最好他们能够说，实在没有什么证据。
As best they could tell, there really wasn't much evidence at all.
罗素回答说：“我会说：“我真是万分抱歉，但是你留给我们的证据实在是太少了。
” Russell replied: “I will say: ‘I’m terribly sorry, but you didn’t give us enough evidence.’
“冰川确实在后退，而且其速度引起人们极大关注……（但是，这个断言）没有一点科学证据的基础。”他说。
"They are indeed receding and the rate is causefor great concern… [but the claim is] not based on an iota ofscientific evidence, " he said.
这个团队是第一个能够给出实实在在的证据说明深层地层中的砷会进入地下水的。
The group is the first to give real-life evidence that arsenic in deeper layers can get into groundwater.
近年来还发现了一些实实在在的生物学证据。
Real biological evidence has also been found in recent years.
现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据。
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
但是考古学家们确实在此找到了供人们使用的工具存在的证据，它们找到的工具包括石锤和石刀。
The archaeologists did find evidence of tool use, including stone hammers and blades.
一个讲述都市传说的人更加依赖于他叙事的技巧而不是实实在在的证据，并且会提及到一些故事来源（比如“我是从一个朋友的朋友那里听说的”）来支撑故事的真实性。
In lieu of evidence, the teller of an urban legend relies on narrativeskill and reference to allegedly trustworthy sources (e.g., "I heardthis from a friend of a friend") to bolster its credibility.
专家顾问团的大多数成员表示，FDA应该对这种广泛使用的药品寻求新的有力的警告，但是证明需要停止销售的证据实在是太微薄了。
Most of the advisory panel said the Food and Drug Administration should ask for strong new warnings on the widely used drug, but evidence was too thin to justify halting sales.
我并不能拿出实在的证据，但是我认为这是他的某些行为的唯一解释，这些使得我开始困惑。
I can't prove that of course, but to me it was the only explanation for some of his decisions, and thoughts like this troubled me.
如果任何奖杯历史学家那里想附和支持任何解释(或证据，在一个不同的)，我实在太高兴正视听。
If any trophy historians out there would like to chime in with evidence supporting either explanation (or a different one), I'd be all too happy to set the record straight.
但研究团队在找寻更实在的证据。
再说一遍，空话套话无济于事，对于你在某领域中所作的承诺拿出实实在在的证据，让人家去作出对你有利的结论。
Again, hot air does not help; find solid evidence that leads to favorable conclusions regarding one's promise in a given field.
因为他们发现了新的证据，这些证据表明那只古代鱼确实在它的鳍里面存在手指。
Because they've unearthed evidence that suggests that that ancient fish did indeed have fingers in its fins.
联邦检察官斯塔尔就“白水事件”向克林顿泼了好多脏水，想诋毁克林顿，可是几乎都未能奏效，所以他必须要找出点实实在在的证据来。
Little of the mud thrown at Clinton over the Whitewater affair has stuck, so federal Prosecutor Starr must now look for a smoking gun.
联邦检察官斯塔尔就“白水事件”向克林顿泼了好多脏水，想诋毁克林顿，可是几乎都未能奏效，所以他必须要找出点实实在在的证据来。
Little of the mud thrown at Clinton over the Whitewater affair has stuck, so federal Prosecutor Starr must now look for a smoking gun.
应用推荐