定制款采用12.9英寸显示屏，并配有配套设施，拍卖善款将捐给伦敦设计博物馆。
The design Museum of London is auctioning off lots, which includes a specially-designed, 12.9-inch iPad Pro and accessory set.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
一个定制化业务应用提供商，最近推出了一款新的服务，为打算缩减维护管理成本的企业提供数据库托管。
LongJump, a provider of customizable business application, has introduced a new service to provide database hosting to companies that are looking to reduce maintenance and administration costs.
过程定制对于使过程满足您的需求方面，是一款强大的工具，而不仅仅是约束团队成员的行为去适应过程。
Process customization is a powerful tool for making the process fit your team's needs, rather than changing your team's behavior to fit the process.
我们先会确定制造一款新软件，然后进行编程，然后进行测试，然后对第一批客户进行发布。
We would specify a new piece of software, then program it, then test it then launch it for the first customers.
F 5是第一款定制高尔夫球车，从一款传统的意大利跑车构架打造而成，它的制造者如是说。
The F5 is the first custom golf cart chiseled from a classic Italian sports car architecture, its maker says.
为何给原生应用作基准测试，作者选择了5款为平台定制开发的真实网站。
To benchmark native applications, the authors chose 5 real-world websites developed for the platform they ran on.
并且，所有3款内置主题都可以使用主题程序使用单张图片简单定制（查看彩虹主题）实现简单的个性设置。
And all 3 built-in themes are available for themers to easily customize with a single image (see the rainbow theme) for simple customization. Check out the screenshots
IBMRationalMethod Composer (RMC)是一款为建建定制交付过程而设计的新工具。
The IBM Rational Method Composer (RMC) is a new tool designed to build custom delivery processes.
苹果宣称ipad可以运行140000款为iphone和itouch开发的应用软件，但是这个公司预期将会发生一股专为ipad定制应用的浪潮。
Apple says the iPad will run the 140, 000 applications developed for the iPhone and the iPod Touch, but the company expects a new wave of programs tailored to the iPad.
例外规定——根据第(1)款规定制定的规则，不得禁止上述网站或者在线服务运营商出于下列情形之一而采集、使用或者传播上述信息。
EXCEPTION - the rules prescribed under paragraph (1) shall not prohibit the collection, use, or dissemination of such information by the operator of such a website or online service necessary.
私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。
Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.
此外，该公司已经开始研发专为中国市场定制的第二款车型。
In addition, the company has already started research and development of its second model, tailored exclusively to the Chinese market.
微处理器是一款采用全定制方法设计的处理器，内部结构复杂，规模宏大，含有大量的存储电路，因此对其进行验证具有很大的难度。
X microprocessor is a complex one which USES full-custom design method, and its scale is very large, including many memory circuits.
该公司推出了一款瓶底基座装有内置照相机的定制自拍瓶。
The firm has unveiled a custom designed selfie bottle complete with a built-in camera at the base.
3款颜色主题：可以简单地在模板之间轻松切换主题，根据你自己喜好来定制，改变你的网站整个的感觉。
COLOR themes: Easily switch between these template themes to change the entire feel of your site, then customize to your liking.
X微处理器是一款采用全定制方法设计的处理器，内部结构复杂，规模宏大，含有大量的存储电路，因此对其进行验证具有很大的难度。
X microprocessor is a complex one which USES full-custom design method, and its scale is very large, including many memory circuits.
无论您从事任何行业，我们的产品总有一款如同为您度身定制，合您所用。
Whether you engage in any industry, our products just as you always have a tailor, together you are using.
这家博物馆为庆祝其创建75年而定制了一款永久收藏的星空连衣裙。
The museum is celebrating its 75 years and has commissioned the GalaxyDress for their permanent collection.
全球首款为年轻父母度身定制、以宝宝为中心的屏保桌面软件(完全免费)。
Young parents to the world's first tailored to your baby as the center of the screen saver desktop software (completely free).
针对特殊的窗户结构，我们将进行实际测量，然后为您定制一款合适的纱窗。
For irregular shape of window, we will make the actual measurement on-site and design an appropriate shape for the screen.
Pharrell的威廉姆斯展示了一款钻石- encrusted一洗澡猿卡西欧手表定制雅各布珠宝商。
Pharrell Williams showed off a diamond-encrusted A Bathing Ape Casio watch customized by Jacob the Jeweler.
Pharrell的威廉姆斯展示了一款钻石- encrusted一洗澡猿卡西欧手表定制雅各布珠宝商。
Pharrell Williams showed off a diamond-encrusted A Bathing Ape Casio watch customized by Jacob the Jeweler.
应用推荐