在家上学，并不一定指你和孩子们坐在一起待上6个小时，给他们上课。
Homeschooling doesn't have to mean sitting with your children six hours a day and giving them lessons.
空并非一定指断灭或空无，相反的，它代表著一种一切均能从中显化而出的无穷力量和潜能。
Emptiness doesn't necessarily mean nihilism or non - existence; on the contrary, it designates an inexhaustible power and capacity that can manifest everything.
DB 2指定一个代理(或线程)来执行该事务。
DB2 assigns an agent (or thread) to perform this transaction.
默认值2指定垃圾收集的发生不考虑限制。
The default value of 2 specifies that garbage collection occurs irrespective of the limits.
使用：99指定可访问VNC服务器的端口。
Using: 99 specifies the port the VNC server will be accessible from.
表2指定了其中每个服务的操作名称、输入参数和输出参数。
The operation name, input parameter, and output parameter for each of the services is specified in Table 2.
例如，值1048576指定缓冲区大小为1MB。
For example, a value of 1048576 specifies a buffer size of 1mb.
例如，值1048576指定缓冲区大小为1MB。
For example, a value of 1048576 specifies a buffer size of 1 MB.
在这个示例中，您首先创建一个搜索实例(行005)，然后在行006指定一个搜索。
In this example, you first create a search instance (line 005), then specify a search at line 006.
注意：0 - 6指定的是Linux的初始化模式。
注意你可以用两种格式之一指定功能性软件需求：声明形式和用例形式。
Note that you can specify functional software requirements in one of two formats: declarative and use case.
它提供JSR 88指定的所有选项以及geronimo特有的额外选项，比如指定外部Geronimo部署计划。
It provides all the options specified by JSR 88 as well as additional Geronimo-specific options, such as specifying external Geronimo deployment plans.
MathML3指定一个换行模型并引入几个新属性，来控制换行的属性以及行对齐的方式。
MathML 3 specifies a line breaking model and introduces several new attributes to control the properties of the line breaks and the way in which the lines are aligned.
在Atom中使用RFC 3339指定的ISO 8601格式的一个子集表示日期和时间。
Date and times within Atom are represented using a subset of the ISO 8601 format specified by RFC 3339.
如果两个中断的位掩码中设置的第一位相同，那么这两个中断都在这一位指定的CPU上处理。
If two interrupts' bitmasks had the same first bit set, then both interrupts were processed on the same CPU indicated by the first set bit.
文本自动分类是指将文本按照一定的策略归于一个或多个类别中的应用技术。
The technique of text automatic category is to classify texts into one or more classes according to some strategy.
马尔萨斯写道，人（他一定也指女人）有“惰性、迟钝，而且厌恶劳动，除非迫于需要。”
Man, Malthus wrote, and he must have meantwoman too, is “inert, sluggish, and averse from labour, unless compelled bynecessity.” But necessity, he added, gives hope
乌珠穆沁“图林哆”专门指宴会歌曲中具有“经典”和“尊贵”品质的长调歌曲，是盛大的宴会上按照一定仪式规范演唱的礼俗音乐形式。
Uzhumuchin Turinduu refer to the long-tune epulary songs with "classic and exalted" features and they are a etiquette and custom music form performed with certain ceremonies and rules on the gaudies.
人员培训是指一定组织为开展业务及培育人才的需要，采用各种方式对员工进行有目的、有计划的培养。
Personnel training means to train employees purposefully and designedly with a variety of ways according to the developing and training needs of certain organization.
前轮摆振是指汽车在平坦的路面上直线行驶时，转向轮以一定的幅度和频率绕主销持续振动的现象。
Front wheel shimmy is the phenomenon that steering wheels vibrate around king-pin axis with a certain amplitude and frequency when the vehicle travels in a straight road.
本办法所称一般准备，是指金融企业按照一定比例从净利润中提取的、用于弥补尚未识别的可能性损失的准备。
The "general reserve" as mentioned in these Measures refers to the reserve withdrawn from the net profit at a certain percentage for making up the possible losses not yet identified.
熔断机制是指股指下跌一定比例后，证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。
The circuit breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
熔断机制是指股指下跌一定比例后，证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。
The circuit-breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
本文介绍模块接口测试集的实现；测试对某一指定的输入数据，是否获取特定的响应。
This article looks at the implementation of sets of tests of module interfaces; testing that for some specified input data, a particular response is obtained.
第二个属性s2指定强度级别，这决定在字符串排序或比较时是否考虑大小写或重音符号。
The second attribute S2 specifies the strength level which determines whether case or accent is taken into account when ordering or comparing strings.
这里所指的改变是指“一考定终身”的全国高等学院入学考试的改变，今年全国有大约900万考生参加了高考，其中就有英语考试。
The main target for change is the all-important Gao Kao college entry exam, which was taken by around 9 million school leavers across the country this year and includes an English language test.
这里所指的改变是指“一考定终身”的全国高等学院入学考试的改变，今年全国有大约900万考生参加了高考，其中就有英语考试。
The main target for change is the all-important Gao Kao college entry exam, which was taken by around 9 million school leavers across the country this year and includes an English language test.
应用推荐