设计了一种监测钻井参数的实时软件系统。
A software system of real time monitoring drilling parameters was developed.
词汇表的编制主要是在计算机上用非实时软件完成。
The vocabulary gcneration is tipically performed on a computer using non-real time software.
提出了一个检测嵌入式实时软件需求规格说明的方法。
A method checking requirements specification of embedded real time software is presented.
现在，Flash开发者得以更为轻松地研发实时软件。
Now Flash developers will have an easy way to get in the game.
通过多任务实时软件代替运动控制卡，完成实时伺服控制任务。
Motion control boards were displaced with multitask software to perform the servo controlling motion accurately.
大多数团队成员都是经验丰富的嵌入式实时软件工程师，他们专长是网络和通信。
Most team members were skilled, embedded real-time software engineers, specializing in networking and communication.
硬实时软件对于ConTest也是一个问题，因为工具是通过增加延迟而工作。
Hard real-time software is also a problem for ConTest, as the tool works by adding delays.
他们发现德国Aonix有限公司的PERC实时软件是他们合适的解决方案。
They found their solution in the PERC real time software from Aonix GmbH in Ettlingen, Germany.
这些引发了对嵌入式实时软件的产量和质量的需求，也激发了对分布式对象中间件的应用。
All these show that the quantity and quality of embedded real-time software are very important, and give birth to the distributed object middleware.
结合开发成功的实时软件《中英文综合录井联机系统软件》，探讨实时软件开发的方法和可靠性。
Based on the practice of developing real time software "chinese-english well logging on-line system", this paper describes the method of developing the real time software and its reliability.
提出一套利用B方法中经典AMN记号表达时态规约的函数结构方案以支持实时软件系统的规约和验证。
A scheme of temporal specification using function construct of classical B AMN is proposed to support specification and verification of real-time software system.
为使用ConTest，我们正在研究与监视硬实时软件相似的方法，但是在目前我们还不能确定如何克服此问题。
We're investigating methodologies similar to monitoring of hard real-time software for the use of ConTest, but at present, we're not sure how to surmount this problem.
时间模型讨论适合实时软件系统建模的时间及时间相关机制的总体架构，为性能分析建立了定量分析的标准。
Time model discusses time and time-related mechanism frame, which is applicable in modeling of real-time software system.
在此基础上，采用高速数字信号处理器、大规模可编程逻辑门阵列和实时软件进行系统设计，完成了原理样机的研制。
On this basis, the principle prototype is developed with high speed digital signal processor (DSP), the huge reprogrammable logic gate arrays (FPGA) and real-time software.
用数学方法建立气测井油气储层识别模式，以解决录井中实时软件在判别依据少的条件下，及时识别油气显示假异常的难题。
Using mathematic way to set up gas logging well oil gas reservoir identifying model, to solve the problem of the real-time software in logging at the condition of few identifying basis.
在此基础上，采用高速数字信号处理器（DSP）、大规模现场可编程门阵列（FPGA）和实时软件进行系统设计，完成了原理样机的研制。
On this basis, a prototype is developed with a high speed digital signal processor (DSP), huge field-programmable gate arrays (FPGAs) and real-time software.
以软件中数据为核心，通过分析一个具有高度数据耦合、实时并发进程特点的武器装备飞行控制软件实例，提出一种实时软件数据耦合影响分析方法。
Through analyzing all data of a flight control real-time software with high data coupling and concurrent processing, a new data coupling analysis method for real-time software is proposed.
分布式系统的可靠性不仅取决于它的资源（如程序和数据文件）的分布，而且取决于它的通讯链路和节点的可靠性。 分布式实时软件还应考虑时间约束因子。
The reliability of distributed computing system depends not only on the reliability of communication links and nodes, but also on the resources distribution, including programs and data files.
通过将RTDS在稳定性课题中的模拟分析结果与通用非实时软件PSASP的结果进行对比，证明rtds也可以有效地应用于电力系统稳定分析的研究领域。
In simulating stability project the result of RTDS and PSASP are compared in this paper, which proves that RTDS can be used efficiently in power system stability area.
恶意软件正在实时扫描内存并寻找数据。
Malware is scanning through the memory in real time and looking for data.
这个解决方案是基于支持接近实时的快速数据访问和交互式信息使用的软件与硬件架构。
The solution is based on software and hardware architectures that deliver speed of data access for near real time and interactive use of information.
简介：软件架构对于复杂实时系统的开发已日益变得更加重要。
Summary: Software architecture has increasingly become important for the development of complex real-time systems.
你可以在实时的嵌入平台和完整的主机平台中测试和调试软件，然后调换这两个环境。
You can test and debug software on both real-time embedded platforms as well as full-featured host platforms, and then coordinate the two environments.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
这些新的特性，加上其他改进处，帮助系统工程师和实时或者嵌入式软件开发员增加生产效率，并向市场交付创新性的产品。
These new features, plus other enhancements, help systems engineers and real-time or embedded software developers increase productivity and deliver innovative products to market.
用于让所有利益相关人以电子方式发送和接收实时信息的安全的软件服务。
Secure software services for all stakeholders to electronically send and receive real-time information.
这种工件常常存储在现有的关系数据库管理系统或文件系统中，或者由Web服务、实时数据feed或其他软件动态地生成工件。
Such artifacts are often stored in existing relational database management systems or file systems, or the artifacts are generated dynamically by Web services, real-time data feeds, or other software.
我们的更新会包含一个新的WriteableBitmapAPI，能够根据一个软件的表面实时地更新位图。
We'll be including a new WriteableBitmap API that enables real-time bitmap updates from a software surface.
IBMLotusSametime软件是为业务提供的实时协作解决方案。
IBM Lotus Sametime software is a real-time collaboration solution for businesses. It provides three basic services.
IBMLotusSametime软件是为业务提供的实时协作解决方案。
IBM Lotus Sametime software is a real-time collaboration solution for businesses. It provides three basic services.
应用推荐