预氯化不但不能降低水的嗅味，且在一定投量时反而会使出水的嗅味强度增加；
Moreover, pre chlorination is unable to improve the odor removal and will also cause the rise in odor intensity of treated water under the circumstances of some chlorine dosage, wh…
每月定投固定金额的指数基金或etf基金，它的好处是当价格走高的时候你买入的份数会变少，当价格走低的时候，你买入的份数会变多。
Put the same amount of money into an index fund or ETF (exchange traded fund) each month. When the market is expensive, you'll wind up buying fewer shares.
虽然英国金融服务监管局不顾阿利斯·泰尔·达林的愿望，本月解除了禁令，监管机构仍然规定，如果投机(资)者自己的仓位投有变化，一定公开承认。
While the FSA lifted the ban this month, in defiance of Alistair Darling's wishes, the regulator still requires speculators to admit if they are changing their positions.
但如果我是投行的人，那就不一定了。
采用以上设计进行电容器投切试验结果表明，该设计具有一定的理论意义和使用价值。
The test of capacitance switching indicates that the above-mentioned design has an important theoretical significance and useful value.
变电站投运后，运行稳定，创造了一定的经济效益。
The operation of the completed substations is stable and has created economic benefits.
为了保证机组正常进相运行，其励磁控制系统中的低励限制单元不仅要按要求投运，而且要正确整定。
In order to assure operating properly in phase lead, the low exciting limit unit in the exciter control system should not only be put into operation as equirement but also be adjusted correctly.
这并不一定意味着他们会投他的反对票。
定值整定的合理性是装置投运后能否获得满意效果的重要环节。
Thereasonable parameter setting is a key section in ensuring satis factory result of the device operation.
在一定的工艺条件下，混凝剂的投加量直接决定混凝效果。
Under certain conditions, the amount of coagulant dosage directly determines the coagulation effect.
在实际应用中，缩短泥龄和投加次氯酸钠在泡沫和污泥膨胀发生的不同阶段也可以取得一定的控制效果。
In field application practice, the strategy of decreasing sludge age and chlorine adding were applied to control the foaming and bulking.
在实际应用中，缩短泥龄和投加次氯酸钠在泡沫和污泥膨胀发生的不同阶段也可以取得一定的控制效果。
In field application practice, the strategy of decreasing sludge age and chlorine adding were applied to control the foaming and bulking.
应用推荐