他是一揽子合同(umbrella contract)的批评者,这类合同在一个大合同下包含着许多不同的协议,诸如人们所知的“不定期交货合同,不定量合同。”
He’s a critic of ”umbrella” contracts, which allow large amounts of diverse work to fall under one contract, like what are known as “indefinite delivery–indefinite quantity” contracts.
定期改进销售预测的准确性,以满足客户对交货时间的需求。
Improving regularly sales forecasting on accuracy to meet OEM customer requirement of lead time.
如果交易条件和交货日期合意的话,相信我们会定期向贵方订货。
If terms and delivery date are satisfactory, we should export to place regular orders with you.
你方未能在规定期内交货已经给我方带来很大麻烦,因为季节几乎已过。
Your failure to deliver the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us as the season is almost over.
定期检查包括市场退货在内的质量数据及覆盖生产周期\准时交货\内部评估在内的改善行动方案与衡量标准的管理。
Regular reviews of quality metrics including field returns with management occur with coverage of metrics and actions plans for improvement of cycle time, on time delivery, and internal assessments.
贵方若能报优惠价并保证在收到定单后4周内交货,我方将定期订购。
Provided you can offer favorable quotations and guarantee delivery within four weeks from receipt of order, we will place regular orders with you.
上海“报价,最好包括最快交货日期、付款条件及所能提供的定期购货折价。”
F. Shanghai. It would be appreciated if you include your earliest delivery date, terms of payment, and discounts for regular purchases.
直接向部门主管汇报,定期发周报,月报给主管,做好采购数据统计,及时向主管汇报物交货状况。
Directly report to the department supervisor, issue weekly and monthly reports to supervisor, make good purchasing data statistics, and report material delivery status to supervisor timely.
直接向部门主管汇报,定期发周报,月报给主管,做好采购数据统计,及时向主管汇报物交货状况。
Directly report to the department supervisor, issue weekly and monthly reports to supervisor, make good purchasing data statistics, and report material delivery status to supervisor timely.
应用推荐