这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome—a form of negative goal setting.
这些恒星一定形成于100亿至150亿年前。
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
am、is、are、was和were是be的限定形式；being和been是非限定形式。
'Am', 'is', 'are', 'was' and 'were' are the finite forms of 'be'; 'being' and 'been' are the non-finite forms.
该计划尚未定形。
宇宙射线会将它们打回到无定形玻璃态。
Cosmic rays would zap them into an amorphous, glass-like state.
除了设定形状之外你还可以设定拣选操作的公差。
As well as setting the shape you can set the tolerance for the picking operation.
当星球冷却后，覆盖其表面的岩浆海洋开始定形。
As it cooled, an ocean of magma covering its surface began to crystallize.
通常有两种不同的指定形式：规则集或者是决策表。
It can be specified using two different formats: a rule set, or a decision table.
下面几段将对某些涉及定形命名法的专门术语作出解释。
Some of the terms involved in the definitive nomenclature are explained in the following paragraphs.
维持某种峰会的特定形式不如为对话创造有利条件来得重要。
Maintaining some specific summit format is not as important as creating favourable conditions for dialogue.
服务交互点之间的服务渠道可以指定实际的绑定形式以使用。
The service channel between the service interaction points can specify the actual binding style to use.
中心拐角通过中心位置和一个拐角指定形状的位置和尺寸。
Center corner Specify placement and size of shape by center position and one corner.
他们还可以稳定形势，因为有关漏洞的消息可能会导致恐慌。
They can also keep the situation calm, as word of the breach may cause panic.
那么我们现在做完了，实际上应该还有一步，那就是确定形式电荷。
So now we're done, actually there is one more step, which is to determine the formal charge.
推论是甲基化模式通过控制蛋白质的合成从而决定形成什么样的细胞.
The presumption is that the pattern of methylation, by controlling which proteins are manufactured, helps determine what type of cell is produced.
CRM战略的目标必须即考虑公司的特定形势也要考虑客户的需求和期望。
The objectives of a CRM strategy must consider a company's specific situation and its customers' needs and expectations.
所有企业都存在一定形式的治理，虽然这种治理可能比较脆弱或是临时性的。
All enterprises have some form of governance, though that governance may be weak and adhoc.
在定形命名法中，单糖名由表示单糖碳原子数的前缀加后缀“-ose”构成。
In the definitive nomenclature, the suffix “ose” is appended to prefixes denoting the number of carbon atoms in the nomosaccaride; e.g.
为了找到原因，List博士和他的同事做了一个决定形成过程的计算机模型。
To find out, Dr List and his colleagues made a computer model of the decision-making process.
这样的组合基本上一定形成僵局；今年的财政预算方案就晚了100天才推出。
The combination virtually guarantees gridlock; this year's budget was 100 days late.
推理统计学是一套已定形了的方法体系，它解决的是光凭人脑极难解决的另一类问题。
Inferential statistics is a formalized body of methods for solving another class of problems that present great difficulties for the unaided human mind.
云状图像常被用来表示无固定形状的、不清晰但又必须包含在图表中的一些内容。
The cloud image indicated something amorphous, intangible, but still necessary to include in the diagram.
使用Zeus的主要缺点是，提供的绑定形式有限，从整体上看，该项目进展缓慢。
The main drawbacks to using Zeus are the limited form of binding provided, and an overall slow rate of progress on the project.
使用Zeus的主要缺点是，提供的绑定形式有限，从整体上看，该项目进展缓慢。
The main drawbacks to using Zeus are the limited form of binding provided, and an overall slow rate of progress on the project.
应用推荐