停止过度工作。为工作设定时限。
数据的定时限制和事务的定时限制。
Timing constraints in real time database systems have data timing constraints and transaction timing constraints.
给自己设定时限，并督促自己去实现。
They set time limits while disciplining themselves to accomplish things into reality.
代理人应在规定时限内出票或取消预订。
Travel service provider must issue the ticket or cancel the booking before the ticket time limit.
超出一定时限范围波幅的变异性明显变大。
The variability of amplitude rises apparently when beyond a certain duration range.
在规定时限内完成给财务的月末平衡和报表。
Produce month-end balances and reports for Financial Department to the deadlines stipulated.
审核报告应根据审核计划在约定时限内签发。
The audit report should be issued within the agreed time period in accordance with the audit plan.
给任务设定时限。
设定时限，尽量相出各种点子，每个点子一张便条纸。
Set a time limit and come up with as many ideas as you can, one per sticky note.
面试官告诉你明确的决定时限，而不是含糊其辞或不确定。
The interviewer gives you a clear timeline for when a decision is expected rather than being vague or noncommittal.
安排并控制设计时间，保证设计成品在规定时限内高质量的完成。
Schedule arrangement and monitoring, ensure that the services provided to the customer are high quality, and respects the requirements and deadlines.
GC消耗的时间要不多于给定时限，方法是控制该时限内暂停的次数。
GC will consume no more than some percentage of any given time window by controlling the number of pauses during that window.
为了明确双方的权利和义务，每个合作项目都应签订有一定时限的合同。
In order to specify the rights and obligations of both parties, a contract prescribing a time limit shall be signed.
在规定时限内，禁止无关航空器飞入空中危险区或者临时空中危险区。
Within the specified time limits, no unauthorized aircraft may enter danger areas or temporary danger areas.
分局受理的，法定时限为自受理之日起45日内作出是否核准的决定；
The sub-accepted, since the legal time limit for the admissibility of the date within 45 days whether to approve the decision;
本文论述一种用集成电路来实现具有最小定时限的反时限曲线的新方法。
A new method for implementing inverse time protection with definite minimum time using integrated circuits is presented in this paper.
确盘是为通常在约定时限内按照所约定的价格出售货物而作的一种承诺。
A firm offer is a promise to sell goods at a stated price, usually within a stated period of time.
采购部不得不物色另一公司在规定时限内完成800种涂料罐造型图案。
The Purchasing department had to source a company to complete the artwork for all 800 cans within the defined time limits.
在鉴定过程中补充或者重新提取鉴定材料所需的时间，不计入鉴定时限。
The time necessary for making a supplement to or re-collecting the authentication materials in the process of authentication shall not be counted in the authentication time limit.
如果你们给你们自己的目标设定时限，那么你们成功的几率将会高出很多。
If you give yourself goals that can be defined, with time limits, your success rate will be far better.
负责审核和确认产品说明书，在规定时限内提交临床试验和新药注册申请；
Verify product description; Submit data of clinical trials and new drug registry application.
实时总结算rtgs，没有特定时限的，连续处理和结算金融交易的过程。
Real time Gross settlement RTGS, a process in which both the processing and settlement of a financial transaction can take place continuously, without using specific times.
实时总结算rtgs，没有特定时限的，连续处理和结算金融交易的过程。
Real time Gross SettlementRTGS, a process in which both the processing and settlement of a financial transaction can take place continuously, without using specific times.
但实验资料表明，脑组织在一定时限内恢复血供，增加氧供应反而会加重脑损害。
But literatures showed that recovering the blood-supply in brain tissue during some period can aggravate the damage for brain because of oxygen-supply.
因此有必要对嵌入式实时事务进行有效预分析和预处理，以支持实时事务实现定时限制。
So it is necessary to make efficient preanalysis and preprocess on the em-bedded real-time transactions for supporting the implementation of real-time transaction's timing constraint.
在规定时限内，未经飞行管制部门许可的航空器，不得飞入空中限制区或者临时空中限制区。
Within the specified time limits, no aircraft may enter restricted areas or temporary restricted areas without permission from the flight control department.
修正条款：贷款协定中的一项条款，它授权借款人在国际收支出现困难时，在一定时限内推迟还本付息。
Bisque clause: clause in loan agreement that entitles a Borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in Balance of payments difficulties.
企业与园区签订入园协议，在规定时限内开工建设和投产，园区无偿代办项目审批、土地报批等有关手续。
Since the contract signed, and the project construction goes along well with the prescribed time, land approval and other relevant procedures will be undertaken for free.
企业与园区签订入园协议，在规定时限内开工建设和投产，园区无偿代办项目审批、土地报批等有关手续。
Since the contract signed, and the project construction goes along well with the prescribed time, land approval and other relevant procedures will be undertaken for free.
应用推荐