罗德今天一定心情很不好。
给亚洲地区吃了一颗定心丸\ n。
实践中是如何认定心律失常的？
那时她肯定心想：“天呐！”
帮助保持维持稳定心率，并可降低血压。
Helps maintain steady heartbeat and may lower blood pressure.
这是我做过的最满意的不稳定心绞痛动物模型。
This to me is still the best animal model of unstable angina pectoris.
现在你们应当立定心意，寻求耶和华你们的神；
这种承诺也使全世界青少年的父母服下了定心丸。
It is intended to reassure the parents of teenagers across the world.
现在你们应当立定心意，寻求耶和华你们的神。
Now devote your heart and soul to seeking the LORD your God.
单活塞浮动卡钳盘式制动器是自定心和自我调节。
The single - piston floating - caliper disc brake is self - centering and self - adjusting.
同样重要，该测量值是您确定心率训练区域的基础。
Equally as important, this measurement is the basis for determining your heart rate training zones.
宝贝，如果你已为我坚定心意，我一定会为你奋战到底！
If you've made up your mind for me, I'll fight for you, darling.
教学艺术形成需要一定心理、审美以及社会等方面的保障。
The formation of teaching art needs certain guarantee for psychology, aesthesis and society.
父母们常常担心子女“过于德化”，不过她给了父母们定心丸。
The parents fret about their children becoming “too German”, but Mrs Cengiz allays such fears.
目的：确定心理治疗在卒中后情感障碍治疗中的疗效和作用机制。
Objective: To indicate the availability and the impact mechanism of the emotion disorders after stroke.
一方面，“固定心态”认为，与生俱来的智慧确立了人们的成功。
On the one hand, a "fixed mindset" assumes that success is the affirmation of the inherent intelligence.
设计数字滤波器并利用传统的心电分析算法来标定心电波形的特征点。
Designing digital filter and demarcating the feature points of ECG wave with the traditional ECG analysis algorithm.
他到了那里，看见神所赐的恩，就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
心电图(心电图)是一个测试，测量病人心电活动，并用于确定心脏问题。
An ECG (electrocardiogram) is a test that measures electrical activity in the heart, and is used to identify heart problems.
请你笃定心中那个梦，它没有我们想象得那么远，也没有我们以为的那么近。
Please stick with the dream in your heart. It is neither so far as we imagine nor so close as we think.
在制定心血管疾病预防政策和规划时，应考虑本项研究所指出的方案执行障碍。
The barriers to implementation identified in this study need to be considered when defining CVD prevention programme policy and planning.
结合其他重要的已知风险因素探讨严重的体罚与儿童特定心理健康问题之间的关系。
To examine the relationship between specific types of child mental health problems and severe physical punishment, in combination with other important known risk factors.
不过，你可曾定心想过，仅仅通过你常用的词语的力量，你就让自己精神振奋或沮丧？
Yet do you ever stop to think about the power you have to inspire or depress yourself simply by the words you habitually use?
这座桥由弹性轴承支撑，并在移动过程中由一个定心元素将它带到中间适当的位置之上。
The bridge is supported by elastomeric bearings and is brought into the correct position by a centering element in the middle in the process of movement.
我们认为这不会是导致苹果股价大幅上升的催化剂事件，但对投资者而言它可算是一颗定心丸。
While we don't expect this to be a catalyst for the stock, we believe investors find it reassuring.
他的任命是华尔街的定心丸，这意味着在在一月份奥巴马接任的时期里，将会是相当平稳的过度。
His appointment has reassured Wall Street, as it means that there will be a relatively seamless transfer of power during the transition period until Mr Obama takes office in January.
他的任命是华尔街的定心丸，这意味着在在一月份奥巴马接任的时期里，将会是相当平稳的过度。
His appointment has reassured Wall Street, as it means that there will be a relatively seamless transfer of power during the transition period until Mr Obama takes office in January.
应用推荐