现在，我敢说出，哪一种人会开宝马，哪一种人会开沃尔沃。
Now I dare say that a certain type of person drives a BMW, a certain type of person drives a Volvo.
宝马汽车公司由实验得出的结论是：电动汽车适合绝大部分人，“里程焦虑”会因熟悉车辆而消失。
BMW concludes from these tests that electric cars are suitable for most people and that range anxiety fades as drivers get used to them.
宝马坚信通过把碳纤维材料粘合成的安全车厢会让碳纤维零件使用真正大众化。
But BMW insists it can mass-market carbon fiber components, which will be glued together to form the safety cell.
我从没想过她家会送一辆多好的车，比如宝马或是沃尔沃什么的。
I never expected a fancy car such as a BMW or a Volvo from my wife's family.
宝马公司拒绝透露这项技术花费了多少资金，他们勉强承认了这项金额的总合是惊人的，但却辩解如果这种车型被大量的生产的话，售价会降低的。
BMW refuses to reveal how much the technology costs. It concedes that the sum is substantial but argues that prices would fall if more of the cars were made.
宝马艺术车还将继续文件迷人共生艺术与科技在未来的国际展览会。
BMW art Cars will also continue to document the fascinating symbiosis of art and technology at future international exhibitions.
如果易建联决定不去密尔沃基，他可以回到中国篮协广东宏远宝马仕队继续效力，但雄鹿队会保留他在NBA的权益。
Yi could return to the Guangdong Tigers of the Chinese Basketball Association if he decides to shun Milwaukee although the Bucks would retain his NBA rights.
我们的客座司机The Stig的约克郡表兄弟，把他的whippet放在一边，投掷一个宝马M5轮的一个运动会课程，我们在几个跨大西洋挑战者之前去了。
Our guest driver, The Stig's Yorkshire cousin, puts his whippet to one side and throws a BMW M5 round a gymkhana course before we have a go in a couple of Transatlantic challengers.
宝马将于星期四举行管理层董事会，会上主要讨论罗孚汽车的出售问题。
BMW management are expected to propose to a meeting of the company's supervisory board on Thursday that the main Rover Cars business be sold off.
宝马将于星期四举行管理层董事会，会上主要讨论罗孚汽车的出售问题。
BMW management are expected to propose to a meeting of the company's supervisory board on Thursday that the main Rover Cars business be sold off.
应用推荐