实习医生：整形外科手术做些什么？
我才不会给实习医生说什么。
他说，现在做一个实习医生比从前更难。
与实习医生和主管交流网络隐私的相关问题。
Discuss the issue ofonline privacy with trainees and/or supervisors.
我需要实习医生的帮助。
一些实习医生说，当地医院的药品和医疗设备严重不足。
Drugs and medical equipment are in short supply in the island's hospitals, say the medical students.
实习医生：在决定和实施手术时有什么不同的情况？
Intern: What are the different situations in the decision and management of operations?
当实习医生需要开药或鉴别情况时会犯更少的错误。
The interns made fewer mistakes when they had to order medicines and identify conditions.
同时这些实习医生也需要了解滥用药物的法律和实际意义。
The doctors will also be expected to understand the legal and practical implications of substance abuse.
实习医生失踪13个月后才在岩石小湾公园残酷地被发现。
The intern had been missing for 13 months before the grim discovery in Rock Creek Park.
然后实习医生格雷的主制片人说他们对这首歌十分感兴趣。
Then they called and said they were very interested in the song.
几年之后，作为一名普通外科学实习医生，我认识到它们的重要性。
A few years later, as a general surgery junior, I realised their importance.
医疗组由3- 4个人组成，包括实习医生，住院医生和主治医生。
Medical teams consisted of three to four people, including medical students, residents and attending physicians.
还有其他的研究表明，实习医生的疲劳也可能增加了医疗事故的风险。
Other studies have suggested resident fatigue also increases the risk of medical errors.
如果我是要看一部医生之间互相关心彼此的剧集，那我就选《实习医生格雷》了。
If I want a medical melodrama where the doctors care more about each other than the patients, I'll watch 'Grey's Anatomy.'
出演《实习医生格蕾》的凯瑟琳·海格尔在过去一年里似乎掉了14磅。
Grey's Anatomy star Katherine Heigl looks to have lost a stone in the last year.
一些有经验的医生说实习医生想成为一个优秀的医生需要尽可能多的工作。
And some experienced doctors say residents need to work as much as they can to become good doctors.
他们认为，这些实习医生也许会因为太累而不能有效行使他们的医务职责。
They say these young doctors may be too tired to perform their medical duties effectively.
就像你们知道的，做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力。
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.
目前，相当于预期数量近两倍的实习医生在挪威北部正在从事他们第一份完全授权的工作。
Almost twice as many medical interns as expected now take their first fully licensed job in the north of Norway.
现在我的电视机需要花一个半小时才能放完20分钟一集的 实习医生风云 。
Now it takes me an hour and a half to get through an episode of Scrubs.
我带上手套，绕到床头后面。在那里的另一个实习医生在插气管时也遇到了问题。
I put on gloves and went behind the head of the bed where the other intern, too, was having difficulty with the intubation.
我认为他的经验和广博的兴趣与知识，一定能使他成为一个很棒的实习医生候选人。
I think his experience, depth of interest, and the breadth of his knowledge make him a very appealing internship candidate.
有时候，进步的关键是要知道如何走出第一步，然后才能开启征程。 《实习医生格蕾》。
Sometimes, the key to making progress is to recognize how to take that very first step. Then you start your journey.
实习医生们需要识别和诊断药物滥用行为，建立正确的处方、提出治疗方案并开具恰当的药物。
Residents will learn to recognize and diagnose substance abuse, conduct brief interventions that spell out the treatment options and prescribe the proper medications.
这项报告称，留在医院过夜的病人受实习医生照顾的可能性比受医师照顾的可能性要多15倍。
A patient in hospital overnight is 15 times more likely to be under the care of a junior doctor than a consultant, the study found.
这项报告称，留在医院过夜的病人受实习医生照顾的可能性比受医师照顾的可能性要多15倍。
A patient in hospital overnight is 15 times more likely to be under the care of a junior doctor than a consultant, the study found.
应用推荐