我们必须竭力让年轻人充分实现个人价值潜力。
We must enable young people to realize their full potential.
美国人有更多的时间和金钱来专注于实现个人价值。
Americans have more time and money to focus on realizing personal value.
服从组织分配，努力实现个人价值与企业价值的统一；
Abide by the arrangement from the organization. Try to keep integretation of the personal value and the company value.
我们将始终提供实现个人价值的平台和薪金，让员工深感自信。
We will offer the platform and salary which will realize personal value all the time, will let the staff feel self-confident deeply.
因此，创造一个实现个人价值的有利环境是你可以付出努力的重要层面。
Therefore, creating an environment conducive to your personal fulfillment is an important dimension on which you can devote your efforts.
今天，越来越多的年轻人已将“跳槽”看作培养个人能力，实现个人价值的一种手段。
Today, more and more young people "changed job" regard as to raise individual ability, realizes an individual value method.
为了实现个人价值，美国人在各种活动中表现了自己的文化信条：勇敢，荣誉，义务……。
In order to realize their individual value, Americans show their precepts: courage, honor, obligation.
我国残障者按比例就业制度自确立以来对促进残障者就业，实现个人价值发挥了积极作用。
The Quota employment system in China has played a positive role in promoting employment of persons with disabilities and the realization of individual value since its establishment.
高校毕业生个人价值的实现要成为现实，必须有认识世界、改造世界的机会，而就业则是实现个人价值的途径和机会。
University graduates need to have the opportunities to know the world and to change the world in order for them to materialize their personal values.
消费者通过消费符号价值实现个人价值及其他价值体验，而资本通过操纵消费价值获得市场控制，创造无限的消费需求。
Consumers achieve their personal value; taste and other experience through consume value symbols. The capital who controls the market, creates consuming demand by manipulate the consumption value.
薪酬不但是指对个体劳动做出的货币或者等价的酬劳，也包括个体在劳动过程中获得的成就感和实现个人价值后的满足感。
Pay not only refers to the monetary or individual labor remuneration, also including the equivalent of individual in labor process of achievement and realizes personal value after the satisfaction.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
尽管”第一页”有价值,但是在”随机存储”的链接中显示较难.(个人认为是技术上很难实现.原文:itcompeteswiththefunctionalitypresented in the random-accesslinks)
Although a "First" link has value, it competes with the functionality presented in the random-access links.
我个人没有更多的时间付出，也不能忍受看到更多的钱花在无意义的尝试上，而不是去实现用户价值。
I personally don't have any more time to give and can't bear to see any more money spent on pathetic attempts for control instead of building consumer value.
这样，受影响的每个人都能够了解SOA的目标，从而积极参与推动实现SOA的业务价值。
That way, everyone who is impacted has an understanding of the goals and objectives and can act as an evangelist for promoting the business value of SOA.
这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺，这就是：每个人都有自身的价值，每个人都有成功的机会，每个人天生都会有所作为的。
The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance, that no insignificant person was ever born.
这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺，这就是：每个人都有自身的价值，每个人都有成功的机会，每个人天生都会有所作为的。
The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance that no insignificant person was ever born.
我找工作所遵循的一个原则就是看该工作能否实现我的个人价值。
One principle I observe in seeking jobs is whether I can realize my personal value.
此外，处于压力下的人容易发挥自己全部的潜力，实现自己的个人价值。
Furthermore, people under stress tend to express their full range of potential and to achieve their own personal worth.
各人的位置不同，体现的价值就更有巨大的差异，可以说，一个人所处的位置，是他实现价值的条件和基础。
The location of each is different from the values embodied in the more significant differences, it can be said where a person is his value and basic conditions.
我们是平凡的，但我们每个人都有自己的位置，让我们尽情绽放，在各自的位置实现我们的价值。
We are ordinary, but each one of us has his own place, let us enjoy blooming in their respective positions to achieve our values.
其他人希望个人价值的实现和职业相结合。
Others desire to integrate their personal life values with their professional lives.
伴随着公司一起成长，收获的不仅是能力上的提升，个人价值的实现，更是千万客户沉甸甸的信赖和托付。
Growing with a company, the harvest is not only the ability to rise, the realization of personal value, but with millions of customers and heavy reliance.
压力下的人容易发挥自己全部的潜力，实现自己的个人价值，人类生活的目的。
People under stress tend to express their full range of potential and to actualize their own personal worth — the very aim of a human life.
希望你的加盟可以实现公司与个人共同的进步和价值的体现。
Hoped that your alliance may realize the company with personally the common progress and value manifestation.
希望你的加盟可以实现公司与个人共同的进步和价值的体现。
Hoped that your alliance may realize the company with personally the common progress and value manifestation.
应用推荐