如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
蚂蚁从花朵中收获花粉时并不能保证一定可以产生异花授粉的效果：蚂蚁会爬到地面或其他植株上。
Cross-pollination isn't ensured when an ant picks up pollen off a pancake plant: The ant may then crawl to the ground or another species.
总体来讲，花粉没有大的演化分异，只是表面纹饰和花粉大小有一定的差异。
Except for some differences in exine ornamentation and pollen size, there is no great evolutionary divergence among genera in pollen morphology.
结果表明异汉逊酵母产酒精和乙酸乙酯的能力与呼吸代谢有一定关系。
The result shows that the capacity of producing alcohol and ethyl acetate is related to respiration to some extent.
结论：胸腺移植对诱导免疫耐受、提高异种胰岛移植物存活有一定作用。
Concluson: Thymus transplantation is effective to induce xenograft tolerance and improve the functional survival time of islet xenograft.
结论：硬膜外阻滞复合异氟烷吸入，可减轻手术应激反应，对肝脏缺血再灌注损伤有一定的保护作用。
Conclusions: Epidural anesthesia combined with isoflurane can reduce the stress response and produce protective effects on the hepatic ischemia-reperfusion injury to some extent.
结论缺血前吸入0.9%和1.5%异氟醚对大鼠局灶性脑缺血，再灌注损伤，可产生一定程度的保护作用。
Conclusion Inhalation of 0.9% or 1.5% isoflurane can protect brain from focal ischemia reperfusion injury to some extent in rats.
结论异丙酚对犬急性心肌缺血再灌注损伤时的心率有一定稳定作用，对体循环、肺循环和心功能有一定保护作用。
Conclusion Propofol can reduce the changes of HR, and protect the function of systemic circulation, pulmonary circulation and ci during acute myocardial ischemia-reperfusion injury in a canine model.
在低剂量农药环境下多异瓢虫的繁殖力有一定的降低。
The fecundity of A. variegate was lower under applying low dose pesticide.
结论异丙酚控制性降压期间脑组织氧供充分、氧耗减少，而压宁定复合硝普钠降压期间脑组织氧供相对不足、氧耗相对增加。
Conclusion Propofol - induced hypotension can increase cerebral oxygen supply and reduce oxygen consumption, but which is opposite to ebrantil combined with nitroprusside - induced hypotension.
对设计、安装、维修异周速切头飞剪有一定的参考价值。
The dissusion may be of reference value to the designing, instalment and repair of differential speed cutting crop shear.
硒在预防大鼠胃黏膜异倍体形成过程中对大鼠肾上腺皮质细胞的功能也有一定的影响。
Dietary Se can affect the function of endocrine cell in the process of rat stomach carcinogenesis.
结果表明：异种BMG 具有一定的诱导成骨能力。
The result showed that aBMG had inductive osteogenesis potential.
结论异氟烷和七氟烷对缺血神经元有一定的保护作用。
CONCLUSION Isoflurane and sevoflurane have protective effect in ischemic neuron.
结论黄芪、异博定对庆大霉素肾毒性有保护作用。
Conclusion Huangqi and isoptin may play a role in the protection of nephrotoxicity induced by gentamicin.
异体或异种神经移植法虽然取得了一定的效果，但仍处于动物实验的研究阶段，尚难以应用于临床。
Allogeneic or xenogeneic neural transplantation has yielded some results, but it is still used in the research phase of animal testing, which is difficult for clinical application.
在各主要自然区中仍有地理分异现象存在，各地土地利用方式也呈现出一定的复杂性。
Because of geographical diversity among the natural regions, the means of land utility of different regions show some degree of complexity.
对于单个气泡而言，在一定浓度范围内，添加剂正辛醇和异辛醇可以强化鼓泡吸收。
For a single absorption cycling, the additives 2-eh and 1-octanol with a suitable concentration range might enhance the heat and mass transfer.
乙酸异丙酯与多种溶剂混合使用，在烟丝的生产中有一定的应用。
And isopropyl mixes with some solvents could be used in manufacturing of drags.
通过近年某些国家对来氟米特副作用的论证，分析了可能对来氟米特的应用市场造成一定的影响，进而影响其中间体5 甲基异唑4 甲酰氯和对三氟甲基苯胺的市场。
Through the demonstration on side-effect of leflunomide made by some countries recently, the probable impact to application market of leflunomide and to its intermediates could be given.
通过近年某些国家对来氟米特副作用的论证，分析了可能对来氟米特的应用市场造成一定的影响，进而影响其中间体5 甲基异唑4 甲酰氯和对三氟甲基苯胺的市场。
Through the demonstration on side-effect of leflunomide made by some countries recently, the probable impact to application market of leflunomide and to its intermediates could be given.
应用推荐