一旦杂质沉淀下去，油就可以定级了。
一个特定级别内可以有多个实例。
不需要在绑定级别进行任何其他配置。
No additional configuration is required at the binding level.
最后一部电影被定级为15。
可以为差异增量指定级别0 - 4。
农用地分等定级估价元数据体系的实现。
The implementation of agricultural land classification, gradation and valuation metadata system.
dma命令也可以应用一些特定级别的同步。
The DMA command can also have certain levels of synchronization applied to it.
某些数据只有当放大到一定级别的时候才是可见的。
Some data may not be visible until a certain level of magnification is reached.
它与编译器一起确保代码满足一定级别的质量要求。
It works together with the compiler to ensure that the code base meets a certain level of quality.
这有助于收集针对特定组件的特定级别的调试信息。
This helps in collecting level-wise component-specific debug information.
如何确保一定级别的兼容性，以减少对应用程序的破坏呢？
How do you ensure a level of compatibility to reduce disruptions to the applications?
第二十六条信息系统安全等级保护定级备案和测评整改。
Twenty-sixth Information System Security Grading Protection filing and evaluation rectification.
定级为PG-13（家长辅导级）。打斗和枪战，伴有粗口。
“Salt” is rated PG-13 (Parents strongly cautioned). Fisticuffs and gunplay, accompanied by swearing.
通常，任何实现都将提供用于应用模式的一定级别的自动化功能。
Typically, any implementation would provide some level of automation for applying the pattern.
根据大小，厚度，成分或其他分类标准，定级和标签原料或成品。
Grade and label raw materials or finished products according to size, thickness, composition or other classification standards.
接下来的章节中讨论了不同种类的液压流体，流体定级，操作参数以及使用说明。
Subsequent chapters cover different types of hydraulic fluids, fluid rating, operating parameters, and how to apply them.
要求实时的、特定级别传输带宽的用户应用典型地使用PVC来进行互联。
User applications that require an on-going, specific level of transmission bandwidth typically use PVCs for interconnectivity.
通过确定因素权重、选择定级模型，计算出修正法和因素法两种定级结果。
After confirming the power of factor, choosing the model of gradation, the results of gradation was worked out by modifying method and factor method.
但是即使是在这个场景中，MDMServer仍然需要特定级别的安全。
But even in this scenario, you need a certain level of security on the side of MDM Server.
Sanders：我们的小组一开始就确定了特定级别的人应该掌握哪些技能。
Sanders: the group establishes at the outset what skills we think someone at a particular level should possess.
以GIS为平台，采用修正法和因素法相结合，对乐山市中区农用地定级进行了研究。
Based on GIS technology, agricultural land gradation was studied applying factor method and modifying method in the centre of Leshan City, Sichuan Province.
建议进行分级使用从美国预防服务工作队的适应方法和建议，评估，开发和评价工作组定级。
Recommendations were graded using methods adapted from the us Preventive Services Task Force and the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation Working Group.
许多控制语言使用一个术语层次结构，这些术语的范围涵盖从更一般级别到更特定级别的描述。
Many controlled languages use a hierarchy of terms that go from a more general level of description to a more specific level.
数不胜数的排名、定级逼迫公司除了他们的财务报表之外，还要报告他们的非财务方面的表现。
Myriad rankings and ratings put pressure on companies to report on their non-financial performance as well as on their financial results.
ACL绑定级别定义了在运行时对哪些内容应用acl，这些绑定都是在创建项目类型时定义的。
ACL binding level defines where to pick the ACL from at runtime. These are defined while creating the item type.
此处描述的应用程序是用来显示和验证不同供应商的Web服务实现之间的一定级别的互操作性。
The application described here was designed to show and verify a certain level of interoperability between web services implementations of various vendors.
通过该冲件特点的工艺分析，确定级进模排样方案过程和模具主要工作零件及模具总装结构设计。
Analyzing the craft features of a punching piece, ascertain the process and scheme of a progressive die blank layout, and the design of main die working parts and final assembly structures.
当Web服务收到的相应资源已达到指定级别的警报时，此切换机制将从松散耦合转换为紧密耦合。
This switch flips to tight coupling from loose coupling when the Web service receives an alert that its corresponding resources have reached certain levels.
EPDT正向农民们提供农艺指导与建议以及定级培训，从而使他们能够在辣椒成熟时适时收摘并给它们定级。
EPDT is providing agronomic advice and grading training to prepare farmers to reap and grade the chilies once they are ripe.
EPDT正向农民们提供农艺指导与建议以及定级培训，从而使他们能够在辣椒成熟时适时收摘并给它们定级。
EPDT is providing agronomic advice and grading training to prepare farmers to reap and grade the chilies once they are ripe.
应用推荐