如意宝珠是来自天狼星系的神圣宝石。
Cintamani is a sacred stone which came from Sirius star system.
用宝珠打扮自己，不如用知识充实自己。
⊙、用宝珠打扮自己，不如用知识充实自己。
经我介绍之后，梅艳芳陈宝珠，彼此认识了。
After my introduction, Anita Mui and Chan Po Chu knew each other.
活力宝珠的进阶物品处将不再显示精神之貌了。
Rejuvenation Bead no longer lists as building into Spirit Visage.
这中间的青岩石是宝珠，两条溪流就是戏珠的小白龙。
The pearl is actually the black rock between the two streams which are supposed to be two little white dragons.
（喻）戒律洁白，可以庄严人身，好像晶莹可爱的宝珠。
The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer.
这些宝珠所有的神圣美质，应向道德黑暗的人间大放光芒。
In all their divine beauty they are to shine forth in the moral darkness of the world.
王度却说建海和佳珍是真心相爱的，叫宝珠不要拆散他们。
Wang Du asks her not to separate them as they are genuinely in love with each other.
佳珍要求宝珠让她和建海重新开始，并说她对建海是真心的。
Jiazhen begs Baozhu to let them start all over again and tells her she is true to Jianhai.
问：暗影宝珠的文字似乎暗示他们将给予新的资源系统，是么？
Shadow Priests: the wording on the new Shadow Orbs suggests that they're going to be based on a resource, is that true?
一直坚持下去，蔡宝珠所求不多，只希望她的儿子能够健康幸福。
Cai asks for nothing more than the health and happiness of her son, praying for him through the act of recycling.
随着时间的流逝，魔法产生可以收集的形式释放宝珠被倒下的单位。
Mana is generated over time and can be collected in the form of orbs that are released by fallen units.
《兰花梦奇传》中的松宝珠是中国古代小说史上少见的一位女性统帅形象。
Sung Baozhu"in the novel of Lanhuamery Qizhuan"is a commanding female image rarely seen in Chinese history of ancient novels.
采珠的人潜水寻找宝珠，商人在船上航行，孩子们却把鹅卵石拾起又丢掉。
Pearl-fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again.
宝珠得知佳珍被阿翔骗走两万块，于是找王度，要把钱还给他，王度拒绝。
Baozhu learned that Jiazhen has been conned by Ah Xiang and decided to return the money to Wang Du. Wang Du refused to accept.
可是生活就是这样，总有不同的世界等着你，不同的世界也有不同标准的宝珠。
Anyway, it is real life. There is always a different world waiting for you, and different worlds have different standard for their pearls.
暗影宝珠的说明显示0%的伤害增加，并且没有实际增加伤害直到精通等级增加。
Shadow Orbs' tooltip showed a 0% increase in damage and did not give an increase of damage until additional mastery rating was added.
施法将有几率创造一个暗影宝珠，暗影宝珠将环绕于你周围并提高你的暗影伤害。
Shadow Orbs: Casting spells grants a chance for shadow Orbs to be created that fly around you and increase your shadow damage.
施法将有几率创造一个暗影宝珠，暗影宝珠将环绕于你周围并提高你的暗影伤害。
Shadow Orbs: Casting spells grants a chance for shadow Orbs to be created that fly around you and increase your shadow damage.
应用推荐