这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
无状态范围范围(实例管理概念)。
DB 2EEE实例或实例管理器都驻留在目录节点上。
A DB2 EEE instance or the instance manager resides on the catalog node.
首先，可以使用一个OAT实例管理多个数据库服务器实例。
First and foremost, a single instance of OAT can be used to monitor multiple database server instances.
instance_memory参数指定为实例管理预留的内存数量。
The instance_memory parameter specifies the amount of memory reserved for instance management.
实例管理涉及到一些配置参数，从而影响到数据库实例的基本操作。
Instance management involves configuring parameters that affect the basic operation of the database instance.
该宿主在DesignerTransactionImpl的实例管理每个更改的同时跟踪事务。
The host tracks the transactions while instances of DesignerTransactionImpl manage each change.
实例内存(instance_memory)：这个参数指定了应该为实例管理保留的内存数量。
Instance memory (instance_memory) : This parameter specifies the amount of memory that should be reserved for instance management.
如果您不需要CLP或其他任何工具，我推荐使用这个驱动程序，因为它不会产生任何实例管理负担。
If you don't need the CLP, or any tools, I recommend using this driver because this driver doesn't have the burden of any instance management.
db 2实例管理员必须在平面文件db2auth_key . txt中提供这些信息。
The db2 instance administrator has to provide this information in a flat file called db2auth_key.txt.
在这种情况下，Spring提供了它熟悉的编程模型，支持注入和查找，而且后端存储提供了作用域内对象的实例管理。
In this case, Spring provides its familiar programming model, enabling injection and lookup, and the backing store provides instance management of the scoped objects.
过程、实例与消息的管理接口。
一个DB 2实例可以管理一个或多个数据库。
一个实例可以管理一个或多个数据库。
当系统发现问题时，应当启动一个用于解决问题的新工作流程实例——管理对等协作的工作流程。
System should start a new instance of a problem resolution workflow — a managed peer-to-peer collaboration workflow — when it discovers a problem.
此外，还有用于内容管理的实例和类的元数据。
Furthermore, there are instance and class metadata in the content management arena.
所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。
All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example.
这个主片被用来在任何需要的时候为管理实例生成主标识。
The master slice is used to generate the primary identifier for managed instances, whenever required.
为了保存每个惟一实例，需要管理一个附加属性文件。
In order to accommodate each unique instance, you need to manage an additional properties file.
我们稍候将讨论如何创建和管理实例、映像和存储。
We'll discuss how to create and manage instances, images, and storage later in this article.
一个实例可以管理一个或多个数据库，这些数据库组成一个集群。
An instance may manage one or more databases known as a cluster.
要使另一个管理员实例可以管理设备，原来管理员必须释放订阅。
To allow another manager instance to manage the device, the original manager must release the subscription.
当宿主被要求创建事务时，它会创建DesignerTransactionImpl的一个实例来管理单个更改。
When the host is asked to create a transaction, it creates an instance of DesignerTransactionImpl to manage the single change.
Gabeti为管理实例提供了下面的一些功能。
Ganeti provides the following features for managed instances.
在您创建oneviewcontroller类时，您定义了实例变量来管理视图组件。
When you created the OneViewController class, you defined instance variables to manage the view components. These variables are.
本教程重点介绍Derby实例的使用和管理。
The main emphasis in this tutorial is on the use and management of Derby instances.
借助控制面板可以添加和管理实例、映像和存储。
The control panel lets you add and manage instances, images, and storage. You have three view options.
从运行时管理关系实例数据。
只有一个管理员实例可以管理一个设备；只有一个管理员可以分配一个设备到ManagedSet。
Only one manager instance should manage a device; only one manager instance can assign a device to a ManagedSet.
设置多实例队列管理器和多实例代理。
Setting up multi-instance queue manager and multi-instance broker.
应用推荐