic deficiency on how to carry out the value, conception, practical methods in school PE for the ultimate purpose of serving PE teaching.
在对理论总结后笔者明确指出，企业收缩的实质是资本收缩，其最终目的是为了实现资本的最大增值。
This thesis point out that the essence of the enterprises' contracting capital-operations is capital contraction, and the purpose is to get the most added value.
公司存在的直接价值和最终目的都是赢利，公司的赢利是依靠公司资本运行制度来实现的。
The direct value and ultimate goal of a company's existence are to make profits, which are realized by the company 's capital operation system.
运用重要性原则，有利于把握住问题的实质，抓住关键点，最终实现“较小的成本、较大的效益”的目的。
The application of principle of materiality can help us get to the core and key point of the matter and realize ultimately the purpose of Less cost, more benefit.
这种方法的目的在于把大任务分解成小任务，利用积累的方法最终实现事务的达成。
The purpose of this method is to break down the big task into small tasks, and ultimately complete the entire task through a series of small accomplishments.
对这些因素所致的违约行为运用经济学中消费者效用最大化原理进行分析，我们可以得出消费者违约的最终目的都是为了实现自身效用最大化目标。
By using the economic theory of maximizing consumer's effect to analyze these ACTS of disobeying agreement, we can gain that consumer's final goal is to realize his effect maximizing.
作为网元层的网管系统来说，最终的目的都是实现对网元的管理维护。
For the network element management, the ultimate goal of the network management system is to realize the management and maintenance of network elements.
力求每件作品都具备市场激烈竞争的考验，从而最终实现为品牌增值的目的，协助客户建立与众不同的突破性品牌。
Strive to have each piece with the test of market competition, and thereby achieve the purpose for the brand value, to help customers to build breakthrough brands distinctive.
马克思全部学说的最终目的是实现人的解放。
The final purpose of all Marx theories is to liberate human.
“妇女主义”认为妇女斗争的最终目的是同男人建立平等和谐的关系，实现全人类的生存与完整。
Womanism believes that the ultimate goal of women's emancipation is to establish an equal and harmonious relationship with men, and then to realize the survival and wholeness of the entire human race.
也就是说，预设是广告所要传达的总体信息的一个重要组成部分，而且在实现广告的最终目的方面起着不可替代的作用。
That is to say, presupposition is an important component of the overall message in advertising and plays an irreplaceable part in fulfilling the ultimate purposes of advertising.
最后试图探讨了在本科会计文本中超越性文本转换实现的策略，这也是本文研究的最终目的所在。
Finally attempts to explore the text in the undergraduate accounting transcendence convert text to achieve the strategy, which is where the ultimate goal of this study.
ITS研究的最终目的是研发能够由计算机承担起人类教育的责任，代替人类教育实现最佳教学。
The ultimate goal of ITS is to develop the computer can take the responsibility of the human education, instead of human education and achieve the best teaching.
对铁电体进行理论研究的最终目的是要实现材料设计，即根据所需要的性能设计材料的组成或根据组成预测其性质。
Materials design means designing form and property base on performance needed, which is the ultimate aim of the theory research on ferroelectrics materials.
企业要保持人才优势，就必须持续地进行人力资源的开发，加强员工的培训，提升员工的素质，最终达到增强企业竞争力，实现企业的战略规划的目的。
To keep its advantage in HR, an enterprise has to continuously improve its employees' competence by training and developing, thereby enhance its competitive power and fulfill its strategy.
本文的最终目的就是要揭示指向竞争性科技社会的未来方向的清晰视野，以及实现那一目标的必要步骤。
The final purpose of the paper was to reveal the clear vision of the future direction towards the competitive knowledge society and requirements about necessary steps to achieve that goal.
G7工艺就是以控制灰平衡为主的一种新的印刷工艺方法，其目的就是要在CTP的协助下，最终实现商业胶印的同貌效果。
G7 process is the main method of a new printing technology to control gray balance. Its purpose is to help in the CTP and ultimately to effect of the same appearance in the commercial offset.
G7工艺就是以控制灰平衡为主的一种新的印刷工艺方法，其目的就是要在CTP的协助下，最终实现商业胶印的同貌效果。
G7 process is the main method of a new printing technology to control gray balance. Its purpose is to help in the CTP and ultimately to effect of the same appearance in the commercial offset.
应用推荐