阁楼也该长袍和宝格丽沐浴产品。
Penthouses also feature Frette robes and Bulgari bath products.
吉娜佩戴的是宝格丽铂金镶钻耳环及手链。
The actress wears Bulgari earrings and bracelet in platinum and diamonds.
随后一年，宝格丽租下了巴黎大皇宫作为展览场地。
The next year, Bulgari rented the Grand Palais in Paris for an exhibit.
宝格丽的家族成员共拥有52%的股份，依然控制着公司。
Members of the Bulgari clan collectively own 52% of the shares, so they still control the company.
BVLGARI宝格丽黑色塑框太阳眼镜，装饰顶级珠宝及水晶。
BVLGARI black camouflage acetate sunglasses with high jewelry crystal decor.
BVLGARI宝格丽蓝色塑框光学眼镜，搭配水晶及珐琅装饰。
BVLGARI blue icon optical frames with crystal and enamel decor.
而惟有意大利可以有如此多的品牌与之抗衡，如宝格丽、阿玛尼、古奇和普拉达。
Only Italy offers much competition, with labels such as Armani, Bulgari, Gucci and Prada.
BVLGARI宝格丽蜜色塑框太阳眼镜，搭配顶级珠宝及水晶装饰。
BVLGARI honey camouflage acetate sunglasses with high jewelry crystal decor.
最新面积达6.2万平方英尺的宝格丽大楼将成为宝格丽最大的零售店。
Bulgari's new 62,000-square-foot tower houses its largest retail store.
上周，二人参加了Vogue在切尔西萨奇画廊举办的派对，庆祝宝格丽125周年。
Last week, the pair attended a party hosted by Vogue at the Saatchi Gallery, in Chelsea, to celebrate the 125th anniversary of Bulgari.
宝格丽是1884年由希腊银匠索里奥·宝嘉在意大利罗马创立的一家珠宝公司。
The Roman jeweller was founded by Sotirio Boulgaris, a Greek immigrant to Italy, in 1884.
此后，宝格丽将展览带到了北京和上海，费斯塔表示，中国有意举办更多的展览。
Bulgari shows followed in Beijing and Shanghai, and Mr. Festa says China is interested in more.
她佩戴的是一款宝格丽的戒指，以及一条镶嵌鹅蛋形蓝宝石、红宝石与钻石的项链。
She wears a Bulgari ring and necklace with cabochon sapphires and rubies with diamonds.
了解宝格丽展览协商事宜的人士表示，博物馆展览是休斯敦精品店装修的最主要动力。
People with knowledge of the Bulgari negotiations say the museum exhibit was the main impetus for the Houston store's makeover.
这颗钻石色泽呈孔雀蓝，大概在1965年，意大利珠宝商宝格丽将它镶嵌在一枚戒指中。
Thee diamond is a brilliant blue and is set in a ring made by Italian jeweler Bulgariaround 1965.
宝格丽总裁的两位孙子――Paolo及Nicola，分别在公司里担任总裁及副总裁。
The patriarch's grandsons, Paolo and Nicola, are respectively chairman and vice-chairman.
如今，宝格丽成为世界奢侈品市场的领导集团之一。品质、创意和客户满意是我们的主要优势。
Nowadays, Bulgari is one of the world's leading Groups in the luxury market. QUALITY, CREATIVITY and CUSTOMER SATISFACTION are the main strengths.
“要炒掉堂哥是件很尴尬的事，”宝格丽的执行首席官Francesco Trapani说。
“IT IS very tricky to sack a cousin, ” observes Francesco Trapani, the chief executive of Bulgari.
BVLGARI宝格丽古币系列肩包，采用黑色蟒蛇皮材质，搭配装饰钱币的镀金链及皮质肩带。
BVLGARI Monete shoulder bag in black python skin light gold plated chain and leather handle enhanced with metal coins.
两位熟悉展览筹备的人士表示，休斯敦宝格丽精品店的一位员工于2012年最先向自然科学博物馆做出了展览提议。
Two people familiar with the exhibition planning say a staffer from Houston's Bulgari boutique made the initial overture to the museum in 2012.
乔百齐表示：“他们提前做好了准备。”他还补充到，宝格丽团队很熟悉博物馆的宝石收藏以及举办珠宝展览的决心。
'They had done their homework, ' he says, adding that the Bulgari team was familiar with the museum's gem collection and its commitment to jewelry exhibits.
BVLGARI宝格丽古币系列购物包，采用蓝色褶皱蟒蛇皮及黑色软羊革材质，搭配装饰钱币的镀金链及皮质肩带。
BVLGARI Monete shopping bag in blue plisse python skin and black nappa leather. Light gold plated chain and leather handles enhanced with metal COINS.
BVLGARI宝格丽古币系列肩包，采用金色金属抛光蟒蛇皮与黑色小牛皮材质，搭配装饰钱币的镀金链及皮质肩带。
BVLGARI Monete shoulder bag in gold metallic python skin and black calf leather, light gold plated chain and leather handle enhanced with metal COINS.
本月早些时候，巴黎奢侈品巨头—路易·威登集团拐跑了罗马珠宝品牌宝格丽，各个法国公司最近瞄上了一个意大利承保人加强大公司。
Earlier this month LVMH, a Parisian luxury-goods giant, made off with Bulgari, a Roman jeweller; and French firms have recently had an Italian insurer and power company in their sights.
然而位列Cartier及Tiffany之后的第三大奢侈品珠宝集团宝格丽与意大利其他多数家族性奢侈品企业的做法却迥然不同。
Yet Bulgari, the third-biggest luxury jeweller after Cartier and Tiffany, is different from most of the other family-owned luxury-goods firms in Italy.
然而位列Cartier及Tiffany之后的第三大奢侈品珠宝集团宝格丽与意大利其他多数家族性奢侈品企业的做法却迥然不同。
Yet Bulgari, the third-biggest luxury jeweller after Cartier and Tiffany, is different from most of the other family-owned luxury-goods firms in Italy.
应用推荐