IBM企业中对实时操作业务智能的需要
The need for real-time operational business intelligence in the IBM enterprise
QNX为RIM提供了一个高性能和高适应性的实时操作系统。
QNX gives RIM a strategic advantage as a high performance and highly adaptable real-time operating system.
有关嵌入式系统最重要的事务之一就是要求有一个实时操作系统。
One of the most important issues with embedded systems is the need for a real-time operating system.
它涵盖了可移植操作系统接口(POSIX)、实时操作系统的基础知识,以及一些实时分析技巧。
It covers the basics of Portable operating system Interface (POSIX), real-time operating systems, and Pointers for real-time analysis.
WindRiver 创造了VxWorks,这正是火星探路者号上运行的实时操作系统内核。
Wind River makes VxWorks, the real-time embedded systems kernel that was used in the Mars Pathfinder mission.
为了最大化可用性,解决方案还应该允许灵活部署到多个目标系统,并支持大范围的微处理器及实时操作系统。
For maximum utility, the solution should also enable flexible deployment to multiple targets and support a broad range of microprocessors and real-time operating systems.
还记得上周我们讨论的有关黑莓或将Android应用软件兼容引入其基于QNX(Quick Unix,一款嵌入式实时操作系统)移动操作系统的传言吗?
Remember last week, when we talked about the rumours that Research In Motion might bring Android application compatibility to its new QNX-based mobile operating system?
InfoSphereStreams (Streams)是一个应用程序开发环境和运行时,允许您创建实时对数据流进行操作的应用程序。
InfoSphere streams (streams) is an application development environment and runtime that enables you to create applications that operate on live streams of data in real time.
流驱动程序—使用TPump协议对表执行并行实时dml操作。
Stream driver - USES the TPump protocol to perform the parallel real-time DML operations on tables.
IT职员需要使用Flux操作控制台对系统进行实时调整。
The IT staff would use the Flux Operations Console, in this case, to make real-time tweaks to their system.
虽然此选项实现了软实时性能并且即使在负载条件下也可使操作系统顺利地运行,但这样做也付出了代价。
Although the option enables soft real-time performance and even under load makes the operating system execute more smoothly, it does so at a cost.
操作、销售和财务人员也因消除了任务关键数据流中的迟滞现象而获得了实时的决策支持。
Operations, Sales and Finance personnel also have real-time decision support by removing the latency in the flow of mission critical data.
即将过去的2009年,将因为云计算,实时搜索,和google的网络操作系统而被我们记住。
This year will be remembered for cloud computing, real-time search, and the appearance of Google's Web-based operating system.
能够实时地防止重复数据,避免昂贵的手工清理,从而降低操作成本
The ability to prevent duplicates in real-time, thus reducing operational costs by avoiding pricey, manual cleanup
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板,以了解流程的实时性能,并据此采取相应的措施。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
能够在指定的期限完成实时任务(即便在最坏的处理负载下也能如此)的操作系统称为硬实时系统。
An operating system that can support the desired deadlines of the real-time tasks (even under worst-case processing loads) is called a hard real-time system.
所有相关的选项操作都会实时更新给与会人员,而且会议空间可以长期保留。
All of these options are updated in real-time for conference attendees, and the conference space can persist over time.
近实时地确定业务状况,并通过发出事件来触发结果操作。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
这样一个流程实例的状态在两个事务之间被持久化在一个数据库(BPE数据库)中,以便操作系统资源仅在一个实时事务期间被占用。
The state of such a process instance is persisted in a database (the BPE database) between two transactions so that operating system resources are occupied only during an in-flight transaction.
建模操作是在一个实时多用户的环境下执行的,在该环境下生成的工件会存储在一个可扩展的存储库中,带有一个可定制的元模型。
The modeling actions are performed within a real-time, multi-user environment where the produced artifacts are stored within an extensible repository with a customizable Meta model.
在实时情况或其他情况(如果无法很快获得对象则或许需要替代操作)下,非零超时会很有用。
A nonzero timeout is useful in real-time or other situations where an alternate action may be required if an object is not readily available.
当利用这些操作的页面被脱机浏览时,正常服务器端处理无法实时发生,因此所产生的链接可能不会有效。
When pages utilizing these actions are browsed offline, the normal server-side processing cannot occur in real-time, and thus the resulting links may not be valid.
如果维度将带有时间戳的操作派生的键用于历史数据,那么在创建事实时,就没有附加工作。
If the dimensions use operationally derived keys with time stamps for history, there is no additional work when a fact is created.
互操作性在同一类应用程序中最为透明:企业应用程序和其他企业应用程序;实时应用程序和其他实时应用程序。
Interoperability will be most transparent within an application category: enterprise applications with other enterprise applications; real-time applications with other real-time applications.
任务调度是操作系统设计的一个重要方面,从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。
Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.
其基本思想在于,与在操作阶段中发布事件不同,Portlet可以使用特殊HTML构造将事件信息嵌入到标记中,以支持实时文本形式的事件源。
The idea is that instead of publishing an event during the action phase, a portlet can embed event information into its markup using special HTML constructs for enabling an event source as live text.
授权让客户机使用nfs缓存在本地进行服务操作,而不用与服务器进行实时交互,这样就减少了服务器负载和网络传输。
Delegations allow the client to locally service operations using the NFS cache without immediate interaction with the server, thus reducing server load and network traffic.
客户可以通过警报管理以接近实时的速度把传感器信息和其他数据转换为可操作的事件。
Alerts management enables customers to convert their sensor information along with other data into actionable events at near real-time speeds.
开发出了实时的科学操作程序,以快速确认脊灰病例,并从遗传方面来追踪每一个病毒。
Real-time scientific procedures were developed to rapidly identify polio cases and genetically track each virus.
应用推荐